1. Mose 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 6. Juni 2023 um 03:35 Uhr

2023-06-06T03:35:29Z

Kempi am 28. Juni 2016 um 03:50 Uhr

2016-06-28T03:50:47Z

Kempi: /* Siehe auch */

2008-12-28T13:59:40Z

Siehe auch

Kempi: /* Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott */

2008-12-28T13:59:20Z

Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

2008-12-25T15:53:59Z

Persönliche Gedanken

Kempi: /* Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott */

2007-08-29T17:01:09Z

Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott

Kempi: /* Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott */

2007-08-29T16:35:29Z

Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott

Kempi: Änderte den Seitenschutzstatus von 1. Mose 3 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2007-08-29T16:34:44Z

Änderte den Seitenschutzstatus von 1. Mose 3 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: /* Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott */

2007-08-29T16:34:31Z

Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Ge...

2007-08-29T16:34:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Ge...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott ==

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:1. Mose 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2023, 03:35 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:1. Mose]]		[[Kategorie:1. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott ==
+=== Der Mensch zerstört die Gemeinschaft mit Gott ===
-<sup>1</sup>Die Schlange war listiger als alle anderen Tiere, die Gott, der Herr, gemacht hatte. "Hat Gott wirklich gesagt, dass ihr von keinem Baum die Früchte essen dürft?", fragte sie die Frau. <sup>2</sup>"Natürlich dürfen wir", antwortete die Frau, <sup>3</sup>"nur von dem Baum in der Mitte des Gartens nicht. Gott hat gesagt: 'Esst nicht von seinen Früchten, ja - berührt sie nicht einmal, sonst müsst ihr sterben!'" <sup>4</sup>"Unsinn! Ihr werdet nicht sterben", widersprach die Schlange, <sup>5</sup>"aber Gott weiss: Wenn ihr davon esst, werden eure Augen geöffnet - ihr werdet sein wie Gott und wissen, was Gut und Böse ist."
+<sup>1</sup>Die [[Schlange]] war listiger als alle anderen Tiere, die Gott, der Herr, gemacht hatte. "Hat Gott wirklich gesagt, dass ihr von keinem Baum die Früchte essen dürft?", fragte sie die Frau. <sup>2</sup>"Natürlich dürfen wir", antwortete die Frau, <sup>3</sup>"nur von dem Baum in der Mitte des Gartens nicht. Gott hat gesagt: 'Esst nicht von seinen Früchten, ja - berührt sie nicht einmal, sonst müsst ihr sterben!'" <sup>4</sup>"Unsinn! Ihr werdet nicht sterben", widersprach die Schlange, <sup>5</sup>"aber Gott weiss: Wenn ihr davon esst, werden eure Augen geöffnet - ihr werdet sein wie Gott und wissen, was Gut und Böse ist."
