1. Mose 48 - Versionsgeschichte

Kempi am 5. Juni 2025 um 03:52 Uhr

2025-06-05T03:52:07Z

Kempi am 25. März 2021 um 04:27 Uhr

2021-03-25T04:27:44Z

Kempi am 25. März 2021 um 04:26 Uhr

2021-03-25T04:26:41Z

Kempi am 23. August 2010 um 08:59 Uhr

2010-08-23T08:59:42Z

Kempi: Schützte „1. Mose 48“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-03T01:14:03Z

Schützte „1. Mose 48“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-03T01:13:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:1. Mose 48|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 47]]
* Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 49]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2025, 03:52 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:1. Mose]]		[[Kategorie:1. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Jakob segnet Ephraim und Manasse ==
+=== Jakob segnet Ephraim und Manasse ===
 <sup>1</sup>Kurze Zeit später erhielt Josef die Nachricht: "Dein Vater ist krank." Sofort eilte er mit seinen Söhnen Ephraim und Manasse zu ihm.
-<sup>2</sup>Als Jakob hörte, dass Josef gekommen war, setzte er sich mit letzter Kraft im Bett auf. <sup>3</sup>Er sagte zu Josef: "Der allmächtige Gott ist mir bei Lus im Land Kanaan erschienen. <sup>4</sup>Er hat mich gesegnet und mir versprochen: 'Aus dir wird ein grosses Volk entstehen. Deinen Nachkommen gebe ich dieses Land für immer.' <sup>5</sup>Josef, ich möchte Ephraim und Manasse als meine Söhne annehmen!", fuhr Jakob fort. "Sie wurden in Ägypten geboren, bevor ich hierher kam, und werden nun Ruben und Simeon gleichgestellt. <sup>6</sup>Die Söhne aber, die du nach ihnen bekommen hast, gelten als deine eigenen. Sie sollen kein Erbe bekommen, sondern zu Ephraim und Manasse gezählt werden. <sup>7</sup>Dies tue ich, weil ich deine Mutter Rahel immer besonders geliebt habe. Als wir aus Mesopotamien zurückkamen, starb sie in Kanaan, nicht weit von Efrata, dem heutigen Bethlehem. Dort begrub ich sie."<ref>Wenn Ephraim und Manasse als Söhne Jakobs galten, so müssten zwei Söhne Jakobs keine Stämme gehabt haben. Wer waren diese beiden? Josef vermutlich der eine... und wer war der andere?</ref>
+<sup>2</sup>Als Jakob hörte, dass Josef gekommen war, setzte er sich mit letzter Kraft im Bett auf. <sup>3</sup>Er sagte zu Josef: "Der allmächtige Gott ist mir bei Lus im Land Kanaan erschienen. <sup>4</sup>Er hat mich gesegnet und mir versprochen: 'Aus dir wird ein grosses Volk entstehen. Deinen Nachkommen gebe ich dieses Land für immer.' <sup>5</sup>Josef, ich möchte Ephraim und Manasse als meine Söhne annehmen!", fuhr Jakob fort. "Sie wurden in Ägypten geboren, bevor ich hierher kam, und werden nun Ruben und Simeon gleichgestellt. <sup>6</sup>Die Söhne aber, die du nach ihnen bekommen hast, gelten als deine eigenen. Sie sollen kein Erbe bekommen, sondern zu Ephraim und Manasse gezählt werden. <sup>7</sup>Dies tue ich, weil ich deine Mutter Rahel immer besonders geliebt habe. Als wir aus Mesopotamien zurückkamen, starb sie in Kanaan, nicht weit von Efrata, dem heutigen Bethlehem. Dort begrub ich sie."<ref>Josef wird - weil Ephraim und Manasse zu Jakob gerechnet werden - nicht als eigener Stamm aufgeführt. Dadurch gibt es 13 Stämme Israels: die [[Zwölf Stämme Israels]] und der Stamm Levi der gesondert behandelt wird.</ref>
 <sup>8</sup>Jakob blickte Ephraim und Manasse an: "Wer sind sie?", fragte er. <sup>9</sup>"Das sind die beiden Söhne, die Gott mir in Ägypten geschenkt hat", antwortete Josef. "Bring sie zu mir, ich will sie segnen!", bat Jakob. <sup>10</sup>Jakobs Augen waren im Alter schwach geworden, er konnte kaum noch sehen. Darum brachte Josef die beiden nah an ihn heran. Jakob umarmte und küsste sie. <sup>11</sup>Dann wandte er sich wieder an Josef und sagte: "Ich hätte nicht geglaubt, dich jemals wiederzusehen. Jetzt lässt Gott mich sogar deine Kinder noch erleben!"
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>17</sup>Josef gefiel es nicht, das Jakob seine rechte Hand auf Ephraims Kopf gelegt hatte. Er nahm sie, um sie auf Manasse zu legen. <sup>18</sup>"Er ist der Älteste!", sagte er. "Leg deine rechte Hand auf ihn!" <sup>19</sup>Aber sein Vater ging nicht darauf ein. "Ich weiss, mein Sohn, ich weiss!", erwiderte er. "Auch von Manasse wird ein grosses Volk abstammen, aber Ephraims Nachkommen sollen noch zahlreicher und mächtiger werden!"
-<sup>20</sup>Schliesslich segnete Jakob die beiden: "Euer Name soll sprichwörtlich sein, wenn man sich in Israel Gutes wünscht. Dann wird man sagen: 'Gott erweise dir Gutes wie Ephraim und Manasse!'" <sup>21</sup>Zu Josef sagte er: "Ich muss sterben. Gott wird euch helfen und euch nach Kanaan zurückbringen, in das Land eurer Vorfahren. <sup>22</sup>Du sollst deinen Brüdern etwas voraushaben: Ich verspreche dir das Bergland, das ich den Amoritern im Kampf mit Schwert und Bogen  abgenommen habe."<ref>Wo steht das?</ref>
+<sup>20</sup>Schliesslich segnete Jakob die beiden: "Euer Name soll sprichwörtlich sein, wenn man sich in Israel Gutes wünscht. Dann wird man sagen: 'Gott erweise dir Gutes wie Ephraim und Manasse!'" <sup>21</sup>Zu Josef sagte er: "Ich muss sterben. Gott wird euch helfen und euch nach Kanaan zurückbringen, in das Land eurer Vorfahren. <sup>22</sup>Du sollst deinen Brüdern etwas voraushaben: Ich verspreche dir das Bergland, das ich den Amoritern im Kampf mit Schwert und Bogen abgenommen habe."<ref>Wo steht das?</ref>
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:1. Mose 48|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 47]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[1. Mose 49]]
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
-[[Kategorie:Offene Fragen]]
+[[Kategorie:1. Mose]]

← Nächstältere Version	Version vom 3. Oktober 2009, 01:14 Uhr
(kein Unterschied)