2. Samuel 8 - Versionsgeschichte

Kempi am 27. Juli 2023 um 06:12 Uhr

2023-07-27T06:12:34Z

Kempi am 29. Juni 2020 um 04:22 Uhr

2020-06-29T04:22:42Z

Kempi am 18. Juni 2011 um 15:28 Uhr

2011-06-18T15:28:32Z

Kempi am 18. Juni 2011 um 15:27 Uhr

2011-06-18T15:27:52Z

Kempi am 23. November 2009 um 12:38 Uhr

2009-11-23T12:38:37Z

Kempi: Schützte „2. Samuel 8“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-08T11:55:37Z

Schützte „2. Samuel 8“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schrei...

2009-10-08T11:55:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schrei...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:2. Samuel 8|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[2. Samuel 7]]
* Nachfolgendes Kapitel [[2. Samuel 9]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Bibeltext ==
 === Kriegszüge Davids<ref>Steht auch in [[1. Chronik 18|1. Chronik 18, 1-13]]</ref> ===
-<sup>1</sup>[[David]] griff mit seine Heer die [[Phlister]] an. Er besiegte sie und machte ihrer Vorherrschaft im Gebiet [[Israel]]s ein Ende.
+<sup>1</sup>[[David]] griff mit seinen Heer die [[Phlister]] an. Er besiegte sie und machte ihrer Vorherrschaft im Gebiet [[Israel]]s ein Ende.
 <sup>2</sup>Auch die [[Moabiter]] schlug David. Die Gefangenen mussten sich alle nebeneinander auf den Boden legen. Dann ging David mit einer Messschnur an der Reihe entlang. Er mass jeweils zwei Schnurlängen ab, und alle, die innerhalb dieses Bereiches lagen wurden hingerichtet. Dann mass er jeweils eine Schnurlänge ab, und diese Gefangenen durften am Leben bleiben. Sie mussten sich aber David unterwerfen und ihm regelmässig Tribut zahlen.
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>3</sup>Als König [[Hadad-Eser]], der Sohn [[Rehob]]s aus [[Zoba]] in [[Nordsyrien]], mit seinen Truppen auszog, um am [[Euphrat]] seine Macht wiederherzustellen, griff David ihn an und besiegte ihn. <sup>4</sup>Davids Heer nahm 1700 Reiter und 20000 Fusssoldaten gefangen. Von den Zugpferden der Streitwagen behielt David 100 für sich, allen anderen liess er die Fusssehnen durchschneiden.
-<sup>5</sup>Die [[Syrer]] aus [[Damaskus]] wollten König Hadad-Eser von Zoba zu Hilfe kommen. Da griff David auch sie an. In dieser Schlacht fielen 22000 von ihnen. <sup>6</sup>David liess das Gebiet um Damaskus besetzen und machte die Syrer zu seinen Untertanen. Sie mussten ihm Tribut zahlen. Der Herr half David bei allen  seinen Kriegszügen und schenkte ihm den Sieg. <sup>7</sup>David erbeutete auch die goldenen Schilde von Hadad-Esers Soldaten und brachte sie nach [[Jerusalem]]. <sup>8</sup>Aus den Städten [[Tebach]] und [[Berotai]], die beide Hadad-Eser gehört hatten, nahm er eine grosse Menge Bronze mit.
+<sup>5</sup>Die [[Syrer]] aus [[Damaskus]] wollten König Hadad-Eser von Zoba zu Hilfe kommen. Da griff David auch sie an. In dieser Schlacht fielen 22000 von ihnen. <sup>6</sup>David liess das Gebiet um Damaskus besetzen und machte die Syrer zu seinen Untertanen. Sie mussten ihm Tribut zahlen. Der Herr half David bei allen seinen Kriegszügen und schenkte ihm den Sieg. <sup>7</sup>David erbeutete auch die goldenen Schilde von Hadad-Esers Soldaten und brachte sie nach [[Jerusalem]]. <sup>8</sup>Aus den Städten [[Tebach]] und [[Berotai]], die beide Hadad-Eser gehört hatten, nahm er eine grosse Menge Bronze mit.
