1. Samuel 13 - Versionsgeschichte

Kempi am 20. September 2024 um 03:18 Uhr

2024-09-20T03:18:50Z

Kempi am 27. September 2014 um 14:06 Uhr

2014-09-27T14:06:52Z

Kempi am 24. November 2011 um 09:41 Uhr

2011-11-24T09:41:13Z

Kempi am 24. November 2011 um 08:47 Uhr

2011-11-24T08:47:45Z

Kempi am 24. November 2011 um 08:45 Uhr

2011-11-24T08:45:11Z

Kempi am 24. November 2011 um 08:41 Uhr

2011-11-24T08:41:46Z

Kempi am 24. November 2011 um 08:40 Uhr

2011-11-24T08:40:12Z

Kempi am 24. November 2011 um 08:38 Uhr

2011-11-24T08:38:42Z

Kempi am 24. November 2011 um 08:38 Uhr

2011-11-24T08:38:10Z

Kempi: /* Beginn des Krieges gegen die Philister */

2011-02-25T10:38:25Z

Beginn des Krieges gegen die Philister

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 === Die Philister sind den Israeliten überlegen ===
-Die zurückgebliebenen Israeliten zogen hinter Saul her dem Feind entgegen. Sie kamen von Gilgal nach [[Gibea]. Dort musterte Saul das restliche Heer: Es waren nur etwa 600 Mann!
+Die zurückgebliebenen Israeliten zogen hinter Saul her dem Feind entgegen. Sie kamen von Gilgal nach [[Gibea]]. Dort musterte Saul das restliche Heer: Es waren nur etwa 600 Mann!
 <sup>16</sup>Saul, Jonatan und die Soldaten lagerten bei [[Geba]] in [[Benjamin]], die Philister bei Michmas. <sup>17</sup>Schon bald schickten die Philister drei Abteilungen von Soldaten in verschiedene Gebiete Israels. Sie sollten israelitische Dörfer ausplündern und verwüsten. Eine Truppe zog nach Norden in Richtung [[Ofra]], in das Gebiet von [[Schual]], <sup>18</sup>die zweite nach Westen auf [[Bet-Horon]] zu und die dritte nach Osten zu dem Hügelzug, von dem aus man das [[Zeboïmtal]] und die Wüste überblicken kann.
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:1. Samuel]]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |width=450
 }}</div>
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Beginn des Krieges gegen die Philister ==
+=== Beginn des Krieges gegen die Philister ===
-<sup>1</sup>Saul war ... Jahre alt,<ref>Im hebräischen Text fehlt die Altersangabe</ref> als er König wurde. Nachdem er zwei Jahre lang über Israel regiert hatte, <sup>2</sup>stellte er ein Heer von 3000 Mann zusammen. Die übrigen wehrfähigen Israeliten entliess er nach Hause. 2000 Soldaten behielt Saul bei sich in [[Michmas]] und auf dem Gebirge [[Bethel]], die übrigen 1000 standen unter dem Befehl [[Jonatan]]s, eines Sohnes Sauls, in [[Gibea]] im Gebiet des Stammes Benjamin.
+<sup>1</sup>[[Saul]] war ... Jahre alt,<ref>Im hebräischen Text fehlt die Altersangabe</ref> als er König wurde. Nachdem er zwei Jahre lang über [[Israel]] regiert hatte, <sup>2</sup>stellte er ein Heer von 3000 Mann zusammen. Die übrigen wehrfähigen Israeliten entliess er nach Hause. 2000 Soldaten behielt Saul bei sich in [[Michmas]] und auf dem Gebirge [[Bethel]], die übrigen 1000 standen unter dem Befehl [[Jonatan]]s, eines Sohnes Sauls, in [[Gibea]] im Gebiet des [[Stammes Benjamin]].
-<sup>3</sup>Eines Tages überfiel Jonatan die Wachposten der Philister in [[Geba]] und tötete sie. Rasch verbreitete sich diese Nachricht bei den Philistern. Auch Saul schickte Boten durch ganz Israel. Sie sollten die Hörner blasen und überall die Heldentat Jonatans verkünden. <sup>4</sup>Wie ein Lauffeuer ging es durch das ganze Land: "Habt ihr schon gehört? Saul hat die Wachposten der [[Philister]] geschlagen! Nun sind die Philister sicher zornig und wollen sich rächen." Saul rief die Männer Israels nach [[Gilgal]] zusammen, und alle kamen.
