2. Könige 4 - Versionsgeschichte

Kempi am 28. September 2022 um 03:34 Uhr

2022-09-28T03:34:43Z

Kempi am 31. März 2015 um 05:45 Uhr

2015-03-31T05:45:18Z

Kempi am 17. November 2011 um 08:19 Uhr

2011-11-17T08:19:20Z

Kempi am 17. November 2011 um 08:19 Uhr

2011-11-17T08:19:02Z

Kempi am 17. November 2011 um 08:16 Uhr

2011-11-17T08:16:21Z

Kempi am 17. November 2011 um 08:12 Uhr

2011-11-17T08:12:28Z

Kempi am 17. November 2011 um 08:11 Uhr

2011-11-17T08:11:28Z

Kempi am 17. November 2011 um 08:09 Uhr

2011-11-17T08:09:34Z

Kempi am 4. August 2010 um 15:25 Uhr

2010-08-04T15:25:04Z

Kempi: Schützte „2. Könige 4“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-27T12:35:43Z

Schützte „2. Könige 4“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2022, 03:34 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:2. Könige]]		[[Kategorie:2. Könige]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |width=450
 }}</div>
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Elisa hilft einer armen Witwe ==
+=== Elisa hilft einer armen Witwe ===
 <sup>1</sup>Eines Tages klagte die Witwe eines Prophetenjüngers [[Elisa]] ihre Not: "Herr, du hast doch meinen verstorbenen Mann gekannt. Du weisst, dass er dem Herrn in allem gehorcht hat. Aber nun ist einer gekommen, dem wir noch Geld schulden, und hat gedroht, meine beiden Söhne als Sklaven zu nehmen, wenn ich nicht sofort bezahle."
-<sup>2</sup>"Wie kann ich dir nur helfen?", überlegte Elisa. "Hast du noch irgendwelche Vorräte im Haus?" Sie antwortete: "Mein Herr, ausser einem kleinen Krug mit Öl habe ich gar nichts mehr." <sup>3</sup>"Gut", sagte er, "geh und leih dir von deinen Nachbarinnen leere Krüge aus, aber nicht zu wenige! <sup>4</sup>Dann geh mit deinen Söhnen ins Haus, und verriegle die Tür! Als Nächstes giesst du dein Öl in die Gefässe. Sobald eins voll ist, stell es zur Seite!"
+<sup>2</sup>"Wie kann ich dir nur helfen?", überlegte Elisa. "Hast du noch irgendwelche Vorräte im Haus?" Sie antwortete: "Mein Herr, ausser einem kleinen Krug mit [[Öl]] habe ich gar nichts mehr." <sup>3</sup>"Gut", sagte er, "geh und leih dir von deinen Nachbarinnen leere Krüge aus, aber nicht zu wenige! <sup>4</sup>Dann geh mit deinen Söhnen ins Haus, und verriegle die Tür! Als Nächstes giesst du dein Öl in die Gefässe. Sobald eins voll ist, stell es zur Seite!"
 <sup>5</sup>Die Witwe tat, was Elisa ihr aufgetragen hatte. Sie verriegelte die Haustür hinter sich und ihren Söhnen. Die beiden Jungen reichten ihr die Krüge, und sie goss das Öl hinein. <sup>6</sup>Bald waren alle Gefässe voll, und als die Mutter rief: "Gebt mir noch einen Krug!", antwortete einer ihrer Söhne: "Wir haben keine leeren mehr!" Von da an vermehrte sich das Öl nicht mehr.
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>7</sup>Die Frau eilte zu Elisa, dem Boten Gottes und erzählte ihm, was geschehen war. Da forderte er sie auf: "Geh nun und verkauf das Öl! Von dem Erlös kannst du deine Schulden bezahlen, und es wird noch genug übrig bleiben, damit du und deine Söhne davon leben können."
-== Elisa verheisst seinen Gastgebern einen Sohn ==
+=== Elisa verheisst seinen Gastgebern einen Sohn ===
 <sup>8</sup>Als Elisa einmal nach [[Schunem]] kam, lud ihn eine wohlhabende Frau des Dorfes zum Essen ein. Von da an war er jedes Mal in ihrem Haus zu Gast, wenn er in Schunem vorbeikam. <sup>9</sup>Eines Tages sagte die Gastgeberin zu ihrem Mann: "Ich bin sicher, dass der Mann, der oft zu uns kommt, ein heiliger Bote Gottes ist! <sup>10</sup>Wollen wir ihm nicht im oberen Stockwerk ein kleines Zimmer einrichten? Wir stellen ihm ein Bett, einen Tisch, einen Stuhl und eine Lampe hinein. So kann er sich zurückziehen und etwas ausruhen, wenn er uns besucht."