 <sup>9</sup>Als König [[Toï]] von [[Hamat]] hörte, dass David das Heer Hadad-Esers besiegt hatte, <sup>10</sup>sandte er seinen Sohn [[Joram]] zu David. Er sollte ihm Grüsse ausrichten und ihm zu seinem Sieg gratulieren. Denn Hadad-Eser und Toï waren verfeindet und hatten schon gegeneinander Krieg geführt. Joram brachte David Geschenke mit: Gefässe aus Gold, Silber und Bronze. <sup>11/12</sup>David brachte sie in das Heiligtum und weihte sie dem Herrn, ebenso die Schätze aus Gold und Silber, die er bei seinen Eroberungszügen gegen die [[Edomiter]], [[Moabiter]], [[Ammoniter]], [[Philister]], [[Amalekiter]] und gegen König Hadad-Eser aus [[Zoba]], den Sohn [[Rehob]]s, erbeutet hatte.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 === Die obersten Beamten Davids<ref>Steht auch in [[1. Chronik 18|1. Chronik 18, 14-17]].</ref> ===
-<sup>15</sup>Solange David König über ganz Israel war, verhalf er jedem im Volk zu seinem Recht. <sup>16</sup>[[Joab]], der Sohn von Davids Schwester [[Zeruja]], war der oberste Befehlshaber über das Heer. [[Joschafat]], ein Sohn [[Ahilud]]s, war Berater des Königs. <sup>17</sup>[[Zadok]], ein Shon [[Ahitub]]s, und [[Ahimelech]], ein Sohn [[Abjatar]]s, waren die obersten Priester. [[Seraja]] war Hofsekretär. <sup>18</sup>[[Benaja]], ein Sohn [[Jojada]]s, hatte den Befehl über die Leibwache des Königs. Alle Söhne Davids hatten den Rang von [[Priester]]n.<ref>Rang von Priestern? Was bedeutet das? Waren sie Priester (konnten nach Gottes Willen nur Nachkommen Aarons sein)? In anderen Übersetzungen steht, die Söhne von David waren Priester.</ref>
+<sup>15</sup>Solange David König über ganz Israel war, verhalf er jedem im Volk zu seinem Recht. <sup>16</sup>[[Joab]], der Sohn von Davids Schwester [[Zeruja]], war der oberste Befehlshaber über das Heer. [[Joschafat]], ein Sohn [[Ahilud]]s, war Berater des Königs. <sup>17</sup>[[Zadok]], ein Sohn [[Ahitub]]s, und [[Ahimelech]], ein Sohn [[Abjatar]]s, waren die obersten Priester. [[Seraja]] war Hofsekretär. <sup>18</sup>[[Benaja]], ein Sohn [[Jojada]]s, hatte den Befehl über die Leibwache des Königs. Alle Söhne Davids hatten den Rang von [[Priester]]n.<ref>Rang von Priestern? Was bedeutet das? Waren sie Priester (konnten nach Gottes Willen nur Nachkommen Aarons sein)? In anderen Übersetzungen steht, die Söhne von David waren Priester.</ref>
 == Fussnoten ==
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 [[Kategorie:Offene Fragen]]
 [[Kategorie:2. Samuel]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Kriegszüge Davids<ref>Steht auch in [[1. Chronik 18|1. Chronik 18, 1-13]]</ref> ==
+=== Kriegszüge Davids<ref>Steht auch in [[1. Chronik 18|1. Chronik 18, 1-13]]</ref> ===
 <sup>1</sup>[[David]] griff mit seine Heer die [[Phlister]] an. Er besiegte sie und machte ihrer Vorherrschaft im Gebiet [[Israel]]s ein Ende.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>5</sup>Die [[Syrer]] aus [[Damaskus]] wollten König Hadad-Eser von Zoba zu Hilfe kommen. Da griff David auch sie an. In dieser Schlacht fielen 22000 von ihnen. <sup>6</sup>David liess das Gebiet um Damaskus besetzen und machte die Syrer zu seinen Untertanen. Sie mussten ihm Tribut zahlen. Der Herr half David bei allen  seinen Kriegszügen und schenkte ihm den Sieg. <sup>7</sup>David erbeutete auch die goldenen Schilde von Hadad-Esers Soldaten und brachte sie nach [[Jerusalem]]. <sup>8</sup>Aus den Städten [[Tebach]] und [[Berotai]], die beide Hadad-Eser gehört hatten, nahm er eine grosse Menge Bronze mit.
