1. Thessalonicher 4 - Versionsgeschichte

Kempi am 8. Januar 2024 um 04:20 Uhr

2024-01-08T04:20:23Z

Kempi am 8. Januar 2022 um 09:35 Uhr

2022-01-08T09:35:37Z

Kempi am 12. Mai 2010 um 07:51 Uhr

2010-05-12T07:51:05Z

Kempi: Schützte „1. Thessalonicher 4“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-17T12:20:23Z

Schützte „1. Thessalonicher 4“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rei...

2009-10-17T12:20:11Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rei...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:1. Thessalonicher 4|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Fussnoten =
<references/>

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[1. Thessalonicher 3]]
* Nachfolgendes Kapitel [[1. Thessalonicher 5]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2024, 04:20 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:1. Thessalonicher]]		[[Kategorie:1. Thessalonicher]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Wie Christen leben sollen ==
+=== Wie Christen leben sollen ===
 <sup>1</sup>Um eins möchte ich euch noch bitten, liebe Brüder und Schwestern. Wir haben euch bereits gesagt, wie ihr leben sollt, damit Gott Freude an euch hat. Wir wissen auch, dass ihr unseren Anweisungen folgt. Doch nun bitten wir euch eindringlich im Namen unseres Herrn Jesus: Gebt euch mit dem Erreichten nicht zufrieden, sondern macht noch mehr Fortschritte! <sup>2</sup>Ihr kennt ja die Gebote, die wir euch in seinem Auftrag gegeben haben.
 <sup>3</sup>Gott will, dass ihr ganz und gar ihm gehört. Deshalb soll niemand unerlaubte sexuelle Beziehungen eingehen. <sup>4</sup>Jeder soll mit seiner Ehefrau so zusammenleben, wie es Gott gefällt, und auf sie Rücksicht nehmen. <sup>5</sup>Ungezügelte Leidenschaft ist ein Kennzeichen der Menschen, die Gott nicht kennen. <sup>6</sup>Keiner von euch darf seinen Mitmenschen betrügen oder auf irgendeine Weise übervorteilen. Denn wir haben es euch bereits mit allem Nachdruck gesagt: Wer so etwas tut, wird in Gott einen unbestechlichen Richter finden. <sup>7</sup>Gott hat uns nicht zu einem ausschweifenden Leben berufen, sondern wir sollen ihn mit unserem Leben ehren. <sup>8</sup>Wer sich darüber hinwegsetzt, der verachtet nicht Menschen; er verachtet Gott, dessen Heiliger Geist in euch wohnt.
-<sup>9</sup>Dass ihr als Christen einander lieben sollt, brauchen wir euch nicht mehr zu sagen. Gott selbst hat euch gezeigt, wie ihr einander leiben sollt. <sup>10</sup>Ihr beweist diese Liebe ja auch an euren Brüdern und Schwestern in ganz Mazedonien. Trotzdem, gebt euch damit nicht zufrieden; denn eure Liebe kann nie gross genug sein. <sup>11</sup>Achtet darauf, dass ihr ruhig und besonnen lebt. Kümmert euch um eure eigenen Angelegenheiten, und sorgt selbst für euren Lebensunterhalt, so wie wir es euch schon immer aufgetragen haben. <sup>12</sup>Auf diese Weise seid ihr von niemandem abhängig, und die Menschen ausserhalb der Gemeinde werden euch achten und euch vertrauen.
+<sup>9</sup>Dass ihr als Christen einander lieben sollt, brauchen wir euch nicht mehr zu sagen. Gott selbst hat euch gezeigt, wie ihr einander lieben sollt. <sup>10</sup>Ihr beweist diese Liebe ja auch an euren Brüdern und Schwestern in ganz Mazedonien. Trotzdem, gebt euch damit nicht zufrieden; denn eure Liebe kann nie gross genug sein. <sup>11</sup>Achtet darauf, dass ihr ruhig und besonnen lebt. Kümmert euch um eure eigenen Angelegenheiten, und sorgt selbst für euren Lebensunterhalt, so wie wir es euch schon immer aufgetragen haben. <sup>12</sup>Auf diese Weise seid ihr von niemandem abhängig, und die Menschen ausserhalb der Gemeinde werden euch achten und euch vertrauen.
-== Hoffnung über den Tod hinaus ==
+=== Hoffnung über den Tod hinaus ===
-<sup>13</sup>Und nun, liebe Brüder und Schwestern, möchten wir euch nicht im Unklaren darüber lassen, was mit den Christen ist, die schon gestorben sind. Ihr sollt nicht trauern wie die Menschen, denen die Hoffnung auf das ewige Leben fehlt. <sup>14</sup>Wir glauben doch, dass Jesus gestorben und  auferstanden ist. Darum vertrauen wir auch darauf, dass Gott alle, die im Glauben an Jesus Christus gestorben sind, auferwecken wird. Wenn er kommt, werden sie dabei sein.
+<sup>13</sup>Und nun, liebe Brüder und Schwestern, möchten wir euch nicht im Unklaren darüber lassen, was mit den Christen ist, die schon gestorben sind. Ihr sollt nicht trauern wie die Menschen, denen die Hoffnung auf das ewige Leben fehlt. <sup>14</sup>Wir glauben doch, dass Jesus gestorben und auferstanden ist. Darum vertrauen wir auch darauf, dass Gott alle, die im Glauben an Jesus Christus gestorben sind, auferwecken wird. Wenn er kommt, werden sie dabei sein.
-<sup>15</sup>Denn das hat uns der Herr ganz gewiss zugesagt: Wir, die beim Kommen des Herrn noch am Leben sind, werden gegenüber den Toten nichts voraushaben. <sup>16</sup>Auf den Befehl Gottes werden die Stimme des höchsten Engels und der Schall der Bosaune ertönen, und Christus, der Herr, wird vom Himmel herabkommen. Als Erste werden die auferstehen, die im Glauben an Christus gestorben sind. <sup>17</sup>Dann werden wir, die wir zu diesem Zeitpunkt noch leben, mit ihnen zusammen unserem Herrn auf Wolken entgegengeführt, um ihm zu begegnen. So werden wir für immer bei ihm sein. <sup>18</sup>Tröstet euch also gegenseitig mit dieser Hoffnung.
+<sup>15</sup>Denn das hat uns der Herr ganz gewiss zugesagt: Wir, die beim Kommen des Herrn noch am Leben sind, werden gegenüber den Toten nichts voraushaben. <sup>16</sup>Auf den Befehl Gottes werden die Stimme des höchsten Engels und der Schall der Posaune ertönen, und Christus, der Herr, wird vom Himmel herabkommen. Als Erste werden die auferstehen, die im Glauben an Christus gestorben sind. <sup>17</sup>Dann werden wir, die wir zu diesem Zeitpunkt noch leben, mit ihnen zusammen unserem Herrn auf Wolken entgegengeführt, um ihm zu begegnen. So werden wir für immer bei ihm sein. <sup>18</sup>Tröstet euch also gegenseitig mit dieser Hoffnung.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:1. Thessalonicher 4|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[1. Thessalonicher 3]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[1. Thessalonicher 5]]
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 17. Oktober 2009, 12:20 Uhr
(kein Unterschied)