2. Mose 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 2. April 2022 um 07:45 Uhr

2022-04-02T07:45:36Z

Kempi am 27. Januar 2015 um 06:43 Uhr

2015-01-27T06:43:23Z

Kempi am 26. Januar 2015 um 06:58 Uhr

2015-01-26T06:58:12Z

Kempi am 7. Juli 2010 um 07:48 Uhr

2010-07-07T07:48:02Z

Kempi: Schützte „2. Mose 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-03T01:17:50Z

Schützte „2. Mose 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-10-03T01:17:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:2. Mose 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[2. Mose 2]]
* Nachfolgendes Kapitel [[2. Mose 4]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2022, 07:45 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	[[Kategorie:2. Mose]]		[[Kategorie:2. Mose]]
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext ==
+== Bibeltext ==
 === Gott gibt Mose einen Auftrag ===
 <sup>1</sup>[[Mose]] hütete damals die Schafe und Ziegen seines Schwiegervaters [[Jitro]], des [[Priester]]s von [[Midian]]. Eines Tages trieb er die Herde von der Steppe hinauf in die Berge und kam zum [[Horeb]], dem Berg Gottes<ref>Ist Horeb ein anderes Wort für Berg Zion welcher auch als Berg Gottes bezeichnet wird oder hat Gott zwei Berge in dem Moment?</ref>. <sup>2</sup>Dort erschien ihm der [[Engel des Herrn]] in einer Flamme, die aus einem Dornbusch schlug. Als Mose genauer hinsah, bemerkte er, dass der Busch zwar in Flammen stand, aber nicht niederbrannte. <sup>3</sup>"Merkwürdig", dachte Mose, "warum verbrennt der Busch nicht? Das muss ich mir aus der Nähe ansehen."
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <sup>4</sup>Der Herr sah, dass Mose sich dem Feuer näherte, um es genauer zu betrachten. Da rief er ihm aus dem Busch zu: "Mose, Mose!" "Ja, Herr", antwortete er. <sup>5</sup>"Komm nicht näher!", befahl Gott. "Zieh deine Sandalen aus, denn du stehst auf heiligem Boden! <sup>6</sup>Ich bin der Gott deiner Vorfahren, der Gott [[Abraham]]s, [[Isaak]]s und [[Jakob]]s." Mose verhüllte sein Gesicht, denn er hatte Angst davor, Gott anzuschauen.
-<sup>7</sup>Der Herr sagte: "Ich habe gesehen, wie schlecht es meinem Volk in [[Ägypten]] geht, und ich habe auch gehört, wie sie über ihre Unterdrückung klagen. Ich weiss, was sie dort erleiden müssen. <sup>8</sup>Darum bin ich gekommen, um sie aus der Gewalt der Ägypter zu retten. Ich will sie aus diesem Land herausführen und in ein gutes, grosses Land bringen, in dem Milch und Honig fliessen. Jetzt leben dort noch die [[Kanaaniter]], [[Hetiter]], [[Amoriter]], [[Perisiter]], [[Hiwiter]] und [[Jebusiter]]. <sup>9</sup>Ja, ich habe die Hilfeschreie der Israeliten gehört; ich habe gesehen, wie die Ägypter sie quälen. <sup>10</sup>Darum geh nach Ägypten, Mose! Ich sende dich zum Pharao, denn du sollst mein Volk Israel aus Ägypten herausführen!"
+<sup>7</sup>Der Herr sagte: "Ich habe gesehen, wie schlecht es meinem Volk in [[Ägypten]] geht, und ich habe auch gehört, wie sie über ihre Unterdrückung klagen. Ich weiss, was sie dort erleiden müssen. <sup>8</sup>Darum bin ich gekommen, um sie aus der Gewalt der Ägypter zu retten. Ich will sie aus diesem Land herausführen und in ein gutes, grosses Land bringen, in dem Milch und Honig fliessen. Jetzt leben dort noch die [[Kanaaniter]], [[Hetiter]], [[Amoriter]], [[Perisiter]], [[Hiwiter]] und [[Jebusiter]]. <sup>9</sup>Ja, ich habe die Hilfeschreie der [[Israeliten]] gehört; ich habe gesehen, wie die [[Ägypter]] sie quälen. <sup>10</sup>Darum geh nach Ägypten, Mose! Ich sende dich zum Pharao, denn du sollst mein Volk [[Israel]] aus Ägypten herausführen!"
-<sup>11</sup>Aber Mose erwiderte: "Ich soll zum Pharao gehen und die Israeliten aus Ägypten herausführen? Wer bin ich schon?" <sup>12</sup>Der Herr antwortete: "Ich stehe dir bei und gebe dir ein Zeichen, an dem du erkennst, dass ich dich gesandt habe: Wenn du mein Volk aus Ägypten herausgeführt hast, werdet ihr mir an diesem Berg hier Opfer darbringen!" <sup>13</sup>Mose entgegnete: "Wenn ich zu den Israeliten komme und ihnen sage, dass der Gott ihrer Vorfahren mich zu ihnen gesandt hat, werden sie mich nach seinem Namen fragen. Was sage ich dann?"
