1. Mose 50 - Versionsgeschichte

Kempi am 4. Juni 2025 um 03:35 Uhr

2025-06-04T03:35:15Z

Kempi am 30. März 2021 um 03:32 Uhr

2021-03-30T03:32:44Z

Pemko: /* Josefs Tod */

2010-01-18T10:58:42Z

Josefs Tod

Pemko: /* Trauer um Jakob */

2010-01-18T10:57:03Z

Trauer um Jakob

Kempi am 16. November 2009 um 12:26 Uhr

2009-11-16T12:26:48Z

Kempi: Schützte „1. Mose 50“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-03T01:15:32Z

Schützte „1. Mose 50“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-03T01:15:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:1. Mose 50|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 49]]
* Nachfolgendes Kapitel [[2. Mose 1]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2025, 03:35 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:1. Mose]]		[[Kategorie:1. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Trauer um Jakob ==
+=== Trauer um Jakob ===
 <sup>1</sup>[[Josef]] warf sich über seinen Vater, küsste ihn und weinte laut. <sup>2</sup>Er beauftragte seine Ärzte, den Körper einzubalsamieren. <sup>3</sup>Das dauerte wie gewohnt vierzig Tage, und ganz [[Ägypten]] trauerte siebzig Tage lang um [[Jakob]].
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>14</sup>Danach kehrten Josef und seine Brüder mit dem Trauerzug nach Ägypten zurück.
-== Was Gott beschlossen hat, das steht fest ==
+=== Was Gott beschlossen hat, das steht fest ===
 <sup>15</sup>Weil ihr Vater nun tot war, bekamen Josefs Brüder Angst. "Was ist, wenn Josef sich jetzt doch noch rächen will und uns alles Böse heimzahlt, was wir ihm angetan haben?" <sup>16</sup>Sie schickten einen Boten zu Josef mit der Nachricht: "Bevor dein Vater starb, beauftragte er uns, dir zu sagen: <sup>17</sup>'Vergib deinen Brüdern das Unrecht von damals!' Darum bitten wir dich jetzt: Verzeih uns! Wir dienen doch demselben Gott wie du und unser Vater!"
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 So beruhigte Josef seine Brüder, und sie vertrauten ihm.
-== Josefs Tod ==
+=== Josefs Tod ===
 <sup>22</sup>Josef, seine Brüder und ihre Familien blieben in Ägypten wohnen. Josef wurde 110 Jahre alt. <sup>23</sup>Er sah noch Ephraims Kinder und Enkel. Auch erlebte er noch die Kinder von [[Machir]], dem Sohn [[Manasse]]s, und nahm sie in seine Familie auf.
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 <sup>26</sup>Josef Starb im Alter von 110 Jahren. Sein Körper wurde einbalsamiert und in einen Sarg gelegt.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:1. Mose 50|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[1. Mose 49]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[2. Mose 1]]
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 == Josefs Tod ==
-<sup>22</sup>Josef, seine Brüder und ihre Familien blieben in Ägypten wohnen. Josef wurde 110 Jahre alt. <sup>23</sup>Er sah noch Ephraims Kinder und Enkel. Auch erlebte er noch die Kinder von Machir, dem Sohn Manasses, und nahm sie in seine Familie auf.
+<sup>22</sup>Josef, seine Brüder und ihre Familien blieben in Ägypten wohnen. Josef wurde 110 Jahre alt. <sup>23</sup>Er sah noch Ephraims Kinder und Enkel. Auch erlebte er noch die Kinder von [[Machir]], dem Sohn [[Manasse]]s, und nahm sie in seine Familie auf.
-<sup>24</sup>Als Josef merkte, dass er bald sterben würde, sagte er zu seinen Brüdern: "Gott sorgt für euch. Er wird euch aus Ägypten herausführen und in das Land bringen, das er Abraham, Isaak und Jakob versprochen hat. <sup>25</sup>Schwört mir, dass ihr meine Gebeine mitnehmt, wenn Gott euch nach Kanaan bringt!" Die Brüder schworen es.