-<sup>9</sup>als König [[Toï]] von [[Hamat]] hörte, dass David das Heer Hadad-Esers besiegt hatte, <sup>10</sup>sandte er seinen Sohn [[Joram]] zu David. Er sollte ihm Grüsse ausrichten und ihm zu seinem Sieg gratulieren. Denn Hadad-Eser und Toï waren verfeindet und hatten schon gegeneinander Kreig geführt. Joram brachte David Geschenke mit: Gefässe aus Gold, Silber und Bronze. <sup>11/12</sup>David brachte sie in das Heiligtum und weihte sie dem Herrn, ebenso die Schätze aus Gold und Silber, die er bei seinen Eroberungszügen gegen die [[Edomiter]], [[Moabiter]], [[Ammoniter]], [[Philister]], [[Amalekiter]] und gegen König Hadad-Eser aus [[Zoba]], den Sohn [[Rehob]]s, erbeutet hatte.
+<sup>9</sup>Als König [[Toï]] von [[Hamat]] hörte, dass David das Heer Hadad-Esers besiegt hatte, <sup>10</sup>sandte er seinen Sohn [[Joram]] zu David. Er sollte ihm Grüsse ausrichten und ihm zu seinem Sieg gratulieren. Denn Hadad-Eser und Toï waren verfeindet und hatten schon gegeneinander Krieg geführt. Joram brachte David Geschenke mit: Gefässe aus Gold, Silber und Bronze. <sup>11/12</sup>David brachte sie in das Heiligtum und weihte sie dem Herrn, ebenso die Schätze aus Gold und Silber, die er bei seinen Eroberungszügen gegen die [[Edomiter]], [[Moabiter]], [[Ammoniter]], [[Philister]], [[Amalekiter]] und gegen König Hadad-Eser aus [[Zoba]], den Sohn [[Rehob]]s, erbeutet hatte.
 <sup>13</sup>David wurde noch berühmter, als er die Edomiter in einer Schlacht im [[Salztal]] besiegte. 18000 von ihnen kamen dabei um. <sup>14</sup>David setzte im ganzen Land [[Edom]] Statthalter ein und machte die Bewohner zu seinen Untertanen. Der Herr half ihm bei allen Kriegszügen und schenkte ihm stets den Sieg.
-== Die obersten Beamten Davids<ref>Steht auch in [[1. Chronik 18|1. Chronik 18, 14-17]].</ref> ==
+=== Die obersten Beamten Davids<ref>Steht auch in [[1. Chronik 18|1. Chronik 18, 14-17]].</ref> ===
 <sup>15</sup>Solange David König über ganz Israel war, verhalf er jedem im Volk zu seinem Recht. <sup>16</sup>[[Joab]], der Sohn von Davids Schwester [[Zeruja]], war der oberste Befehlshaber über das Heer. [[Joschafat]], ein Sohn [[Ahilud]]s, war Berater des Königs. <sup>17</sup>[[Zadok]], ein Shon [[Ahitub]]s, und [[Ahimelech]], ein Sohn [[Abjatar]]s, waren die obersten Priester. [[Seraja]] war Hofsekretär. <sup>18</sup>[[Benaja]], ein Sohn [[Jojada]]s, hatte den Befehl über die Leibwache des Königs. Alle Söhne Davids hatten den Rang von [[Priester]]n.<ref>Rang von Priestern? Was bedeutet das? Waren sie Priester (konnten nach Gottes Willen nur Nachkommen Aarons sein)? In anderen Übersetzungen steht, die Söhne von David waren Priester.</ref>
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:2. Samuel 8|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[2. Samuel 7]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[2. Samuel 9]]
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Offene Fragen]]

