1. Mose 16 - Versionsgeschichte

Kempi am 23. Februar 2026 um 04:54 Uhr

2026-02-23T04:54:30Z

Kempi am 10. Januar 2025 um 04:10 Uhr

2025-01-10T04:10:09Z

Kempi am 9. Juli 2016 um 07:44 Uhr

2016-07-09T07:44:03Z

Kempi: /* Siehe auch */

2009-01-08T11:37:26Z

Siehe auch

Kempi: /* Abram und Sarai werden ungeduldig */

2009-01-08T11:37:06Z

Abram und Sarai werden ungeduldig

Kempi: /* Abram und Sarai werden ungeduldig */

2009-01-08T11:32:12Z

Abram und Sarai werden ungeduldig

Kempi: Schützte „1. Mose 16“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-01-07T11:28:08Z

Schützte „1. Mose 16“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Abram und Sarai werden ungeduldig == ^1/2Abram und Sarai bekamen keine Kinder. Da schlug Sarai ihrem Mann vor: "Der Herr hat mir keine Kinder...

2009-01-07T11:27:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Abram und Sarai werden ungeduldig == 1/2Abram und Sarai bekamen keine Kinder. Da schlug Sarai ihrem Mann vor: "Der Herr hat mir keine Kinder...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Abram und Sarai werden ungeduldig ==
1/2Abram und Sarai bekamen keine Kinder. Da schlug Sarai ihrem Mann vor: "Der Herr hat mir keine Kinder geschenkt. Aber nach den geltenden Gesetzten kannst du mir durch eine Sklavin Kinder schenken. Ich habe doch eine ägyptische Sklavin, sie heisst Hagar. Ich überlasse sie dir, vielleicht wird mir durch sie ein Kind geboren!"

Abram war einverstanden, 3und Sarai gab ihm Hagar zur Nebenfrau. Sie lebten zu der Zeit schon zehn Jahre im Land Kanaan. 4Er schlief mit Hagar, und sie wurde schwanger. Als Hagar wusste, dass sie schwanger war, sah sie auf ihre Herrin herab. 5Da beklagte Sarai sich bei Abram: "Jetzt, wo Hagar weiss, dass sie ein Kind bekommt, verachtet sie mich - dabei war ich es, die sie dir überlassen hat! Du bist schuld, dass ich jetzt so gedemütigt werde! Der Herr soll darüber urteilen!" 6"Sie ist dein Eigentum", erwiderte Abram, "ich lasse dir freie Hand - mach mit ihr, was du willst!"

In der folgenden Zeit behandelte Sarai Hagar so schlecht, dass sie davonlief. 7Der Engel des herrn fand sie an einer Quelle in der Wüste auf dem Weg nach Schur 8und fragte sie: "Hagar, Sklavin Sarais, woher kommst du, und wohin gehst du?" "Ich bin meiner Herrin Sarai davongelaufen", antwortete sie. 9Da sagte der Engel zu ihr: "Geh zu ihr zurück. Bleib ihre Sklavin! 10Der Herr wird dir so viele Nachkommen schenken, dass man sie nicht mehr zählen kann! 11Du wirst einen Sohn bekommen. Nenne ihn Ismael, denn der Herr hat gehört, wie du gelitten hast. 12Dein Sohn wird wie ein wildes Tier sein, das niemand bändigen kann. Er wird mit jedem kämpfen und jeder mit ihm. Aber niemand kann ihn wegjagen. Er wird in der Nähe seiner Verwandten wohnen."

13Da rief Hagar aus: "Den, der mich angeschaut hat, habe ich tatsächlich hier gesehen!" Darum gab sie dem Herrn, der mit ihm gesprochen hatte, den Namen: "Der Gott, der mich anschaut." 14Seitdem wurde diese Quelle "Quelle des Lebendigen, der mich anschaut" genannt. Sie liegt zwischen Kadesch und Bered.

15Hagar ging wieder zurück. Sie bekam einen Sohn, und Abram nannte ihn Ismael. 16Abram war zu der Zeit 86 Jahre alt.