+<sup>11</sup>Aber Mose erwiderte: "Ich soll zum Pharao gehen und die Israeliten aus Ägypten herausführen? Wer bin ich schon?" <sup>12</sup>Der Herr antwortete: "Ich stehe dir bei und gebe dir ein Zeichen, an dem du erkennst, dass ich dich gesandt habe: Wenn du mein Volk aus Ägypten herausgeführt hast, werdet ihr mir an diesem Berg hier Opfer darbringen!"<ref>Wo steht die Erfüllung dieser Prophetie? Bibelstelle verlinken.</ref> <sup>13</sup>Mose entgegnete: "Wenn ich zu den Israeliten komme und ihnen sage, dass der Gott ihrer Vorfahren mich zu ihnen gesandt hat, werden sie mich nach seinem Namen fragen. Was sage ich dann?"
-<sup>14</sup>Gott antwortete: "Ich bin euer Gott, der für euch da ist. Darum sag den Israeliten: 'Ich bin für euch da.'<ref>Wörtlich: Ich bin, der ich bin.</ref> hat mich zu euch gesandt. <sup>15</sup>Ja, der herr hat mich geschickt, der Gott eurer Vorfahren, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs. - Alle kommenden Generationen sollen mich mit diesem Namen anreden, wenn sie zu mir beten.
+<sup>14</sup>Gott antwortete: "Ich bin euer Gott, der für euch da ist. Darum sag den Israeliten: 'Ich bin für euch da.'<ref>Wörtlich: Ich bin, der ich bin.</ref> hat mich zu euch gesandt. <sup>15</sup>Ja, der Herr hat mich geschickt, der Gott eurer Vorfahren, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs. - Alle kommenden Generationen sollen mich mit diesem Namen anreden, wenn sie zu mir beten.
-<sup>16</sup>Geh nun nach Ägypten, versammle die Oberhäupter der Sippen Israels, und sag ihnen: Der Herr ist mir erschienen, der Gott eurer Vorfahren, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs. Er lässt euch ausrichten: Ich habe euch nicht vergessen und habe gesehen, was man euch in Ägypten antut. <sup>17</sup>Darum verspreche ich, dass ich eurem Elend ein Ende mache: Ich werde euch aus Ägypten herausführen und in das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter bringen, ein Land, in dem Milch und Honig fliessen. <sup>18</sup>Die Sippenoberhäupter Israels werden auf dich hören. Du sollst dann mit ihnen zum Pharao gehen und sagen: Der herr, der Gott der Hebräer, ist uns erschienen. Bitte erlaube uns drei Tagesreisen weit in die Wüste zu ziehen, um ihm dort Opfer darzubringen!
+<sup>16</sup>Geh nun nach Ägypten, versammle die Oberhäupter der Sippen Israels, und sag ihnen: Der Herr ist mir erschienen, der Gott eurer Vorfahren, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs. Er lässt euch ausrichten: Ich habe euch nicht vergessen und habe gesehen, was man euch in Ägypten antut. <sup>17</sup>Darum verspreche ich, dass ich eurem Elend ein Ende mache: Ich werde euch aus Ägypten herausführen und in das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter bringen, ein Land, in dem Milch und Honig fliessen. <sup>18</sup>Die Sippenoberhäupter Israels werden auf dich hören. Du sollst dann mit ihnen zum Pharao gehen und sagen: Der Herr, der Gott der [[Hebräer]], ist uns erschienen. Bitte erlaube uns drei Tagesreisen weit in die Wüste zu ziehen, um ihm dort Opfer darzubringen!
 <sup>19</sup>Ich weiss aber: Der König von Ägypten wird euch das nie erlauben, wenn ihn nicht eine starke Hand dazu zwingt! <sup>20</sup>Darum werde ich meine Hand erheben und die Ägypter strafen. Mit gewaltigen Taten werde ich ihnen zusetzen, bis der Pharao euch ziehen lässt. <sup>21</sup>Ich will euch bei den Ägyptern Achtung verschaffen. Ihr werdet das Land nicht mit leeren Händen verlassen. <sup>22</sup>Jede Israelitin soll von ihrer Nachbarin Gold- und Silberschmuck und schöne Klieder verlangen. Eure Kinder sollen dies alles bekommen; es wird eure Beute sein."