 <sup>11</sup>Als Elisa wieder einmal nach Schunem kam, ging er in sein neues Zimmer hinauf und ruhte sich aus. <sup>12/13</sup>Dann befahl er seinem Diener [[Gehasi]]: "Geh zu unserer Gastgeberin, und sag ihr: 'Du hast dir für uns so viel Mühe gemacht. Können wir auch etwas für dich tun? Sollen wir vielleicht beim König oder beim Heerführer ein gutes Wort für dich einlegen?'" Gehasi ging hinunter und rief nach der Frau. Als er sein Angebot vorgetragen hatte, wehrte sie ab: "Ach, es geht mir doch so gut. Ich habe so viele Verwandte hier in der Stadt."
-<sup>14</sup>Als der Diener mit dieser Antwort zurückkam, fragte Elisa ihn: "Was könnte man sonst für diese Frau tun?" Gehasi erwiderte: "Nun, die Frau hat keine Kinder, und ihr Mann ist schon ziemlich alt." <sup>15</sup>Da sagte der Prophet: "Gut, ruf sie her!" Gehasi holte die Frau. Sie kam und blieb in der Tür stehen. <sup>16</sup>Elisa erklärte ihr: "Nächstes Jahr um diese zeit wirst du einen Sohn haben!" "Ach, mein Herr", rief sie, "belüge mich nicht. Du bist doch ein Bote Gottes!"
+<sup>14</sup>Als der Diener mit dieser Antwort zurückkam, fragte Elisa ihn: "Was könnte man sonst für diese Frau tun?" Gehasi erwiderte: "Nun, die Frau hat keine Kinder, und ihr Mann ist schon ziemlich alt." <sup>15</sup>Da sagte der Prophet: "Gut, ruf sie her!" Gehasi holte die Frau. Sie kam und blieb in der Tür stehen. <sup>16</sup>Elisa erklärte ihr: "Nächstes Jahr um diese Zeit wirst du einen Sohn haben!" "Ach, mein Herr", rief sie, "belüge mich nicht. Du bist doch ein Bote Gottes!"
 <sup>17</sup>Doch einige Zeit später wurde die Frau schwanger und brachte ein Jahr nach diesem Gespräch einen Sohn zur Welt, genau wie Elisa es vorausgesagt hatte.
-== Elisa erweckt den Sohn seiner Gastgeberin wieder zum Leben ==
+=== Elisa erweckt den Sohn seiner Gastgeberin wieder zum Leben ===
 <sup>18</sup>Inzwischen war der Junge grösser geworden. Eines Tages lief er aufs Feld hinaus zu seinem Vater, der dort mit den Arbeitern Getreide erntete. <sup>19</sup>Auf einmal begann der Junge zu jammern: "Mein Kopf tut so weh!" Sofort befahl der Vater einem der Knechte: "Trag ihn schnell nach Hause!" <sup>20</sup>Der Knecht brachte den Jungen nach Hause zu seiner Mutter. Sie setzte sich hin und nahm ihn auf den Schoss. Gegen Mittag aber starb er.
-<sup>21</sup>Da trug sie das tote Kind ins obere Schlafzimmer hinauf, legte es auf das Bett des Propheten und schloss den Raum ab. Dann eilte sie auf das Feld hinaus <sup>22</sup>und rief ihrem Mann zu: "Ich brauche einen Knecht und eine Eselin! Ich muss sofort zu dem Propheten. Ich bin bald wieder zurück." <sup>23</sup>Erstaunt fragte ihr Mann: "Warum willst du ihn ausgerechnet heute besuchen? Es ist doch kein Feiertag, weder Neumond noch Sabbat!" Sie ging gar nicht auf die Frage ein, sonder verabschiedete sich kurz <sup>24</sup>und lief zurück, um die Eselin zu satteln. Dann befahl sie ihrem Diener: "Treib das Tier tüchtig an, damit wir schnell vorankommen. Halt erst an, wenn ich es sage!"
+<sup>21</sup>Da trug sie das tote Kind ins obere Schlafzimmer hinauf, legte es auf das Bett des Propheten und schloss den Raum ab. Dann eilte sie auf das Feld hinaus <sup>22</sup>und rief ihrem Mann zu: "Ich brauche einen Knecht und eine Eselin! Ich muss sofort zu dem Propheten. Ich bin bald wieder zurück." <sup>23</sup>Erstaunt fragte ihr Mann: "Warum willst du ihn ausgerechnet heute besuchen? Es ist doch kein Feiertag, weder [[Neumond]] noch [[Sabbat]]!" Sie ging gar nicht auf die Frage ein, sonder verabschiedete sich kurz <sup>24</sup>und lief zurück, um die Eselin zu satteln. Dann befahl sie ihrem Diener: "Treib das Tier tüchtig an, damit wir schnell vorankommen. Halt erst an, wenn ich es sage!"
