1. Mose 44 - Versionsgeschichte

Kempi am 3. Dezember 2025 um 04:19 Uhr

2025-12-03T04:19:58Z

Kempi am 8. März 2025 um 06:12 Uhr

2025-03-08T06:12:27Z

Kempi: Schützte „1. Mose 44“ ([edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) [move=autoconfirmed] (unbeschränkt))

2015-03-17T06:52:26Z

Schützte „1. Mose 44“ ([edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) [move=autoconfirmed] (unbeschränkt))

Kempi am 16. März 2015 um 06:54 Uhr

2015-03-16T06:54:28Z

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Der verhängnisvolle Becher == ¹Nach dem Essen gingen die Brüder in ihre Unterkunft. Als sie fort waren, sagte Josef zu seinem Hausverwalte...

2009-02-02T10:59:03Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Der verhängnisvolle Becher == 1Nach dem Essen gingen die Brüder in ihre Unterkunft. Als sie fort waren, sagte Josef zu seinem Hausverwalte...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Der verhängnisvolle Becher ==
1Nach dem Essen gingen die Brüder in ihre Unterkunft. Als sie fort waren, sagte Josef zu seinem Hausverwalter: "Füll jeden Sack mit so viel Getreide, wie sie tragen können. Dann leg heimlich bei jedem das Geld wieder hinein. 2Meinen silbernen Becher verstau in Benjamins Sack, zusammen mit seinem Geld!" Der Verwalter führte den Befehl aus.

3Früh am nächsten Morgen reisten die Brüder mit ihren voll bepackten Eseln wieder ab. 4Sie waren noch nicht lange fort, da befahl Josef seinem Hausverwalter: "Schnell, jag den Männern hinterher! Wenn du sie eingeholt hast, frag sie: 'Warum habt ihr dieses Unrecht begangen, obwohl ihr so gut behandelt worden seid? 5Warum habt ihr den silbernen Trinkbecher meines Herrn gestohlen, mit dessen Hilfe er die Zukunft voraussagt? Das ist ein Verbrechen!'"

6Der Verwalter eilte den Brüdern nach, und als er sie erreicht hatte, wiederholte er die Worte seines Hern. 7"Wie kannst du so etwas behaupten!", antworteten sie entrüxtet. "Niemals würden wir das tun! 8Du weisst doch, dass wir das Geld zurückgebracht haben, dass wir nach unserer ersten Reise in den Säcken fanden. Warum sollten wir jetzt Silber oder gold aus dem Palast deines Herrn stehlen? 9Wenn du bei einem von uns den Becher findest, dann soll er sterben! Und wir anderen werden für immer deinem Herrn als Sklaven dienen!"

10"Gut", erwiderte der Verwalter, "aber nur der wird ein Sklave, bei dem der Becher gefunden wird, die anderen sind frei." 11Hastig stellte jeder seinen Sack auf die Erde und öffnete ihn. 12Der Verwalter durchsuchte alle Säcke sorgfältig, er ging der Reihe nach vom Ältesten bis zum Jüngsten, und schliesslich fand er den Becher bei Benamin. 13Da zerrissen die Brüder ihre Kleider vor Verzweiflung, beluden ihre Esel und kehrten in die Stadt zurück.

14Josef war noch in seinem Palast, als sie dort ankamen. Sie warfen sich vor ihm nieder. 15"Warum habt ihr das versucht?", stellte Josef sie zur Rede. "Ihr hättet wissen müssen, dass ein Mann wie ich den Schuligen herausfindet!" 16Juda antwortete: "Was sollen wir jetzt noch zu unserer Verteidigung vorbringen? Gott hat eine Schuld von uns bestraft. Darum sind wir alle deine Sklaven - nicht nur der, bei dem dein Becher gefunden wurde!" 17"Nein, auf keinen Fall!", entgegnete Josef. "Nur der ist mein Sklave, der den Becher gestohlen hat, ihr anderen seid frei und könnt zu eurem Vater zurückkehren!"