+<sup>3</sup>Eines Tages überfiel Jonatan die Wachposten der [[Philister]] in [[Geba]] und tötete sie. Rasch verbreitete sich diese Nachricht bei den Philistern. Auch Saul schickte Boten durch ganz Israel. Sie sollten die Hörner blasen und überall die Heldentat Jonatans verkünden. <sup>4</sup>Wie ein Lauffeuer ging es durch das ganze Land: "Habt ihr schon gehört? Saul hat die Wachposten der [[Philister]] geschlagen! Nun sind die Philister sicher zornig und wollen sich rächen." Saul rief die Männer Israels nach [[Gilgal]] zusammen, und alle kamen.
 <sup>5</sup>Auch die Philister rüsteten sich zum Krieg. Ihr Heer umfasste 3000 Streitwagen, 6000 Mann Besatzung und eine ungeheure Menge Fusssoldaten, unzählbar wie der Sand am Meer. Sie lagerten in der Nähe von Michmas, östlich von [[Bet-Awen]]. <sup>6</sup>Als die Israeliten die Übermacht der Philister sahen, der ihr eigenes Heer niemals gewachsen sein konnte, verkrochen sie sich in Höhlen, Dickichte und Felsspalten, in Grabhöhlen und Zisternen. <sup>7</sup>Einige flohen sogar über den Jordan in die Gebiete von [[Gad]] und [[Gilead]].
-== Saul verliert die Geduld ==
+=== Saul verliert die Geduld ===
-Saul war immer noch in Gilgal. Die Männer, die bei ihm waren, zitterten vor Angst. <sup>8</sup>Samuel hatte Saul befohlen, eine Woche auf ihn zu warten. Doch als Samuel nach einer Woche immer noch nicht in Gilgal erschienen war, verlor Saul die Geduld, denn seine Leute begannen schon davonzulaufen. <sup>9</sup>Er liess die Tiere für das Brand- und das Dankopfer holen und brachte selbst das Opfer dar.
+Saul war immer noch in Gilgal. Die Männer, die bei ihm waren, zitterten vor Angst. <sup>8</sup>[[Samuel]] hatte Saul befohlen, eine Woche auf ihn zu warten. Doch als Samuel nach einer Woche immer noch nicht in Gilgal erschienen war, verlor Saul die Geduld, denn seine Leute begannen schon davonzulaufen. <sup>9</sup>Er liess die Tiere für das Brand- und das Dankopfer holen und brachte selbst das Opfer dar.
-<sup>10</sup>Kaum war er fertig, da kam Samuel. Saul ging ihm entgegen, um ihn zu begrüssen. <sup>11</sup>Doch Samuel stellte ihn sofort zur Rede: "Was hast du getan?" Saul versuchte sich zu rechtfertigen: "Die Soldaten begannen schon davonzulaufen, weil du nicht pünktlich zur abgemachten Zeit hier warst. Die Philister haben sich in Michmas zum Kampf aufgestellt, <sup>12</sup>und ich musste befürchten, dass sie uns jeden Moment in Gilgal angreifen. Ich wollte aber auf jeden Fall den Herrn um seine Hilfe bitten. Deshalb habe ich es gewagt, selbst das Brandopfer darzubringen." <sup>13</sup>"Das war sehr dumm von dir!", erwiderte Samuel. "Du hast dem Befehl des Herrn, deines Gottes nicht gehorcht. Er wollte dir und deinen Nachkommen für alle Zeiten die Königsherrschaft über Israel geben. <sup>14</sup>Du aber hast sie durch dein voreiliges Handeln verspielt. Der Herr hat schon einen Nachfolger ausgesucht und ihn dazu bestimmt, das Volk zu regieren. Es ist ein Mann, der ihm Freude machen wird. Du aber hast dem Befehl des Herrn nicht gehorcht."
+<sup>10</sup>Kaum war er fertig, da kam Samuel. Saul ging ihm entgegen, um ihn zu begrüssen. <sup>11</sup>Doch Samuel stellte ihn sofort zur Rede: "Was hast du getan?" Saul versuchte sich zu rechtfertigen: "Die Soldaten begannen schon davonzulaufen, weil du nicht pünktlich zur abgemachten Zeit hier warst. Die Philister haben sich in Michmas zum Kampf aufgestellt, <sup>12</sup>und ich musste befürchten, dass sie uns jeden Moment in Gilgal angreifen. Ich wollte aber auf jeden Fall den Herrn um seine Hilfe bitten. Deshalb habe ich es gewagt, selbst das Brandopfer darzubringen." <sup>13</sup>"Das war sehr dumm von dir!", erwiderte Samuel. "Du hast dem Befehl des Herrn, deines Gottes nicht gehorcht. Er wollte dir und deinen Nachkommen für alle Zeiten die Königsherrschaft über [[Israel]] geben. <sup>14</sup>Du aber hast sie durch dein voreiliges Handeln verspielt. Der Herr hat schon einen Nachfolger ausgesucht und ihn dazu bestimmt, das Volk zu regieren. Es ist ein Mann, der ihm Freude machen wird. Du aber hast dem Befehl des Herrn nicht gehorcht."