+<sup>24</sup>Als Josef merkte, dass er bald sterben würde, sagte er zu seinen Brüdern: "Gott sorgt für euch. Er wird euch aus Ägypten herausführen und in das Land bringen, das er Abraham, [[Isaak]] und [[Jakob]] versprochen hat. <sup>25</sup>Schwört mir, dass ihr meine Gebeine mitnehmt, wenn Gott euch nach Kanaan bringt!" Die Brüder schworen es.
 <sup>26</sup>Josef Starb im Alter von 110 Jahren. Sein Körper wurde einbalsamiert und in einen Sarg gelegt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Trauer um Jakob ==
-<sup>1</sup>Josef warf sich über seinen Vater, küsste ihn und weinte laut. <sup>2</sup>Er beauftragte seine Ärzte, den Körper einzubalsamieren. <sup>3</sup>Das dauerte wie gewohnt vierzig Tage, und ganz Ägypten trauerte siebzig Tage lang um Jakob.
+<sup>1</sup>[[Josef]] warf sich über seinen Vater, küsste ihn und weinte laut. <sup>2</sup>Er beauftragte seine Ärzte, den Körper einzubalsamieren. <sup>3</sup>Das dauerte wie gewohnt vierzig Tage, und ganz [[Ägypten]] trauerte siebzig Tage lang um [[Jakob]].
-<sup>4</sup>Als die Trauerzeit vorüber war, bat Josef die königlichen Hofbeamten, dem Pharao auszurichten: <sup>5</sup>"Ich habe meinem Vater geschworen, ihn in Kanaan zu bestatten. Dort ist unser Familiengrab. Lass mich meinen Vater nach Kanaan bringen! Danach komme ich wieder zurück!" <sup>6</sup>Der Pharao liess ihm sagen: "Du kannst deinen Vater bestatten, wie du es ihm versprochen hast."
+<sup>4</sup>Als die Trauerzeit vorüber war, bat Josef die königlichen Hofbeamten, dem Pharao auszurichten: <sup>5</sup>"Ich habe meinem Vater geschworen, ihn in [[Kanaan]] zu bestatten. Dort ist unser Familiengrab. Lass mich meinen Vater nach Kanaan bringen! Danach komme ich wieder zurück!" <sup>6</sup>Der Pharao liess ihm sagen: "Du kannst deinen Vater bestatten, wie du es ihm versprochen hast."
-<sup>7</sup>Josef amchte sich auf den Weg. Mit ihm zogen die obersten Beamten Ägyptens, <sup>8</sup>seine eigene Familie und die Familien seiner Brüder sowie alle anderen Angehörigen Jakobs. Nur die kleinen Kinder und das Vieh liessen sie in Goschen zurück. <sup>9</sup>Zu ihrem Schutz wurden sie von Kriegswagen und Reitern begleitet. Es war ein sehr grosser Trauerzug.
+<sup>7</sup>Josef machte sich auf den Weg. Mit ihm zogen die obersten Beamten Ägyptens, <sup>8</sup>seine eigene Familie und die Familien seiner Brüder sowie alle anderen Angehörigen Jakobs. Nur die kleinen Kinder und das Vieh liessen sie in [[Goschen]] zurück. <sup>9</sup>Zu ihrem Schutz wurden sie von Kriegswagen und Reitern begleitet. Es war ein sehr grosser Trauerzug.
-<sup>10</sup>Als sie nach Goren-Atad östlich des Jordan kamen, liess Josef die Totenklage für seinen Vater halten, sieben Tage lang. <sup>11</sup>Die einheimischen Kanaaniter beobachteten sie und staunten: "Seht, wie gross die Trauer der Ägypter ist!" Darum heisst der Ort Abel-Mizrajim ("Trauer der Ägypter"). <sup>12/13</sup>Jakobs Söhne erfüllten den Wunsch ihres Vaters und brachten ihn nach Kanaan. Sie bestatteten ihn in der Höhle bei Machpela, östlich von Mamre, in dem Familiengrab, das Abraham damals von dem Hetiter Efron gekauft hatte.
+<sup>10</sup>Als sie nach [[Goren-Atad]] östlich des [[Jordan]] kamen, liess Josef die Totenklage für seinen Vater halten, sieben Tage lang. <sup>11</sup>Die einheimischen Kanaaniter beobachteten sie und staunten: "Seht, wie gross die Trauer der Ägypter ist!" Darum heisst der Ort [[Abel-Mizrajim]] ("Trauer der Ägypter"). <sup>12/13</sup>Jakobs Söhne erfüllten den Wunsch ihres Vaters und brachten ihn nach Kanaan. Sie bestatteten ihn in der Höhle bei [[Machpela]], östlich von [[Mamre]], in dem Familiengrab, das [[Abraham]] damals von dem Hetiter [[Efron]] gekauft hatte.
 <sup>14</sup>Danach kehrten Josef und seine Brüder mit dem Trauerzug nach Ägypten zurück.

← Nächstältere Version	Version vom 3. Oktober 2009, 01:15 Uhr
(kein Unterschied)