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+= Bibeltext ==
-== Gott gibt Mose einen Auftrag ==
+=== Gott gibt Mose einen Auftrag ===
-<sup>1</sup>Mose hütete damals die Schafe und Ziegen seines Schwiegervaters Jitro, des Priesters von Midian. Eines Tages trieb er die Herde von der Steppe hinauf in die Berge und kam zum Horeb, dem Berg Gottes. <sup>2</sup>Dort erschien ihm der Engel des Herrn in einer Flamme, die aus einem Dornbusch schlug. Als Mose genauer hinsah, bemerkte er, dass der Busch zwar in Flammen stand, aber nicht niederbrannte. <sup>3</sup>"Merkwürdig", dachte Mose, "warum verbrennt der Busch nicht? Das muss ich mir aus der Nähe ansehen."
+<sup>1</sup>[[Mose]] hütete damals die Schafe und Ziegen seines Schwiegervaters [[Jitro]], des [[Priester]]s von [[Midian]]. Eines Tages trieb er die Herde von der Steppe hinauf in die Berge und kam zum [[Horeb]], dem Berg Gottes<ref>Ist Horeb ein anderes Wort für Berg Zion welcher auch als Berg Gottes bezeichnet wird oder hat Gott zwei Berge in dem Moment?</ref>. <sup>2</sup>Dort erschien ihm der [[Engel des Herrn]] in einer Flamme, die aus einem Dornbusch schlug. Als Mose genauer hinsah, bemerkte er, dass der Busch zwar in Flammen stand, aber nicht niederbrannte. <sup>3</sup>"Merkwürdig", dachte Mose, "warum verbrennt der Busch nicht? Das muss ich mir aus der Nähe ansehen."
-<sup>4</sup>Der Herr sah, dass Mose sich dem Feuer näherte, um es genauer zu betrachten. Da rief er ihm aus dem Busch zu: "Mose, Mose!" "Ja, Herr", antwortete er. <sup>5</sup>"Komm nicht näher!", befahl Gott. "Zieh deine Sandalen aus, denn du stehst auf heiligem Boden! <sup>6</sup>Ich bin der Gott deiner Vorfahren, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs." Mose verhüllte sein gesicht, denn er hatte Angst davor, Gott anzuschauen.
+<sup>4</sup>Der Herr sah, dass Mose sich dem Feuer näherte, um es genauer zu betrachten. Da rief er ihm aus dem Busch zu: "Mose, Mose!" "Ja, Herr", antwortete er. <sup>5</sup>"Komm nicht näher!", befahl Gott. "Zieh deine Sandalen aus, denn du stehst auf heiligem Boden! <sup>6</sup>Ich bin der Gott deiner Vorfahren, der Gott [[Abraham]]s, [[Isaak]]s und [[Jakob]]s." Mose verhüllte sein Gesicht, denn er hatte Angst davor, Gott anzuschauen.