 <sup>6</sup>Die Frau schaute den Baum an. Er sah schön aus! Seine Früchte wirkten verlockend, und klug würde sie davon werden! Sie pflückte eine Frucht, biss hinein und reichte sie ihrem Mann, und auch er ass davon. <sup>7</sup>Plötzlich gingen beiden die Augen auf, und ihnen wurde bewusst, dass sie nackt waren. Hastig flochten sie Feigenblätter zusammen und machten sich einen Lendenschurz.
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>16</sup>Dann wandte Gott sich zur Frau: "Du wirst viel Mühe haben in der Schwangerschaft. Unter Schmerzen wirst du deine Kinder zur Welt bringen. Du wirst dich nach deinem Mann sehnen, aber er wird dein Herr sein!" <sup>17</sup>Zu Adam sagte er: "Deiner Frau zuliebe hast du mein Verbot missachtet. Deshalb soll der Ackerboden verflucht sein! Dein ganzes Leben lang wirst du dich abmühen, um dich von seinem Ertrag zu ernähren. <sup>18</sup>Du bist auf ihn angewiesen, um etwas zu essen zu haben, aber er wird immer wieder mit Dornen und Disteln übersät sein. <sup>19</sup>Du wirst dir dein Brot mit Schweiss verdienen müssen, bis du stirbst. Dann wirst du zum Erdboden zurückkehren, von dem ich dich genommen habe. Denn du bist Staub von der Erde, und zu Staub musst du wieder werden!"
-<sup>20</sup>Adam gab seiner Frau den Namen [[Eva]] ("Leben"), denn sie sollte die Stammmutter aller Menschen werden. <sup>21</sup>Gott, der Herr, machte für die beiden Kleider aus Fell. <sup>22</sup>Dann sagte er: "Nun ist der Mensch geworden wie wir, weil er Gut und Böse erkennen kann. Auf keinen Fall darf er jetzt von dem Baum essen, dessen Frucht Leben schenkt - sonst lebt er für immer!" <sup>23</sup>Darum schickte er die beiden aus dem Garten [[Eden]] fort und gab ihnen den Auftrag, den Ackerboden zu bebauen, aus dem er sie gemacht hatte. <sup>24</sup>An der Ostseite des Gartens stellte er [[Engel]] mit flammenden Schwertern auf. Sie sollten den Weg zum Baum bewachen, dessen Frucht Leben schenkt.
+<sup>20</sup>[[Adam]] gab seiner Frau den Namen [[Eva]] ("Leben"), denn sie sollte die Stammmutter aller Menschen werden. <sup>21</sup>Gott, der Herr, machte für die beiden Kleider aus Fell. <sup>22</sup>Dann sagte er: "Nun ist der Mensch geworden wie wir, weil er Gut und Böse erkennen kann. Auf keinen Fall darf er jetzt von dem Baum essen, dessen Frucht Leben schenkt - sonst lebt er für immer!" <sup>23</sup>Darum schickte er die beiden aus dem Garten [[Eden]] fort und gab ihnen den Auftrag, den Ackerboden zu bebauen, aus dem er sie gemacht hatte. <sup>24</sup>An der Ostseite des Gartens stellte er [[Engel]] mit flammenden Schwertern auf. Sie sollten den Weg zum Baum bewachen, dessen Frucht Leben schenkt.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:1. Mose 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 4]]
 [[Kategorie:Bibeltext]]

