2. Mose 14 - Versionsgeschichte

Kempi am 25. Januar 2026 um 04:14 Uhr

2026-01-25T04:14:01Z

Kempi am 28. April 2022 um 03:49 Uhr

2022-04-28T03:49:10Z

Kempi am 15. Juni 2020 um 04:03 Uhr

2020-06-15T04:03:02Z

Kempi am 14. April 2012 um 07:11 Uhr

2012-04-14T07:11:57Z

Kempi am 24. August 2011 um 07:46 Uhr

2011-08-24T07:46:52Z

Kempi am 20. Juli 2010 um 09:07 Uhr

2010-07-20T09:07:09Z

Kempi: Schützte „2. Mose 14“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-03T11:48:10Z

Schützte „2. Mose 14“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-03T11:48:00Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:2. Mose 14|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[2. Mose 13]]
* Nachfolgendes Kapitel [[2. Mose 15]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2026, 04:14 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:2. Mose]]		[[Kategorie:2. Mose]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2022, 03:49 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:2. Mose]]		[[Kategorie:2. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |width=450
 }}</div>
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Gott bahnt einen Weg durchs Meer ==
+=== Gott bahnt einen Weg durchs Meer ===
 <sup>1</sup>Der Herr sprach zu [[Mose]]: <sup>2</sup>"Sag den [[Israeliten]], sie sollen ihre Richtung ändern und bei [[Pi-Hahirot]] Halt machen, zwischen [[Migdol]] und dem Meer. Schlagt das Lager direkt am Ufer des Roten Meeres auf, gegenüber von [[Baal-Zefon]]! <sup>3</sup>Der Pharao wird denken, ihr irrt ziellos im Land umher und habt euch in der Wüste verlaufen. <sup>4</sup>Ich werde dafür sorgen, dass er seine Meinung wieder ändert und euch verfolgt. Doch dann werde ich ihn und sein Heer besiegen und zeigen, wie mächtig und erhaben ich bin. So werden die [[Ägypter]] erkennen, dass ich der Herr bin!" Die Israeliten befolgten den Befehl des Herrn.
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 <sup>30</sup>So rettete der Herr die Israeliten an diesem Tag vor den Ägyptern; sie sahen, wie die Leichen ihrer Feinde ans Ufer geschwemmt wurden. <sup>31</sup>Als die Israeliten erkannten, dass der Herr die Ägypter mit grosser Macht besiegt hatte, wurden sie von Ehrfurcht ergriffen. Sie vertrauten ihm und seinem Diener Mose.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:2. Mose 14|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[2. Mose 13]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[2. Mose 15]]
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2012, 07:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	<div style="float:right; padding-left: 10px">{{
		+	#display_points:
		+	29.94658,32.425144~[[Pi-Hahirot]];
		+	30.020296,32.372233~[[Migdol]];
		+	29.938441,32.395473~[[Baal-Zefon]]
		+	\|width=450
		+	}}</div>
	= Bibeltext =		= Bibeltext =
	== Gott bahnt einen Weg durchs Meer ==		== Gott bahnt einen Weg durchs Meer ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Gott bahnt einen Weg durchs Meer ==
-<sup>1</sup>Der Herr sprach zu Mose: <sup>2</sup>"Sag den Israeliten, sie sollen ihre Richtung ändern und bei Pi-Hahirot Hlt machen, zwischen Migdol und dem Meer. Schlagt das Lager direkt am Ufer des Roten Meeres auf, gegenüber von Baal-Zefon! <sup>3</sup>Der Pharao wird denken, ihr irrt ziellos im Land umher und habt euch in der Wüste verlaufen. <sup>4</sup>Ich werde dafür sorgen, dass er seine Meinung wieder ändert und euch verfolgt. Doch dann werde ich ihn und sein Heer besiegen und zeigen, wie mächtig und erhaben ich bin. So werden die Ägypter erkennen, dass ich der Herr bin!" Die Israeliten befolgten den Befehl des Herrn.
+<sup>1</sup>Der Herr sprach zu [[Mose]]: <sup>2</sup>"Sag den [[Israeliten]], sie sollen ihre Richtung ändern und bei [[Pi-Hahirot]] Halt machen, zwischen [[Migdol]] und dem Meer. Schlagt das Lager direkt am Ufer des Roten Meeres auf, gegenüber von [[Baal-Zefon]]! <sup>3</sup>Der Pharao wird denken, ihr irrt ziellos im Land umher und habt euch in der Wüste verlaufen. <sup>4</sup>Ich werde dafür sorgen, dass er seine Meinung wieder ändert und euch verfolgt. Doch dann werde ich ihn und sein Heer besiegen und zeigen, wie mächtig und erhaben ich bin. So werden die [[Ägypter]] erkennen, dass ich der Herr bin!" Die Israeliten befolgten den Befehl des Herrn.