 <sup>15</sup>Dann verliess Samuel Gilgal.
-== Die Philister sind den Israeliten überlegen ==
+=== Die Philister sind den Israeliten überlegen ===
-Die zurückgebliebenen Israeliten zogen hinter Saul her dem Feind entgegen. Sie kamen von Gilgal nach Gibea. Dort musterte Saul das restliche Heer: Es waren nur etwa 600 Mann!
+Die zurückgebliebenen Israeliten zogen hinter Saul her dem Feind entgegen. Sie kamen von Gilgal nach [[Gibea]. Dort musterte Saul das restliche Heer: Es waren nur etwa 600 Mann!
-<sup>16</sup>Saul, Jonatan und die Soldaten lagerten bei Geba in Benjamin, die Philister bei Michmas. <sup>17</sup>Schon bald schickten die Philister drei Abteilungen von Soldaten in verschiedene Gebiete Israels. Sie sollten israelitische Dörfer ausplündern und verwüsten. Eine Truppe zog nach Norden in Richtung Ofra, in das Gebiet von Schual, <sup>18</sup>die zweite nach Westen auf Bet-Horon zu und die dritte nach Osten zu dem Hügelzug, von dem aus man das Zeboïmtal und die Wüste überblicken kann.
+<sup>16</sup>Saul, Jonatan und die Soldaten lagerten bei [[Geba]] in [[Benjamin]], die Philister bei Michmas. <sup>17</sup>Schon bald schickten die Philister drei Abteilungen von Soldaten in verschiedene Gebiete Israels. Sie sollten israelitische Dörfer ausplündern und verwüsten. Eine Truppe zog nach Norden in Richtung [[Ofra]], in das Gebiet von [[Schual]], <sup>18</sup>die zweite nach Westen auf [[Bet-Horon]] zu und die dritte nach Osten zu dem Hügelzug, von dem aus man das [[Zeboïmtal]] und die Wüste überblicken kann.
-<sup>19</sup>Damals gab es im ganzen Land Isrel keinen einzigen Schmied. Das kam den Philistern gerade recht, denn so konnten die Israeliten keine Schwerter und Spiesse herstellen. <sup>20</sup>Wenn nun ein israelitischer Bauer seine Pflugschar, einen Spaten, eine Axt oder eine Hacke schärfen lassen wollte, musste er die Werkzeuge zu einem Schmied der Philister bringen. <sup>21</sup>Das Schärfen von Pflugscharen, Spaten, Gabeln und Äxten kostete zwei Drittel eines Silberstücks, ebenso das einsetzen eines Ochsenstachels. <sup>22</sup>Daher gab es in jenen Tagen im ganzen Heer Sauls keine Schwerter und Speere ausser den Waffen Sauls und seines Sohnes Jonatan.
+<sup>19</sup>Damals gab es im ganzen Land Israel keinen einzigen Schmied. Das kam den Philistern gerade recht, denn so konnten die Israeliten keine Schwerter und Spiesse herstellen. <sup>20</sup>Wenn nun ein israelitischer Bauer seine Pflugschar, einen Spaten, eine Axt oder eine Hacke schärfen lassen wollte, musste er die Werkzeuge zu einem Schmied der Philister bringen. <sup>21</sup>Das Schärfen von Pflugscharen, Spaten, Gabeln und Äxten kostete zwei Drittel eines Silberstücks, ebenso das einsetzen eines Ochsenstachels. <sup>22</sup>Daher gab es in jenen Tagen im ganzen Heer Sauls keine Schwerter und Speere ausser den Waffen Sauls und seines Sohnes Jonatan.
-== Jonatan vertraut auf Gottes Hilfe ==
+=== Jonatan vertraut auf Gottes Hilfe ===
 <sup>23</sup>Die Philister hatten auch den Pass bei Michmas mit einem Posten besetzt.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:1. Samuel 13|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[1. Samuel 12]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[1. Samuel 14]]
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 #display_points:
 .930539,35.221032~[[Bethel]];
-.863783,35.518546~[[Gilgal]]
+.863783,35.518546~[[Gilgal]];
 |width=450
 }}</div>