18Da trat Juda vor und sagte: "Herr, bitte höre mich an! Ich weiss, dass man dir nicht widersprechen darf, weil du der Stellvertreter des Pharaos bist. Bitte werde nicht zornig, wenn ich es trotzdem wage! 19Herr, du hattest uns gefragt, ob wir noch einen Vater oder einen anderen Bruder haben. 20Wir antworteten: 'Wir haben einen alten Vater und einen Bruder, der ihm noch im hohen Alter geboren wurde. Er ist der Jüngste von uns. Sein Bruder ist gestorben. Ihre Mutter war die Lieblingsfrau unseres Vaters und hatte nur diese zwei Söhne. Darum liebt unser Vater den Jüngsten besonders!' 21Da hast du von uns verlangt, ihn herzubringen, um ihn mit eigenen Augen zu sehen. 22Wir entgegneten: 'Herr, sein Vater würde sterben, wenn er ihn verliesse!' 23Du gingst nicht darauf ein und sagtest: 'Ohne ihn dürft ihr euch nicht mehr hier sehen lassen!' 24Wir kehrten zu unserem Vater zurück und erzählten ihm alles. 25Als er uns einige Zeit später aufforderte, wieder Getreide zu kaufen, 26antworteten wir: 'Das geht nur, wenn du unseren jüngsten Bruder mitkommen lässt. Sonst können wir dem ägyptischen Herrscher nicht unter die Augen treten!' 27Da sagte mein Vater zu uns: 'Ihr wisst doch, dass meine Lieblingsfrau nur zwei Söhne bekommen hat. 28Der eine ist verschwunden - ich habe ihn nie wieder gesehen. Sicher hat ein wildes Tier ihn zerrissen! 29Jetzt wollt ihr mir den anderen auch noch wegnehmen. Wenn ihm etwas zustösst, bringt ihr mich ins Grab!'

30Darum, Herr", fuhr Juda fort, "wenn wir jetzt zu unserem Vater kommen ohne den Jungen, an dem er so hängt, 31dann wird er vor Kummer sterben - und wir sind schuld daran! 32Herr, ich habe bei meinem Vater die volle Verantwortung für den Jungen übernommen und gesagt: 'Wenn ich ihn dir nicht gesund zurückbringe, will ich mein Leben lang die Schuld dafür tragen!' 33Darum bitte ich dich, Herr: Lass mich an seiner Stelle als dein Sklave hier bleiben, und lasst ihn mit seinen Brüdern zurückziehen! 34Wie soll ich ohne den Jungen meinem Vater begegnen? Ich könnte seinen Schmerz nicht mit ansehen!"