 <sup>5</sup>Als der König von Ägypten erfuhr, dass die Israeliten wirklich geflohen waren, änderten er und seine Hofbeamten ihre Meinung: "Was haben wir blos getan? Warum haben wir die Israeliten aus der Sklaverei entlassen?"
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>19</sup>Der Engel Gottes, der bisher den Israeliten vorangezogen war, stellte sich nun ans Ende des Zuges. Auch die Wolkensäule, die sonst vor ihnen herzog, stand jetzt hinter ihnen, <sup>20</sup>genau zwischen den Ägyptern und den Israeliten. Sie versperrte dem ägyptischen Heer wie eine dunkle Wand die Sicht, für die Israeliten aber leuchtete sie die ganze Nacht. So kamen die Ägypter während der Nacht nicht an die Israeliten heran.
-<sup>21</sup>Mose streckte seine hand über das Wasser aus; da liess der Herr einen starken Ostwind aufkommen, der das Meer die ganze Nacht hindurch zurücktrieb und den Meeresboden zu trockenem Land machte. Das Wasser teilte sich, <sup>22</sup>und die Israeliten konnten trockenen Fusses mitten durchs Meer ziehen. Links und rechts von ihnen türmten sich die Wassermassen wie Mauern auf.
+<sup>21</sup>Mose streckte seine Hand über das Wasser aus; da liess der Herr einen starken Ostwind aufkommen, der das Meer die ganze Nacht hindurch zurücktrieb und den Meeresboden zu trockenem Land machte. Das Wasser teilte sich, <sup>22</sup>und die Israeliten konnten trockenen Fusses mitten durchs Meer ziehen. Links und rechts von ihnen türmten sich die Wassermassen wie Mauern auf.
 <sup>23</sup>Die Ägypter jagten den Israeliten nach. Mit allen Streitwagen, Pferden und Reitern stürmten sie ins Meer hinein. <sup>24</sup>Kurz vor Tagesanbruch blickte der Herr aus der Wolken- und Feuersäule auf das ägyptische Heer hinab und brachte es in Verwirrung. <sup>25</sup>Er liess die Räder der Streitwagen abspringen, so dass sie nur mühsam vorankamen. "Der Herr steht auf der Seite der Israeliten", riefen die Ägypter, "er kämpft gegen uns! Kehrt um! Flieht!"
-<sup>26</sup>Da sprach der Herr zu Mose: "Streck deine Hand noch einmal über das Meer aus, damit das Wasser zurückkehrt und die Wagen und Reiter der Ägypter überflutet!" <sup>27</sup>Mose gehorchte: Bei Tagesanbruch streckte er seine hand über das Meer aus. Da strämte das Wasser wieder zurück, den fliehenden Ägyptern entgegen. So trieb der Herr die Ägypter mitten ins Meer hinein. <sup>28</sup>Die Wassermassen flossen zurück und überfluteten die Streitwagen und Reiter des Pharaos, die den Israeliten ins Meer hinein gefolgt waren. Kein einziger Ägypter blieb am Leben! <sup>29</sup>Die Israeliten aber waren trockenen Fusses durchs Meer gezogen, während das Wasser wie eine Mauer zu beiden Seiten stand.
+<sup>26</sup>Da sprach der Herr zu Mose: "Streck deine Hand noch einmal über das Meer aus, damit das Wasser zurückkehrt und die Wagen und Reiter der Ägypter überflutet!" <sup>27</sup>Mose gehorchte: Bei Tagesanbruch streckte er seine Hand über das Meer aus. Da strömte das Wasser wieder zurück, den fliehenden Ägyptern entgegen. So trieb der Herr die Ägypter mitten ins Meer hinein. <sup>28</sup>Die Wassermassen flossen zurück und überfluteten die Streitwagen und Reiter des Pharaos, die den Israeliten ins Meer hinein gefolgt waren. Kein einziger Ägypter blieb am Leben! <sup>29</sup>Die Israeliten aber waren trockenen Fusses durchs Meer gezogen, während das Wasser wie eine Mauer zu beiden Seiten stand.
 <sup>30</sup>So rettete der Herr die Israeliten an diesem Tag vor den Ägyptern; sie sahen, wie die Leichen ihrer Feinde ans Ufer geschwemmt wurden. <sup>31</sup>Als die Israeliten erkannten, dass der Herr die Ägypter mit grosser Macht besiegt hatte, wurden sie von Ehrfurcht ergriffen. Sie vertrauten ihm und seinem Diener Mose.

← Nächstältere Version	Version vom 3. Oktober 2009, 11:48 Uhr
(kein Unterschied)