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 = Bibeltext =
 == Beginn des Krieges gegen die Philister ==
-<sup>1</sup>Saul war ... Jahre alt,<ref>Im hebräischen Text fehlt die Altersangabe</ref> als er König wurde. Nachdem er zwei Jahre lang über Israel regiert hatte, <sup>2</sup>stellte er ein Heer von 3000 Mann zusammen. Die übrigen wehrfähigen Israeliten entliess er nach Hause. 2000 Soldaten behielt Saul bei sich in [[Michmas]] und auf dem Gebirge [[Bethel]], die übrigen 1000 standen unter dem Befehl [[Jonatan]]s, eines Sohnes Sauls, in Gibea im Gebiet des Stammes Benjamin.
+<sup>1</sup>Saul war ... Jahre alt,<ref>Im hebräischen Text fehlt die Altersangabe</ref> als er König wurde. Nachdem er zwei Jahre lang über Israel regiert hatte, <sup>2</sup>stellte er ein Heer von 3000 Mann zusammen. Die übrigen wehrfähigen Israeliten entliess er nach Hause. 2000 Soldaten behielt Saul bei sich in [[Michmas]] und auf dem Gebirge [[Bethel]], die übrigen 1000 standen unter dem Befehl [[Jonatan]]s, eines Sohnes Sauls, in [[Gibea]] im Gebiet des Stammes Benjamin.
-<sup>3</sup>Eines Tages überfiel Jonatan die Wachposten der Philister in Geba und tötete sie. Rasch verbreitete sich diese Nachricht bei den Philistern. Auch Saul schickte Boten durch ganz Israel. Sie sollten die Hörner blasen und überall die Heldentat Jonatans verkünden. <sup>4</sup>Wie ein Lauffeuer ging es durch das ganze Land: "Habt ihr schon gehört? Saul hat die Wachposten der [[Philister]] geschlagen! Nun sind die Philister sicher zornig und wollen sich rächen." Saul rief die Männer Israels nach [[Gilgal]] zusammen, und alle kamen.
+<sup>3</sup>Eines Tages überfiel Jonatan die Wachposten der Philister in [[Geba]] und tötete sie. Rasch verbreitete sich diese Nachricht bei den Philistern. Auch Saul schickte Boten durch ganz Israel. Sie sollten die Hörner blasen und überall die Heldentat Jonatans verkünden. <sup>4</sup>Wie ein Lauffeuer ging es durch das ganze Land: "Habt ihr schon gehört? Saul hat die Wachposten der [[Philister]] geschlagen! Nun sind die Philister sicher zornig und wollen sich rächen." Saul rief die Männer Israels nach [[Gilgal]] zusammen, und alle kamen.
 <sup>5</sup>Auch die Philister rüsteten sich zum Krieg. Ihr Heer umfasste 3000 Streitwagen, 6000 Mann Besatzung und eine ungeheure Menge Fusssoldaten, unzählbar wie der Sand am Meer. Sie lagerten in der Nähe von Michmas, östlich von [[Bet-Awen]]. <sup>6</sup>Als die Israeliten die Übermacht der Philister sahen, der ihr eigenes Heer niemals gewachsen sein konnte, verkrochen sie sich in Höhlen, Dickichte und Felsspalten, in Grabhöhlen und Zisternen. <sup>7</sup>Einige flohen sogar über den Jordan in die Gebiete von [[Gad]] und [[Gilead]].

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div style="float:right; padding-left: 10px">{{
 #display_points:
-.930539,35.221032~[[Bethel]]
+.930539,35.221032~[[Bethel]];
 |width=450
 }}</div>

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2011, 08:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{
		+	#display_points:
		+	35.221032,31.930539~[[Bethel]];
		+	}}
	= Bibeltext =		= Bibeltext =
	== Beginn des Krieges gegen die Philister ==		== Beginn des Krieges gegen die Philister ==