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:1. Mose 16|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 15]]
* Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 17]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 23. Februar 2026, 04:54 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:1. Mose]]		[[Kategorie:1. Mose]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2025, 04:10 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:1. Mose]]		[[Kategorie:1. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Abram und Sarai werden ungeduldig ==
+=== Abram und Sarai werden ungeduldig ===
 <sup>1/2</sup>[[Abram]] und [[Sarai]] bekamen keine Kinder. Da schlug Sarai ihrem Mann vor: "Der Herr hat mir keine Kinder geschenkt. Aber nach den geltenden Gesetzten kannst du mir durch eine Sklavin Kinder schenken. Ich habe doch eine ägyptische Sklavin, sie heisst [[Hagar]]. Ich überlasse sie dir, vielleicht wird mir durch sie ein Kind geboren!"
 Abram war einverstanden, <sup>3</sup>und Sarai gab ihm Hagar zur Nebenfrau. Sie lebten zu der Zeit schon zehn Jahre im Land [[Kanaan]]. <sup>4</sup>Er schlief mit Hagar, und sie wurde schwanger. Als Hagar wusste, dass sie schwanger war, sah sie auf ihre Herrin herab. <sup>5</sup>Da beklagte Sarai sich bei Abram: "Jetzt, wo Hagar weiss, dass sie ein Kind bekommt, verachtet sie mich - dabei war ich es, die sie dir überlassen hat! Du bist schuld, dass ich jetzt so gedemütigt werde! Der Herr soll darüber urteilen!" <sup>6</sup>"Sie ist dein Eigentum", erwiderte Abram, "ich lasse dir freie Hand - mach mit ihr, was du willst!"
-In der folgenden Zeit behandelte Sarai Hagar so schlecht, dass sie davonlief. <sup>7</sup>Der Engel des Herrn fand sie an einer Quelle in der Wüste auf dem Weg nach [[Schur]] <sup>8</sup>und fragte sie: "Hagar, Sklavin Sarais, woher kommst du, und wohin gehst du?" "Ich bin meiner Herrin Sarai davongelaufen", antwortete sie. <sup>9</sup>Da sagte der Engel zu ihr: "Geh zu ihr zurück. Bleib ihre Sklavin! <sup>10</sup>Der Herr wird dir so viele Nachkommen schenken, dass man sie nicht mehr zählen kann! <sup>11</sup>Du wirst einen Sohn bekommen. Nenne ihn [[Ismael]], denn der Herr hat gehört, wie du gelitten hast. <sup>12</sup>Dein Sohn wird wie ein wildes Tier sein, das niemand bändigen kann. Er wird mit jedem kämpfen und jeder mit ihm.  Aber niemand kann ihn wegjagen. Er wird in der Nähe seiner Verwandten wohnen."
+In der folgenden Zeit behandelte Sarai Hagar so schlecht, dass sie davonlief. <sup>7</sup>Der Engel des Herrn fand sie an einer Quelle in der Wüste auf dem Weg nach [[Schur]] <sup>8</sup>und fragte sie: "Hagar, Sklavin Sarais, woher kommst du, und wohin gehst du?" "Ich bin meiner Herrin Sarai davongelaufen", antwortete sie. <sup>9</sup>Da sagte der Engel zu ihr: "Geh zu ihr zurück. Bleib ihre Sklavin! <sup>10</sup>Der Herr wird dir so viele Nachkommen schenken, dass man sie nicht mehr zählen kann! <sup>11</sup>Du wirst einen Sohn bekommen. Nenne ihn [[Ismael]], denn der Herr hat gehört, wie du gelitten hast. <sup>12</sup>Dein Sohn wird wie ein wildes Tier sein, das niemand bändigen kann. Er wird mit jedem kämpfen und jeder mit ihm. Aber niemand kann ihn wegjagen. Er wird in der Nähe seiner Verwandten wohnen."
-<sup>13</sup>Da rief Hagar aus: "Den, der mich angeschaut hat, habe ich tatsächlich hier gesehen!" Darum gab sie dem Herrn, der mit ihm gesprochen hatte, den Namen: "Der Gott, der mich anschaut." <sup>14</sup>Seitdem wurde diese Quelle "Quelle des Lebendigen, der mich anschaut" genannt. Sie liegt zwischen [[Kadesch]] und [[Bered]].
+<sup>13</sup>Da rief Hagar aus: "Den, der mich angeschaut hat, habe ich tatsächlich hier gesehen!" Darum gab sie dem Herrn, der mit ihr gesprochen hatte, den Namen: "Der Gott, der mich anschaut." <sup>14</sup>Seitdem wurde diese Quelle "Quelle des Lebendigen, der mich anschaut" genannt. Sie liegt zwischen [[Kadesch]] und [[Bered]].
 <sup>15</sup>Hagar ging wieder zurück. Sie bekam einen Sohn, und Abram nannte ihn Ismael. <sup>16</sup>Abram war zu der Zeit 86 Jahre alt.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:1. Mose 16|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 15]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 17]]
 [[Kategorie:Bibeltext]]