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:1. Mose 44|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 43]]
* Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 45]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2025, 04:19 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:1. Mose]]		[[Kategorie:1. Mose]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2025, 06:12 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:1. Mose]]		[[Kategorie:1. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der verhängnisvolle Becher ==
+=== Der verhängnisvolle Becher ===
-<sup>1</sup>Nach dem Essen gingen die Brüder in ihre Unterkunft. Als sie fort waren, sagte Josef zu seinem Hausverwalter: "Füll jeden Sack mit so viel Getreide, wie sie tragen können. Dann leg heimlich bei jedem das Geld wieder hinein. <sup>2</sup>Meinen silbernen Becher verstau in Benjamins Sack, zusammen mit seinem Geld!" Der Verwalter führte den Befehl aus.
+<sup>1</sup>Nach dem Essen gingen die Brüder in ihre Unterkunft. Als sie fort waren, sagte [[Josef]] zu seinem Hausverwalter: "Füll jeden Sack mit so viel Getreide, wie sie tragen können. Dann leg heimlich bei jedem das Geld wieder hinein. <sup>2</sup>Meinen silbernen Becher verstau in [[Benjamin]]s Sack, zusammen mit seinem Geld!" Der Verwalter führte den Befehl aus.
 <sup>3</sup>Früh am nächsten Morgen reisten die Brüder mit ihren voll bepackten Eseln wieder ab. <sup>4</sup>Sie waren noch nicht lange fort, da befahl Josef seinem Hausverwalter: "Schnell, jag den Männern hinterher! Wenn du sie eingeholt hast, frag sie: 'Warum habt ihr dieses Unrecht begangen, obwohl ihr so gut behandelt worden seid? <sup>5</sup>Warum habt ihr den silbernen Trinkbecher meines Herrn gestohlen, mit dessen Hilfe er die Zukunft voraussagt? Das ist ein Verbrechen!'"
-<sup>6</sup>Der Verwalter eilte den Brüdern nach, und als er sie erreicht hatte, wiederholte er die Worte seines Hern. <sup>7</sup>"Wie kannst du so etwas behaupten!", antworteten sie entrüxtet. "Niemals würden wir das tun! <sup>8</sup>Du weisst doch, dass wir das Geld zurückgebracht haben, dass wir nach unserer ersten Reise in den Säcken fanden. Warum sollten wir jetzt Silber oder gold aus dem Palast deines Herrn stehlen? <sup>9</sup>Wenn du bei einem von uns den Becher findest, dann soll er sterben! Und wir anderen werden für immer deinem Herrn als Sklaven dienen!"
+<sup>6</sup>Der Verwalter eilte den Brüdern nach, und als er sie erreicht hatte, wiederholte er die Worte seines Herrn. <sup>7</sup>"Wie kannst du so etwas behaupten!", antworteten sie entrüstet. "Niemals würden wir das tun! <sup>8</sup>Du weisst doch, dass wir das Geld zurückgebracht haben, dass wir nach unserer ersten Reise in den Säcken fanden. Warum sollten wir jetzt Silber oder Gold aus dem Palast deines Herrn stehlen? <sup>9</sup>Wenn du bei einem von uns den Becher findest, dann soll er sterben! Und wir anderen werden für immer deinem Herrn als Sklaven dienen!"
-<sup>10</sup>"Gut", erwiderte der Verwalter, "aber nur der wird ein Sklave, bei dem der Becher gefunden wird, die anderen sind frei." <sup>11</sup>Hastig stellte jeder seinen Sack auf die Erde und öffnete ihn. <sup>12</sup>Der Verwalter durchsuchte alle Säcke sorgfältig, er ging der Reihe nach vom Ältesten bis zum Jüngsten, und schliesslich fand er den Becher bei Benamin. <sup>13</sup>Da zerrissen die Brüder ihre Kleider vor Verzweiflung, beluden ihre Esel und kehrten in die Stadt zurück.
+<sup>10</sup>"Gut", erwiderte der Verwalter, "aber nur der wird ein Sklave, bei dem der Becher gefunden wird, die anderen sind frei." <sup>11</sup>Hastig stellte jeder seinen Sack auf die Erde und öffnete ihn. <sup>12</sup>Der Verwalter durchsuchte alle Säcke sorgfältig, er ging der Reihe nach vom Ältesten bis zum Jüngsten, und schliesslich fand er den Becher bei Benjamin. <sup>13</sup>Da zerrissen die Brüder ihre Kleider vor Verzweiflung, beluden ihre Esel und kehrten in die Stadt zurück.
-<sup>14</sup>Josef war noch in seinem Palast, als sie dort ankamen. Sie warfen sich vor ihm nieder. <sup>15</sup>"Warum habt ihr das versucht?", stellte Josef sie zur Rede. "Ihr hättet wissen müssen, dass ein Mann wie ich den Schuligen herausfindet!" <sup>16</sup>Juda antwortete: "Was sollen wir jetzt noch zu unserer Verteidigung vorbringen? Gott hat eine Schuld von uns bestraft. Darum sind wir alle deine Sklaven - nicht nur der, bei dem dein Becher gefunden wurde!" <sup>17</sup>"Nein, auf keinen Fall!", entgegnete Josef. "Nur der ist mein Sklave, der den Becher gestohlen hat, ihr anderen seid frei und könnt zu eurem Vater zurückkehren!"