-<sup>25</sup>So kam sie zum Propheten Elisa an den [[Berg Karmel]]. Als er sie von weitem kommen sah, sagte er überrascht zu seinem Diner Gehasi: "Da kommt ja unsere Gastgeberin aus Schunem! <sup>26</sup>Lauf ihr entgegen, und frag sie, ob es ihr, ihrem Mann und dem Kind gut geht!" "Ja, ja, es geht uns gut", antwortete sie auf Gehasis Frage. <sup>27</sup>Doch kaum war sie bei Elisa auf dem Berg, da fiel sie vor ihm nieder und umklammerte seine Füsse. Gehasi wollte sie wegstossen, aber Elisa wehrte ab: "Lass sie! Irgendetwas bedrückt sie sehr, aber ich weiss nicht was, denn der Herr hat mir nichts gesagt."
+<sup>25</sup>So kam sie zum Propheten Elisa an den [[Berg Karmel]]. Als er sie von weitem kommen sah, sagte er überrascht zu seinem Diener Gehasi: "Da kommt ja unsere Gastgeberin aus Schunem! <sup>26</sup>Lauf ihr entgegen, und frag sie, ob es ihr, ihrem Mann und dem Kind gut geht!" "Ja, ja, es geht uns gut", antwortete sie auf Gehasis Frage. <sup>27</sup>Doch kaum war sie bei Elisa auf dem Berg, da fiel sie vor ihm nieder und umklammerte seine Füsse. Gehasi wollte sie wegstossen, aber Elisa wehrte ab: "Lass sie! Irgendetwas bedrückt sie sehr, aber ich weiss nicht was, denn der Herr hat mir nichts gesagt."
 <sup>28</sup>Da brach es aus ihr heraus: "Habe ich dich, mein Herr, etwa um einen Sohn gebeten? Habe ich damals nicht sogar abgewehrt und gesagt, du sollst mir keine falschen Hoffnungen machen?" <sup>29</sup>"Gehasi, mach dich sofort fertig zum Aufbrechen!", befahl Elisa seinem Diener. "Nimm meinen Stab, und eile so schnell wie möglich nach Schuem. Wenn du unterwegs jemandem begegnest, beginn keine Unterhaltung, und wenn dich einer anredet, gib keine Antwort! Geh und leg meinen Stab auf das Gesicht des Jungen!" <sup>30</sup>Doch die Mutter bestand darauf, dass Elisa selbst mitkam. Sie sagte: "So gewiss der Herr lebt und so gewiss du lebst: Ohne dich gehe ich nicht nach Hause!"
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 <sup>36</sup>Elisa rief nach Gehasi und befahl ihm: "Hol schnell unsere Gastgeberin!" Als sie das Zimmer betrat, sagte Elisa zu ihr: "Hier ist dein Sohn." <sup>37</sup>Die Frau warf sich vor dem Propheten zu Boden. Dann ging sie zusammen mit ihrem Sohn hinunter.
-== Elisa lässt ein giftiges Essen geniessbar werden ==
+=== Elisa lässt ein giftiges Essen geniessbar werden ===
 <sup>38</sup>Elisa kehrte nach [[Gilgal]] zurück. Zu der Zeit herrschte im Land eine Hungersnot. Als Elisa einmal vor den Prophetenjüngern in Gilgal sprach, befahl er seinem Diener: "Setz den grossen Topf auf, und koch den Prophetenjüngern etwas zu essen!"
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 <sup>40</sup>Das Gemüse wurde an die Männer verteilt. Doch schon nach ein, zwei Bissen konnten sie nichts mehr essen und schrien entsetzt: "Elisa, du Bote Gottes, das Essen ist giftig, wir werden alle sterben!" <sup>41</sup>Elisa befahl: "Bringt mir etwas Mehl!" Er schüttete das Mehl in den Topf, rührte um und sagte: "So, nun könnt ihr es an alle austeilen und essen." Jetzt war das Gericht geniessbar und richtete keinen Schaden an.
-== Brot für hundert Leute! ==
+=== Brot für hundert Leute! ===
 <sup>42</sup>Ein anderes Mal kam ein Mann aus [[Baal-Schalischa]] und brachte dem Propheten einen Beutel frische Getreidekörner und die ersten zwanzig Gerstenbrote vom Korn der neuen Ernte. Elisa sagte zu seinem Diener: "Verteile es an die Prophetenjünger, damit sie sich satt essen können!"
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 <sup>44</sup>Da gab der Diener den Männern das Brot. Sie assen, so viel sie konnten, und doch blieb noch davon übrig, genau wie der Herr es vorausgesagt hatte.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:2. Könige 4|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[2. Könige 3]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[2. Könige 5]]
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div style="float:right; padding-left: 10px">{{
 #display_points:
-.605631,35.334305~[[Schunem]]
+.605631,35.334305~[[Schunem]];
 .729350,35.049789~[[Berg Karmel]]
 |width=450