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2009, 11:37 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
−	~~[[Kategorie:Überarbeiten]]~~

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Abram und Sarai werden ungeduldig ==
-<sup>1/2</sup>[[Abram]] und Sarai bekamen keine Kinder. Da schlug Sarai ihrem Mann vor: "Der Herr hat mir keine Kinder geschenkt. Aber nach den geltenden Gesetzten kannst du mir durch eine Sklavin Kinder schenken. Ich habe doch eine ägyptische Sklavin, sie heisst Hagar. Ich überlasse sie dir, vielleicht wird mir durch sie ein Kind geboren!"
+<sup>1/2</sup>[[Abram]] und [[Sarai]] bekamen keine Kinder. Da schlug Sarai ihrem Mann vor: "Der Herr hat mir keine Kinder geschenkt. Aber nach den geltenden Gesetzten kannst du mir durch eine Sklavin Kinder schenken. Ich habe doch eine ägyptische Sklavin, sie heisst [[Hagar]]. Ich überlasse sie dir, vielleicht wird mir durch sie ein Kind geboren!"
-Abram war einverstanden, <sup>3</sup>und Sarai gab ihm Hagar zur Nebenfrau. Sie lebten zu der Zeit schon zehn Jahre im Land Kanaan. <sup>4</sup>Er schlief mit Hagar, und sie wurde schwanger. Als Hagar wusste, dass sie schwanger war, sah sie auf ihre Herrin herab. <sup>5</sup>Da beklagte Sarai sich bei Abram: "Jetzt, wo Hagar weiss, dass sie ein Kind bekommt, verachtet sie mich - dabei war ich es, die sie dir überlassen hat! Du bist schuld, dass ich jetzt so gedemütigt werde! Der Herr soll darüber urteilen!" <sup>6</sup>"Sie ist dein Eigentum", erwiderte Abram, "ich lasse dir freie Hand - mach mit ihr, was du willst!"
+Abram war einverstanden, <sup>3</sup>und Sarai gab ihm Hagar zur Nebenfrau. Sie lebten zu der Zeit schon zehn Jahre im Land [[Kanaan]]. <sup>4</sup>Er schlief mit Hagar, und sie wurde schwanger. Als Hagar wusste, dass sie schwanger war, sah sie auf ihre Herrin herab. <sup>5</sup>Da beklagte Sarai sich bei Abram: "Jetzt, wo Hagar weiss, dass sie ein Kind bekommt, verachtet sie mich - dabei war ich es, die sie dir überlassen hat! Du bist schuld, dass ich jetzt so gedemütigt werde! Der Herr soll darüber urteilen!" <sup>6</sup>"Sie ist dein Eigentum", erwiderte Abram, "ich lasse dir freie Hand - mach mit ihr, was du willst!"
-In der folgenden Zeit behandelte Sarai Hagar so schlecht, dass sie davonlief. <sup>7</sup>Der Engel des herrn fand sie an einer Quelle in der Wüste auf dem Weg nach Schur <sup>8</sup>und fragte sie: "Hagar, Sklavin Sarais, woher kommst du, und wohin gehst du?" "Ich bin meiner Herrin Sarai davongelaufen", antwortete sie. <sup>9</sup>Da sagte der Engel zu ihr: "Geh zu ihr zurück. Bleib ihre Sklavin! <sup>10</sup>Der Herr wird dir so viele Nachkommen schenken, dass man sie nicht mehr zählen kann! <sup>11</sup>Du wirst einen Sohn bekommen. Nenne ihn Ismael, denn der Herr hat gehört, wie du gelitten hast. <sup>12</sup>Dein Sohn wird wie ein wildes Tier sein, das niemand bändigen kann. Er wird mit jedem kämpfen und jeder mit ihm.  Aber niemand kann ihn wegjagen. Er wird in der Nähe seiner Verwandten wohnen."
