1. Mose 42 - Versionsgeschichte

Kempi am 22. Juli 2023 um 04:27 Uhr

2023-07-22T04:27:18Z

Kempi am 4. September 2020 um 04:37 Uhr

2020-09-04T04:37:51Z

Kempi: Schützte „1. Mose 42“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-02-02T10:07:50Z

Schützte „1. Mose 42“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Josefs Brüder in Ägypten == ¹Auch Jakob erfuhr, dass es in Ägypten Getreide zu kaufen gab. "Warum zögert ihr noch?", fragte er seine Sö...

2009-02-02T10:07:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Josefs Brüder in Ägypten == 1Auch Jakob erfuhr, dass es in Ägypten Getreide zu kaufen gab. "Warum zögert ihr noch?", fragte er seine Sö...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Josefs Brüder in Ägypten ==
1Auch Jakob erfuhr, dass es in Ägypten Getreide zu kaufen gab. "Warum zögert ihr noch?", fragte er seine Söhne. 2"In Ägypten gibt es Getreide zu kaufen! Los, beeilt euch, und besorgt etwas, bevor wir verhungern!"

3Alle Brüder Josefs machten sich auf den Weg; 4nur sein jüngster Bruder Benjamin blieb zu Hause, weil Jakob befürchtete, ihm könnte etwas zustossen. 5Zusammen mit vielen anderen kamen sie nach Ägypten, denn die Hungersnot wütete überall.

6Weil Josef über ganz Ägypten regierte, mussten alle zu ihm kommen, die Getreide kaufen wollten. Als seine Brüder vor ihn traten, verbeugten sie sich tief. 7/8Josef erkannte sie sofort, liess sich aber nichts anmerken. "Woher kommt ihr?", fuhr er sie an. "Aus Kanaan, um Getreide zu kaufen", gaben sie ahnungslos zur Antwort. 9Josef erinnerte sich an die Träume von damals. "Ihr seid Spione!", beschuldigte er sie. "Ihr seid nur gekommen, um zu erkunden, wo unser Land schwach ist!" 10"Nein, nein, Herr!", riefen sie. "Wir möchten nur Getreide kaufen! 11Wir sind Brüder und ehrliche Leute. Wir sind keine Spione!" 12"Das glaube ich nicht", entgegnete Josef, "ihr wollt unser Land ausforschen!"

13"Herr", antworteten sie, "unser Vater lebt in Kanaan. Wir waren zwölf Brüder. Der jüngste ist bei ihm geblieben, und einer von uns lebt nicht mehr." 14Aber Josef wiederholte: "Ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe - Spione seid ihr! 15Ich werde eure Aussage überprüfen. Beim Leben des Pharaos schwöre ich: Ihr kommt hier nicht eher heraus, bis ich euren jüngsten Bruder gesehen habe! 16Einer von euch soll ihn holen. Die anderen bleiben in Haft, bis ich weiss, ob man sich auf eure Worte verlassen kann. Wenn nicht, dann seid ihr Spione - beim Leben des Pharaos!"

17Er sperrte sie alle für drei Tage ein. 18Am dritten Tag sagte er zu ihnen: "Ich bin ein Mann, der Ehrfurcht vor Gott hat. Darum lasse ich euch unter einer Bedingung am Leben: 19Um eure Ehrlichkeit zu beweisen, bleibt einer von euch ihr in Haft. Ihr anderen geht zurück, damit eure Familien nicht mehr hungern müssen. 20Aber bringt mir euren jüngsten Bruder herbei! Dann weiss ich, dass ihr die Wahrheit gesagt habt, und lasse euch am Leben."

Die Brüder willigten ein. 21Sie sagten zueinander: "Jetzt müssen wir das ausbaden, was wir Josef angetan haben! Wir sahen seine Angst, als er uns um sein Leben anflehte, aber wir haben nicht gehört." 22"Habe ich euch damals nicht gesagt, ihr solltet den Jungen in Ruhe lassen?", warf Ruben den anderen vor. "Aber ihr habt nicht gehört. Jetzt müssen wir für seinen Tod büssen!"

23Sie ahnten nicht, dass Josef sie verstand, denn vorher hatte er durch einen Dolmetscher mit ihnen geredet. 24Josef verliess den Raum, damit sie nicht merkten, dass er weinen musste. Als er sich wieder gefasst hatte, kam er zurück und liess Simeon festnehmen. 25Dann befahl er seinen Dienern, die Säcke der anderen mit Getreide zu füllen und ihnen Verpflegung mitzugeben. Heimlich gab er die Anweisung, jedem auch sein Geld oben in den Sack zu stecken. 26Die Brüder beluden ihre Esel mit den Getreidesäcken und machten sich auf den Weg.