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2011, 15:28 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
		+	[[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Kriegszüge Davids<ref>Steht auch in [[1. Chronik 18|1. Chronik 18, 1-13]]</ref> ==
-<sup>1</sup>David griff mit seine Heer die Phlister an. Er besiegte sie und machte ihrer Vorherrschaft im Gebiet Israels ein Ende.
+<sup>1</sup>[[David]] griff mit seine Heer die [[Phlister]] an. Er besiegte sie und machte ihrer Vorherrschaft im Gebiet [[Israel]]s ein Ende.
-<sup>2</sup>Auch die Moabiter schlug David. Die Gefangenen mussten sich alle nebeneinander auf den Boden legen. Dann ging David mit einer Messschnur an der Reihe entlang. Er mass jeweils zwei Schnurlängen ab, und alle, die innerhalb dieses Bereiches lagen wurden hingerichtet. Dann mass er jeweils eine Schnurlänge ab, und diese Gefangenen durften am Leben bleiben. Sie mussten sich aber David unterwerfen und ihm regelmässig Tribut zahlen.
+<sup>2</sup>Auch die [[Moabiter]] schlug David. Die Gefangenen mussten sich alle nebeneinander auf den Boden legen. Dann ging David mit einer Messschnur an der Reihe entlang. Er mass jeweils zwei Schnurlängen ab, und alle, die innerhalb dieses Bereiches lagen wurden hingerichtet. Dann mass er jeweils eine Schnurlänge ab, und diese Gefangenen durften am Leben bleiben. Sie mussten sich aber David unterwerfen und ihm regelmässig Tribut zahlen.
-<sup>3</sup>Als König Hadad-Eser, der Sohn Rehobs aus Zoba in Nordsyrien, mit seinen Truppen auszog, um am Euphrat seine Macht wiederherzustellen, griff David ihn an und besiegte ihn. <sup>4</sup>Davids Heer nahm 1700 Reiter und 20000 Fusssoldaten gefangen. Von den Zugpferden der Streitwagen behielt David 100 für sich, allen anderen liess er die Fusssehnen durchschneiden.
+<sup>3</sup>Als König [[Hadad-Eser]], der Sohn [[Rehob]]s aus [[Zoba]] in [[Nordsyrien]], mit seinen Truppen auszog, um am [[Euphrat]] seine Macht wiederherzustellen, griff David ihn an und besiegte ihn. <sup>4</sup>Davids Heer nahm 1700 Reiter und 20000 Fusssoldaten gefangen. Von den Zugpferden der Streitwagen behielt David 100 für sich, allen anderen liess er die Fusssehnen durchschneiden.
-<sup>5</sup>Die Syrer aus Damaskus wollten König Hadad-Eser von Zoba zu Hilfe kommen. Da griff David auch sie an. In dieser Schlacht fielen 22000 von ihnen. <sup>6</sup>David liess das Gebiet um Damaskus besetzen und machte die Syrer zu seinen Untertanen. Sie mussten ihm Tribut zahlen. Der herr half David bei allen  seinen Kriegszügen und schenkte ihm den Sieg. <sup>7</sup>David erbeutete auch die goldenen Schilde von Hadad-Esers Soldaten und brachte sie nach Jerusalem. <sup>8</sup>Aus den Städten Tebach und Berotai, die beide Hadad-Eser gehört hatten, nahm er eine grosse Menge Bronze mit.
+<sup>5</sup>Die [[Syrer]] aus [[Damaskus]] wollten König Hadad-Eser von Zoba zu Hilfe kommen. Da griff David auch sie an. In dieser Schlacht fielen 22000 von ihnen. <sup>6</sup>David liess das Gebiet um Damaskus besetzen und machte die Syrer zu seinen Untertanen. Sie mussten ihm Tribut zahlen. Der Herr half David bei allen  seinen Kriegszügen und schenkte ihm den Sieg. <sup>7</sup>David erbeutete auch die goldenen Schilde von Hadad-Esers Soldaten und brachte sie nach [[Jerusalem]]. <sup>8</sup>Aus den Städten [[Tebach]] und [[Berotai]], die beide Hadad-Eser gehört hatten, nahm er eine grosse Menge Bronze mit.