+In der folgenden Zeit behandelte Sarai Hagar so schlecht, dass sie davonlief. <sup>7</sup>Der Engel des Herrn fand sie an einer Quelle in der Wüste auf dem Weg nach [[Schur]] <sup>8</sup>und fragte sie: "Hagar, Sklavin Sarais, woher kommst du, und wohin gehst du?" "Ich bin meiner Herrin Sarai davongelaufen", antwortete sie. <sup>9</sup>Da sagte der Engel zu ihr: "Geh zu ihr zurück. Bleib ihre Sklavin! <sup>10</sup>Der Herr wird dir so viele Nachkommen schenken, dass man sie nicht mehr zählen kann! <sup>11</sup>Du wirst einen Sohn bekommen. Nenne ihn [[Ismael]], denn der Herr hat gehört, wie du gelitten hast. <sup>12</sup>Dein Sohn wird wie ein wildes Tier sein, das niemand bändigen kann. Er wird mit jedem kämpfen und jeder mit ihm.  Aber niemand kann ihn wegjagen. Er wird in der Nähe seiner Verwandten wohnen."
-<sup>13</sup>Da rief Hagar aus: "Den, der mich angeschaut hat, habe ich tatsächlich hier gesehen!" Darum gab sie dem Herrn, der mit ihm gesprochen hatte, den Namen: "Der Gott, der mich anschaut." <sup>14</sup>Seitdem wurde diese Quelle "Quelle des Lebendigen, der mich anschaut" genannt. Sie liegt zwischen Kadesch und Bered.
+<sup>13</sup>Da rief Hagar aus: "Den, der mich angeschaut hat, habe ich tatsächlich hier gesehen!" Darum gab sie dem Herrn, der mit ihm gesprochen hatte, den Namen: "Der Gott, der mich anschaut." <sup>14</sup>Seitdem wurde diese Quelle "Quelle des Lebendigen, der mich anschaut" genannt. Sie liegt zwischen [[Kadesch]] und [[Bered]].
 <sup>15</sup>Hagar ging wieder zurück. Sie bekam einen Sohn, und Abram nannte ihn Ismael. <sup>16</sup>Abram war zu der Zeit 86 Jahre alt.

← Nächstältere Version	Version vom 7. Januar 2009, 11:28 Uhr
(kein Unterschied)

1. Mose 16 - Versionsgeschichte

Kempi am 23. Februar 2026 um 04:54 Uhr

Kempi am 10. Januar 2025 um 04:10 Uhr

Kempi am 9. Juli 2016 um 07:44 Uhr

Kempi: /* Siehe auch */

Kempi: /* Abram und Sarai werden ungeduldig */

Kempi: /* Abram und Sarai werden ungeduldig */

Kempi: Schützte „1. Mose 16“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Abram und Sarai werden ungeduldig == 1/2Abram und Sarai bekamen keine Kinder. Da schlug Sarai ihrem Mann vor: "Der Herr hat mir keine Kinder...

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Abram und Sarai werden ungeduldig == ^1/2Abram und Sarai bekamen keine Kinder. Da schlug Sarai ihrem Mann vor: "Der Herr hat mir keine Kinder...