+<sup>14</sup>Josef war noch in seinem Palast, als sie dort ankamen. Sie warfen sich vor ihm nieder. <sup>15</sup>"Warum habt ihr das versucht?", stellte Josef sie zur Rede. "Ihr hättet wissen müssen, dass ein Mann wie ich den Schuligen herausfindet!" <sup>16</sup>[[Juda]] antwortete: "Was sollen wir jetzt noch zu unserer Verteidigung vorbringen? Gott hat eine Schuld von uns bestraft. Darum sind wir alle deine Sklaven - nicht nur der, bei dem dein Becher gefunden wurde!" <sup>17</sup>"Nein, auf keinen Fall!", entgegnete Josef. "Nur der ist mein Sklave, der den Becher gestohlen hat, ihr anderen seid frei und könnt zu eurem Vater zurückkehren!"
-<sup>18</sup>Da trat Juda vor und sagte: "Herr, bitte höre mich an! Ich weiss, dass man dir nicht widersprechen darf, weil du der Stellvertreter des Pharaos bist. Bitte werde nicht zornig, wenn ich es trotzdem wage! <sup>19</sup>Herr, du hattest uns gefragt, ob wir noch einen Vater oder einen anderen Bruder haben. <sup>20</sup>Wir antworteten: 'Wir haben einen alten Vater und einen Bruder, der ihm noch im hohen Alter geboren wurde. Er ist der Jüngste von uns. Sein Bruder ist gestorben. Ihre Mutter war die Lieblingsfrau unseres Vaters und hatte nur diese zwei Söhne. Darum liebt unser Vater den Jüngsten besonders!' <sup>21</sup>Da hast du von uns verlangt, ihn herzubringen, um ihn mit eigenen Augen zu sehen. <sup>22</sup>Wir entgegneten: 'Herr, sein Vater würde sterben, wenn er ihn verliesse!' <sup>23</sup>Du gingst nicht darauf ein und sagtest: 'Ohne ihn dürft ihr euch nicht mehr hier sehen lassen!' <sup>24</sup>Wir kehrten zu unserem Vater zurück und erzählten ihm alles. <sup>25</sup>Als er uns einige Zeit später aufforderte, wieder Getreide zu kaufen, <sup>26</sup>antworteten wir: 'Das geht nur, wenn du unseren jüngsten Bruder mitkommen lässt. Sonst können wir dem ägyptischen Herrscher nicht unter die Augen treten!' <sup>27</sup>Da sagte mein Vater zu uns: 'Ihr wisst doch, dass meine Lieblingsfrau nur zwei Söhne bekommen hat. <sup>28</sup>Der eine ist verschwunden - ich habe ihn nie wieder gesehen. Sicher hat ein wildes Tier ihn zerrissen! <sup>29</sup>Jetzt wollt ihr mir den anderen auch noch wegnehmen. Wenn ihm etwas zustösst, bringt ihr mich ins Grab!'
+<sup>18</sup>Da trat Juda vor und sagte: "Herr, bitte höre mich an! Ich weiss, dass man dir nicht widersprechen darf, weil du der Stellvertreter des [[Pharao]]s bist. Bitte werde nicht zornig, wenn ich es trotzdem wage! <sup>19</sup>Herr, du hattest uns gefragt, ob wir noch einen Vater oder einen anderen Bruder haben. <sup>20</sup>Wir antworteten: 'Wir haben einen alten Vater und einen Bruder, der ihm noch im hohen Alter geboren wurde. Er ist der Jüngste von uns. Sein Bruder ist gestorben. Ihre Mutter war die Lieblingsfrau unseres Vaters und hatte nur diese zwei Söhne. Darum liebt unser Vater den Jüngsten besonders!' <sup>21</sup>Da hast du von uns verlangt, ihn herzubringen, um ihn mit eigenen Augen zu sehen. <sup>22</sup>Wir entgegneten: 'Herr, sein Vater würde sterben, wenn er ihn verliesse!' <sup>23</sup>Du gingst nicht darauf ein und sagtest: 'Ohne ihn dürft ihr euch nicht mehr hier sehen lassen!' <sup>24</sup>Wir kehrten zu unserem Vater zurück und erzählten ihm alles. <sup>25</sup>Als er uns einige Zeit später aufforderte, wieder Getreide zu kaufen, <sup>26</sup>antworteten wir: 'Das geht nur, wenn du unseren jüngsten Bruder mitkommen lässt. Sonst können wir dem ägyptischen Herrscher nicht unter die Augen treten!' <sup>27</sup>Da sagte mein Vater zu uns: 'Ihr wisst doch, dass meine Lieblingsfrau nur zwei Söhne bekommen hat. <sup>28</sup>Der eine ist verschwunden - ich habe ihn nie wieder gesehen. Sicher hat ein wildes Tier ihn zerrissen! <sup>29</sup>Jetzt wollt ihr mir den anderen auch noch wegnehmen. Wenn ihm etwas zustösst, bringt ihr mich ins Grab!'
 <sup>30</sup>Darum, Herr", fuhr Juda fort, "wenn wir jetzt zu unserem Vater kommen ohne den Jungen, an dem er so hängt, <sup>31</sup>dann wird er vor Kummer sterben - und wir sind schuld daran! <sup>32</sup>Herr, ich habe bei meinem Vater die volle Verantwortung für den Jungen übernommen und gesagt: 'Wenn ich ihn dir nicht gesund zurückbringe, will ich mein Leben lang die Schuld dafür tragen!' <sup>33</sup>Darum bitte ich dich, Herr: Lass mich an seiner Stelle als dein Sklave hier bleiben, und lasst ihn mit seinen Brüdern zurückziehen! <sup>34</sup>Wie soll ich ohne den Jungen meinem Vater begegnen? Ich könnte seinen Schmerz nicht mit ansehen!"
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:1. Mose 44|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 43]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 45]]
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]