-<sup>9</sup>als König Toï von Hamat hörte, dass David das Heer Hadad-Esers besiegt hatte, <sup>10</sup>sandte er seinen Sohn Joram zu David. Er sollte ihm Grüsse ausrichten und ihm zu seinem Sieg gratulieren. Denn Hadad-Eser und Toï waren verfeindet und hatten schon gegeneinander Kreig geführt. Joram brachte David Geschenke mit: Gefässe aus Gold, Silber und Bronze. <sup>11/12</sup>David brachte sie in das Heiligtum und weihte sie dem Herrn, ebenso die Schätze aus Gold und Silber, die er bei seinen Eroberungszügen gegen die Edomiter, Moabiter, Ammoniter, Philister, Amalekiter und gegen König Hadad-Eser aus Zoba, den Sohn Rehobs, erbeutet hatte.
+<sup>9</sup>als König [[Toï]] von [[Hamat]] hörte, dass David das Heer Hadad-Esers besiegt hatte, <sup>10</sup>sandte er seinen Sohn [[Joram]] zu David. Er sollte ihm Grüsse ausrichten und ihm zu seinem Sieg gratulieren. Denn Hadad-Eser und Toï waren verfeindet und hatten schon gegeneinander Kreig geführt. Joram brachte David Geschenke mit: Gefässe aus Gold, Silber und Bronze. <sup>11/12</sup>David brachte sie in das Heiligtum und weihte sie dem Herrn, ebenso die Schätze aus Gold und Silber, die er bei seinen Eroberungszügen gegen die [[Edomiter]], [[Moabiter]], [[Ammoniter]], [[Philister]], [[Amalekiter]] und gegen König Hadad-Eser aus [[Zoba]], den Sohn [[Rehob]]s, erbeutet hatte.
-<sup>13</sup>David wurde noch berühmter, als er die Edomiter in einer Schlacht im Salztal besiegte. 18000 von ihnen kamen dabei um. <sup>14</sup>David setzte im ganzen Land Edom Statthalter ein und machte die Bewohner zu seinen Untertanen. Der Herr half ihm bei allen Kriegszügen und schenkte ihm stets den Sieg.
+<sup>13</sup>David wurde noch berühmter, als er die Edomiter in einer Schlacht im [[Salztal]] besiegte. 18000 von ihnen kamen dabei um. <sup>14</sup>David setzte im ganzen Land [[Edom]] Statthalter ein und machte die Bewohner zu seinen Untertanen. Der Herr half ihm bei allen Kriegszügen und schenkte ihm stets den Sieg.
 == Die obersten Beamten Davids<ref>Steht auch in [[1. Chronik 18|1. Chronik 18, 14-17]].</ref> ==
-<sup>15</sup>Solange David König über ganz Israel war, verhalf er jedem im Volk zu seinem Recht. <sup>16</sup>Joab, der Sohn von Davids Schwester Zeruja, war der oberste Befehlshaber über das Heer. Joschafat, ein Sohn Ahiluds, war Berater des Königs. <sup>17</sup>Zadok, ein Shon Ahitubs, und Ahimelech, ein Sohn Abjatars, waren die obersten Priester. Seraja war Hofsekretär. <sup>18</sup>Benaja, ein Sohn Jojadas, hatte den Befehl über die Leibwache des Königs. Alle Söhne Davids hatten den Rang von Priestern.
+<sup>15</sup>Solange David König über ganz Israel war, verhalf er jedem im Volk zu seinem Recht. <sup>16</sup>[[Joab]], der Sohn von Davids Schwester [[Zeruja]], war der oberste Befehlshaber über das Heer. [[Joschafat]], ein Sohn [[Ahilud]]s, war Berater des Königs. <sup>17</sup>[[Zadok]], ein Shon [[Ahitub]]s, und [[Ahimelech]], ein Sohn [[Abjatar]]s, waren die obersten Priester. [[Seraja]] war Hofsekretär. <sup>18</sup>[[Benaja]], ein Sohn [[Jojada]]s, hatte den Befehl über die Leibwache des Königs. Alle Söhne Davids hatten den Rang von [[Priester]]n.<ref>Rang von Priestern? Was bedeutet das? Waren sie Priester (konnten nach Gottes Willen nur Nachkommen Aarons sein)? In anderen Übersetzungen steht, die Söhne von David waren Priester.</ref>
 = Fussnoten =

← Nächstältere Version	Version vom 8. Oktober 2009, 11:55 Uhr
(kein Unterschied)