-<sup>7</sup>Der Herr sagte: "Ich habe gesehen, wie schlecht es meinem Volk in Ägypten geht, und ich habe auch gehört, wie sie über ihre Unterdrückung klagen. Ich weiss, was sie dort erleiden müssen. <sup>8</sup>Darum bin ich gekommen, um sie aus der Gewalt der Ägypter zu retten. Ich will sie aus diesem Land herausführen und in ein gutes, grosses Land bringen, in dem Milch und Honig fliessen. Jetzt leben dort noch die Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter. <sup>9</sup>Ja, ich habe deine Hilfeschreie der Israeliten gehört; ich habe gesehen, wie die Ägypter sie quälen. <sup>10</sup>Darum geh nach Ägypten, Mose! Ich sende dich zum Pharao, denn du sollst mein Volk Israel aus Ägypten herausführen!"
+<sup>7</sup>Der Herr sagte: "Ich habe gesehen, wie schlecht es meinem Volk in [[Ägypten]] geht, und ich habe auch gehört, wie sie über ihre Unterdrückung klagen. Ich weiss, was sie dort erleiden müssen. <sup>8</sup>Darum bin ich gekommen, um sie aus der Gewalt der Ägypter zu retten. Ich will sie aus diesem Land herausführen und in ein gutes, grosses Land bringen, in dem Milch und Honig fliessen. Jetzt leben dort noch die [[Kanaaniter]], [[Hetiter]], [[Amoriter]], [[Perisiter]], [[Hiwiter]] und [[Jebusiter]]. <sup>9</sup>Ja, ich habe die Hilfeschreie der Israeliten gehört; ich habe gesehen, wie die Ägypter sie quälen. <sup>10</sup>Darum geh nach Ägypten, Mose! Ich sende dich zum Pharao, denn du sollst mein Volk Israel aus Ägypten herausführen!"
 <sup>11</sup>Aber Mose erwiderte: "Ich soll zum Pharao gehen und die Israeliten aus Ägypten herausführen? Wer bin ich schon?" <sup>12</sup>Der Herr antwortete: "Ich stehe dir bei und gebe dir ein Zeichen, an dem du erkennst, dass ich dich gesandt habe: Wenn du mein Volk aus Ägypten herausgeführt hast, werdet ihr mir an diesem Berg hier Opfer darbringen!" <sup>13</sup>Mose entgegnete: "Wenn ich zu den Israeliten komme und ihnen sage, dass der Gott ihrer Vorfahren mich zu ihnen gesandt hat, werden sie mich nach seinem Namen fragen. Was sage ich dann?"
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>19</sup>Ich weiss aber: Der König von Ägypten wird euch das nie erlauben, wenn ihn nicht eine starke Hand dazu zwingt! <sup>20</sup>Darum werde ich meine Hand erheben und die Ägypter strafen. Mit gewaltigen Taten werde ich ihnen zusetzen, bis der Pharao euch ziehen lässt. <sup>21</sup>Ich will euch bei den Ägyptern Achtung verschaffen. Ihr werdet das Land nicht mit leeren Händen verlassen. <sup>22</sup>Jede Israelitin soll von ihrer Nachbarin Gold- und Silberschmuck und schöne Klieder verlangen. Eure Kinder sollen dies alles bekommen; es wird eure Beute sein."
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:2. Mose 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[2. Mose 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[2. Mose 4]]
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 3. Oktober 2009, 01:17 Uhr
(kein Unterschied)