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 #display_points:
 .605631,35.334305~[[Schunem]]
 |width=450
 }}</div>
@@ Zeile 28: / Zeile 29: @@
 <sup>21</sup>Da trug sie das tote Kind ins obere Schlafzimmer hinauf, legte es auf das Bett des Propheten und schloss den Raum ab. Dann eilte sie auf das Feld hinaus <sup>22</sup>und rief ihrem Mann zu: "Ich brauche einen Knecht und eine Eselin! Ich muss sofort zu dem Propheten. Ich bin bald wieder zurück." <sup>23</sup>Erstaunt fragte ihr Mann: "Warum willst du ihn ausgerechnet heute besuchen? Es ist doch kein Feiertag, weder Neumond noch Sabbat!" Sie ging gar nicht auf die Frage ein, sonder verabschiedete sich kurz <sup>24</sup>und lief zurück, um die Eselin zu satteln. Dann befahl sie ihrem Diener: "Treib das Tier tüchtig an, damit wir schnell vorankommen. Halt erst an, wenn ich es sage!"
-<sup>25</sup>So kam sie zum Propheten Elisa an den Berg [[Karmel]]. Als er sie von weitem kommen sah, sagte er überrascht zu seinem Diner Gehasi: "Da kommt ja unsere Gastgeberin aus Schunem! <sup>26</sup>Lauf ihr entgegen, und frag sie, ob es ihr, ihrem Mann und dem Kind gut geht!" "Ja, ja, es geht uns gut", antwortete sie auf Gehasis Frage. <sup>27</sup>Doch kaum war sie bei Elisa auf dem Berg, da fiel sie vor ihm nieder und umklammerte seine Füsse. Gehasi wollte sie wegstossen, aber Elisa wehrte ab: "Lass sie! Irgendetwas bedrückt sie sehr, aber ich weiss nicht was, denn der Herr hat mir nichts gesagt."
+<sup>25</sup>So kam sie zum Propheten Elisa an den [[Berg Karmel]]. Als er sie von weitem kommen sah, sagte er überrascht zu seinem Diner Gehasi: "Da kommt ja unsere Gastgeberin aus Schunem! <sup>26</sup>Lauf ihr entgegen, und frag sie, ob es ihr, ihrem Mann und dem Kind gut geht!" "Ja, ja, es geht uns gut", antwortete sie auf Gehasis Frage. <sup>27</sup>Doch kaum war sie bei Elisa auf dem Berg, da fiel sie vor ihm nieder und umklammerte seine Füsse. Gehasi wollte sie wegstossen, aber Elisa wehrte ab: "Lass sie! Irgendetwas bedrückt sie sehr, aber ich weiss nicht was, denn der Herr hat mir nichts gesagt."
 <sup>28</sup>Da brach es aus ihr heraus: "Habe ich dich, mein Herr, etwa um einen Sohn gebeten? Habe ich damals nicht sogar abgewehrt und gesagt, du sollst mir keine falschen Hoffnungen machen?" <sup>29</sup>"Gehasi, mach dich sofort fertig zum Aufbrechen!", befahl Elisa seinem Diener. "Nimm meinen Stab, und eile so schnell wie möglich nach Schuem. Wenn du unterwegs jemandem begegnest, beginn keine Unterhaltung, und wenn dich einer anredet, gib keine Antwort! Geh und leg meinen Stab auf das Gesicht des Jungen!" <sup>30</sup>Doch die Mutter bestand darauf, dass Elisa selbst mitkam. Sie sagte: "So gewiss der Herr lebt und so gewiss du lebst: Ohne dich gehe ich nicht nach Hause!"

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div style="float:right; padding-left: 10px">{{
-#display_map:israel
+#display_points:
 |width=450
 }}</div>

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2011, 08:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	<div style="float:right; padding-left: 10px">{{
		+	#show_map:israel
		+	\|width=450
		+	}}</div>
	= Bibeltext =		= Bibeltext =
	== Elisa hilft einer armen Witwe ==		== Elisa hilft einer armen Witwe ==

← Nächstältere Version	Version vom 27. September 2009, 12:35 Uhr
(kein Unterschied)