27Über Nacht blieben sie in einer Herberge. Als einer von ihnen seinen Sack öffnete, um seinen Esel zu füttern, bemerkte er das Geld. 28"Ich habe mein Geld gefunden!", rief er. "Seht, hier im Sack!" Da bekamen sie es mit der Angst zu tun. "Was hat Gott uns angetan?", riefen sie.

29Zu Hause in Kanaan erzählten sie alles ihrem Vater Jakob: 30"Der ägyptische Herrscher war sehr unfreundlich und nannte uns Spione, die das Land auskundschaften wollen. 31Wir versicherten ihm, dass wir ehrliche Menschen und keine Spione sind. 32'Wir waren zwölf Brüder', erzählten wir ihm, 'aber einer ist tot und der jüngste zu Hause bei unserem Vater.' 33Da antwortete er: 'Ich werde überprüfen, ob ihr die Wahrheit sagt. Lasst einen von euch bei mir zurück, und nehmt das Getreide mit zu euren Familien nach Hause. 34Aber ihr müsst euren jüngsten Bruder zu mir bringen! Daran will ich erkennen, dass ihr keine Spione, sondern ehrliche Menschen seid. Ich werde euch euren Bruder zurückgeben, und ihr könnt euch im Land frei bewegen!'"

35Als die Brüder ihre Säcke ausleeren wollten, entdeckten sie die anderen Geldbeutel. Sie erstarrten vor Schreck. 36"Ihr raubt mir meine Kinder!", rief Jakob verzweifelt. "Josef lebt nicht mehr, Simeon ist zurückgeblieben, und Benjamin wollt ihr mir auch noch nehmen! Nichts bleibt mir erspart!" 37Da griff Ruben ein: "Wenn ich dir Benjamin nicht zurückbringe, kannst du meine beiden Söhne töten", sagte er. "Ich übernehme die Verantwortung!" 38"Nein", rief Jakob, "das kommt nicht in Frage! Sein Bruder Josef ist schon tot, und er ist der letzte von Rahels Söhnen. Ich bin schon ein alter Man, und wenn ihm unterwegs etwas zustösst, würde mich das ins Grab bringen! Daran wärt allein ihr schuld!"