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2008, 13:59 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
−	~~[[Kategorie:Überarbeiten]]~~

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <sup>6</sup>Die Frau schaute den Baum an. Er sah schön aus! Seine Früchte wirkten verlockend, und klug würde sie davon werden! Sie pflückte eine Frucht, biss hinein und reichte sie ihrem Mann, und auch er ass davon. <sup>7</sup>Plötzlich gingen beiden die Augen auf, und ihnen wurde bewusst, dass sie nackt waren. Hastig flochten sie Feigenblätter zusammen und machten sich einen Lendenschurz.
-<sup>8</sup>Am Abend, als ein frischer Wind aufkam, hörten sie, wie Gott, der Herr, im Garten umherging. Ängstlich versteckten sie sich vor ihm hinter den Bäumen. <sup>9</sup>Aber Gott rief: "Adam, wo bist du?" <sup>10</sup>Adam antwortete: "Ich hörte dich im Garten und hatte Angst, weil ich nackt bin. Darum habe ich mich versteckt." <sup>11</sup>"Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist?", fragte Gott. "Hast du etwa von den verbotenen Früchten gegessen?" <sup>12</sup>"Ja", gestand Adam, "aber die Frau, die du mir gegeben hast, reichte mir eine Frucht - deswegen habe ich davon gegessen!" <sup>13</sup>"Warum hast du das getan?", wandte der Herr sich an die Frau. "Die Schlange hat mich dazu verführt!", verteidigte sie sich.
+<sup>8</sup>Am Abend, als ein frischer Wind aufkam, hörten sie, wie Gott, der Herr, im Garten umherging. Ängstlich versteckten sie sich vor ihm hinter den Bäumen. <sup>9</sup>Aber Gott rief: "Adam, wo bist du?" <sup>10</sup>[[Adam]] antwortete: "Ich hörte dich im Garten und hatte Angst, weil ich nackt bin. Darum habe ich mich versteckt." <sup>11</sup>"Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist?", fragte Gott. "Hast du etwa von den verbotenen Früchten gegessen?" <sup>12</sup>"Ja", gestand Adam, "aber die Frau, die du mir gegeben hast, reichte mir eine Frucht - deswegen habe ich davon gegessen!" <sup>13</sup>"Warum hast du das getan?", wandte der Herr sich an die Frau. "Die Schlange hat mich dazu verführt!", verteidigte sie sich.
 <sup>14</sup>Da sagte Gott, der Herr, zur Schlange: "Das ist deine Strafe: Verflucht sollst du sein - verstossen von allen anderen Tieren! Du wirst auf dem Bauch kriechen und Staub schlucken, solange du lebst! <sup>15</sup>Von nun an werden du und die Frau Feinde sein, auch zwischen deinem und ihrem Nachwuchs soll Feindschaft herrschen. Er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse beissen!"
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>16</sup>Dann wandte Gott sich zur Frau: "Du wirst viel Mühe haben in der Schwangerschaft. Unter Schmerzen wirst du deine Kinder zur Welt bringen. Du wirst dich nach deinem Mann sehnen, aber er wird dein Herr sein!" <sup>17</sup>Zu Adam sagte er: "Deiner Frau zuliebe hast du mein Verbot missachtet. Deshalb soll der Ackerboden verflucht sein! Dein ganzes Leben lang wirst du dich abmühen, um dich von seinem Ertrag zu ernähren. <sup>18</sup>Du bist auf ihn angewiesen, um etwas zu essen zu haben, aber er wird immer wieder mit Dornen und Disteln übersät sein. <sup>19</sup>Du wirst dir dein Brot mit Schweiss verdienen müssen, bis du stirbst. Dann wirst du zum Erdboden zurückkehren, von dem ich dich genommen habe. Denn du bist Staub von der Erde, und zu Staub musst du wieder werden!"
-<sup>20</sup>Adam gab seiner Frau den Namen Eva ("Leben"), denn sie sollte die Stammmutter aller Menschen werden. <sup>21</sup>Gott, der Herr, machte für die beiden Kleider aus Fell. <sup>22</sup>Dann sagte er: "Nun ist der Mensch geworden wie wir, weil er Gut und Böse erkennen kann. Auf keinen Fall darf er jetzt von dem Baum essen, dessen Frucht Leben schenkt - sonst lebt er für immer!" <sup>23</sup>Darum schickte er die beiden aus dem Garten Eden fort und gab ihnen den Auftrag, den Ackerboden zu bebauen, aus dem er sie gemacht hatte. <sup>24</sup>An der Ostseite des Gartens stellte er Engel mit flammenden Schwertern auf. Sie sollten den Weg zum Baum Bewachen, dessen Frucht Leben schenkt.
+<sup>20</sup>Adam gab seiner Frau den Namen [[Eva]] ("Leben"), denn sie sollte die Stammmutter aller Menschen werden. <sup>21</sup>Gott, der Herr, machte für die beiden Kleider aus Fell. <sup>22</sup>Dann sagte er: "Nun ist der Mensch geworden wie wir, weil er Gut und Böse erkennen kann. Auf keinen Fall darf er jetzt von dem Baum essen, dessen Frucht Leben schenkt - sonst lebt er für immer!" <sup>23</sup>Darum schickte er die beiden aus dem Garten [[Eden]] fort und gab ihnen den Auftrag, den Ackerboden zu bebauen, aus dem er sie gemacht hatte. <sup>24</sup>An der Ostseite des Gartens stellte er [[Engel]] mit flammenden Schwertern auf. Sie sollten den Weg zum Baum bewachen, dessen Frucht Leben schenkt.
 = Persönliche Gedanken =

← Nächstältere Version		Version vom 25. Dezember 2008, 15:53 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	= Persönliche Gedanken =		= Persönliche Gedanken =
	Unter [[Diskussion:1. Mose 3\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.		Unter [[Diskussion:1. Mose 3\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
		+
		+	= Siehe auch =
		+	* Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 2]]
		+	* Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 4]]
		+
		+	[[Kategorie:Bibeltext]]
		+	[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 29. August 2007, 16:34 Uhr
(kein Unterschied)