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:1. Mose 42|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 41]]
* Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 43]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2023, 04:27 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:1. Mose]]		[[Kategorie:1. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Josefs Brüder in Ägypten ==
+=== Josefs Brüder in Ägypten ===
 <sup>1</sup>Auch Jakob erfuhr, dass es in Ägypten Getreide zu kaufen gab. "Warum zögert ihr noch?", fragte er seine Söhne. <sup>2</sup>"In Ägypten gibt es Getreide zu kaufen! Los, beeilt euch, und besorgt etwas, bevor wir verhungern!"
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>13</sup>"Herr", antworteten sie, "unser Vater lebt in Kanaan. Wir waren zwölf Brüder. Der jüngste ist bei ihm geblieben, und einer von uns lebt nicht mehr." <sup>14</sup>Aber Josef wiederholte: "Ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe - Spione seid ihr! <sup>15</sup>Ich werde eure Aussage überprüfen. Beim Leben des Pharaos schwöre ich: Ihr kommt hier nicht eher heraus, bis ich euren jüngsten Bruder gesehen habe! <sup>16</sup>Einer von euch soll ihn holen. Die anderen bleiben in Haft, bis ich weiss, ob man sich auf eure Worte verlassen kann. Wenn nicht, dann seid ihr Spione - beim Leben des Pharaos!"
-<sup>17</sup>Er sperrte sie alle für drei Tage ein. <sup>18</sup>Am dritten Tag sagte er zu ihnen: "Ich bin ein Mann, der Ehrfurcht vor Gott hat. Darum lasse ich euch unter einer Bedingung am Leben: <sup>19</sup>Um eure Ehrlichkeit zu beweisen, bleibt einer von euch ihr in Haft. Ihr anderen geht zurück, damit eure Familien nicht mehr hungern müssen. <sup>20</sup>Aber bringt mir euren jüngsten Bruder herbei! Dann weiss ich, dass ihr die Wahrheit gesagt habt, und lasse euch am Leben."
+<sup>17</sup>Er sperrte sie alle für drei Tage ein. <sup>18</sup>Am dritten Tag sagte er zu ihnen: "Ich bin ein Mann, der Ehrfurcht vor Gott hat. Darum lasse ich euch unter einer Bedingung am Leben: <sup>19</sup>Um eure Ehrlichkeit zu beweisen, bleibt einer von euch hier in Haft. Ihr anderen geht zurück, damit eure Familien nicht mehr hungern müssen. <sup>20</sup>Aber bringt mir euren jüngsten Bruder herbei! Dann weiss ich, dass ihr die Wahrheit gesagt habt, und lasse euch am Leben."
 Die Brüder willigten ein. <sup>21</sup>Sie sagten zueinander: "Jetzt müssen wir das ausbaden, was wir Josef angetan haben! Wir sahen seine Angst, als er uns um sein Leben anflehte, aber wir haben nicht gehört." <sup>22</sup>"Habe ich euch damals nicht gesagt, ihr solltet den Jungen in Ruhe lassen?", warf Ruben den anderen vor. "Aber ihr habt nicht gehört. Jetzt müssen wir für seinen Tod büssen!"
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 <sup>29</sup>Zu Hause in Kanaan erzählten sie alles ihrem Vater Jakob: <sup>30</sup>"Der ägyptische Herrscher war sehr unfreundlich und nannte uns Spione, die das Land auskundschaften wollen. <sup>31</sup>Wir versicherten ihm, dass wir ehrliche Menschen und keine Spione sind. <sup>32</sup>'Wir waren zwölf Brüder', erzählten wir ihm, 'aber einer ist tot und der jüngste zu Hause bei unserem Vater.' <sup>33</sup>Da antwortete er: 'Ich werde überprüfen, ob ihr die Wahrheit sagt. Lasst einen von euch bei mir zurück, und nehmt das Getreide mit zu euren Familien nach Hause. <sup>34</sup>Aber ihr müsst euren jüngsten Bruder zu mir bringen! Daran will ich erkennen, dass ihr keine Spione, sondern ehrliche Menschen seid. Ich werde euch euren Bruder zurückgeben, und ihr könnt euch im Land frei bewegen!'"
-<sup>35</sup>Als die Brüder ihre Säcke ausleeren wollten, entdeckten sie die anderen Geldbeutel. Sie erstarrten vor Schreck. <sup>36</sup>"Ihr raubt mir meine Kinder!", rief Jakob verzweifelt. "Josef lebt nicht mehr, Simeon ist zurückgeblieben, und Benjamin wollt ihr mir auch noch nehmen! Nichts bleibt mir erspart!" <sup>37</sup>Da griff Ruben ein: "Wenn ich dir Benjamin nicht zurückbringe, kannst du meine beiden Söhne töten", sagte er. "Ich übernehme die Verantwortung!" <sup>38</sup>"Nein", rief Jakob, "das kommt nicht in Frage! Sein Bruder Josef ist schon tot, und er ist der letzte von Rahels Söhnen. Ich bin schon ein alter Man, und wenn ihm unterwegs etwas zustösst, würde mich das ins Grab bringen! Daran wärt allein ihr schuld!"
+<sup>35</sup>Als die Brüder ihre Säcke ausleeren wollten, entdeckten sie die anderen Geldbeutel. Sie erstarrten vor Schreck. <sup>36</sup>"Ihr raubt mir meine Kinder!", rief Jakob verzweifelt. "Josef lebt nicht mehr, Simeon ist zurückgeblieben, und Benjamin wollt ihr mir auch noch nehmen! Nichts bleibt mir erspart!" <sup>37</sup>Da griff Ruben ein: "Wenn ich dir Benjamin nicht zurückbringe, kannst du meine beiden Söhne töten", sagte er. "Ich übernehme die Verantwortung!" <sup>38</sup>"Nein", rief Jakob, "das kommt nicht in Frage! Sein Bruder Josef ist schon tot, und er ist der letzte von Rahels Söhnen. Ich bin schon ein alter Mann, und wenn ihm unterwegs etwas zustösst, würde mich das ins Grab bringen! Daran wärt allein ihr schuld!"
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:1. Mose 42|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 41]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 43]]
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 2. Februar 2009, 10:07 Uhr
(kein Unterschied)

1. Mose 42 - Versionsgeschichte

Kempi am 22. Juli 2023 um 04:27 Uhr

Kempi am 4. September 2020 um 04:37 Uhr

Kempi: Schützte „1. Mose 42“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Josefs Brüder in Ägypten == 1Auch Jakob erfuhr, dass es in Ägypten Getreide zu kaufen gab. "Warum zögert ihr noch?", fragte er seine Sö...

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Josefs Brüder in Ägypten == ¹Auch Jakob erfuhr, dass es in Ägypten Getreide zu kaufen gab. "Warum zögert ihr noch?", fragte er seine Sö...