3. Mose 11 - Versionsgeschichte

Kempi am 3. September 2025 um 03:24 Uhr

2025-09-03T03:24:13Z

Kempi am 14. Mai 2023 um 05:00 Uhr

2023-05-14T05:00:55Z

Kempi am 16. Januar 2015 um 06:56 Uhr

2015-01-16T06:56:47Z

Kempi am 3. Februar 2010 um 09:43 Uhr

2010-02-03T09:43:23Z

Kempi: Schützte „3. Mose 11“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-05T11:52:11Z

Schützte „3. Mose 11“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-05T11:51:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:3. Mose 11|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[3. Mose 10]]
* Nachfolgendes Kapitel [[3. Mose 12]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2025, 03:24 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Kategorie:3. Mose]]		[[Kategorie:3. Mose]]
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 14. Mai 2023, 05:00 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Kategorie:3. Mose]]		[[Kategorie:3. Mose]]
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Reine und unreine Tiere<ref>Steht auch in [[5. Mose 14|5. Mose 14, 3-21]].</ref> ==
+=== Reine und unreine Tiere<ref>Steht auch in [[5. Mose 14|5. Mose 14, 3-21]].</ref> ===
-<sup>1</sup>Der Herr gab Mose und Aaron den Auftrag, <sup>2</sup>den Israeliten dies mitzuteilen:
+<sup>1</sup>Der Herr gab [[Mose]] und [[Aaron]] den Auftrag, <sup>2</sup>den [[Israeliten]] dies mitzuteilen:
-"Das Fleisch von folgenden Tieren dürft ihr essen: Von den Landtieren <sup>3</sup>sind euch alle erlaubt, die vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten haben und wiederkäuen. <sup>4-6</sup>Das Kamel, den Klippdachs und den Hasen dürft ihr aber nicht essen. Denn sie sind zwar Wiederkäuer, haben aber keine gespaltenen Hufe oder Pfoten. Sie müssen bei euch als unrein gelten. <sup>7</sup>Das Schwein hat zwar vollständig gespaltene Hufe, aber es ist kein Wiederkäuer; darum ist es für euch unrein. <sup>8</sup>Esst das Fleisch dieser Tiere nicht, und berührt auch nicht ihre Kadaver! Sie sind für euch unrein!
+"Das Fleisch von folgenden Tieren dürft ihr essen: Von den Landtieren <sup>3</sup>sind euch alle erlaubt, die vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten haben und wiederkäuen. <sup>4-6</sup>Das Kamel, den Klippdachs und den Hasen dürft ihr aber nicht essen. Denn sie sind zwar Wiederkäuer, haben aber keine gespaltenen Hufe oder Pfoten. Sie müssen bei euch als [[unrein]] gelten. <sup>7</sup>Das Schwein hat zwar vollständig gespaltene Hufe, aber es ist kein Wiederkäuer; darum ist es für euch unrein. <sup>8</sup>Esst das Fleisch dieser Tiere nicht, und berührt auch nicht ihre Kadaver! Sie sind für euch unrein!
-<sup>9</sup>Von den Tieren im Meer, in den Flüssen und Seen dürft ihr alle essen, die Flossen und Schuppen haben. <sup>10</sup>Alle anderen Lebewesen im Wasser ohne Flossen oder Schupen sind unrein! <sup>11/12</sup>Ihr dürft sie nicht essen und auch nicht ihre Kadaver berühren. Von allem, was im Wasser lebt und keine Flossen oder Schuppen hat, sollt ihr euch voller Abscheu fern halten!
+<sup>9</sup>Von den Tieren im Meer, in den Flüssen und Seen dürft ihr alle essen, die Flossen und Schuppen haben. <sup>10</sup>Alle anderen Lebewesen im Wasser ohne Flossen oder Schuppen sind unrein! <sup>11/12</sup>Ihr dürft sie nicht essen und auch nicht ihre Kadaver berühren. Von allem, was im Wasser lebt und keine Flossen oder Schuppen hat, sollt ihr euch voller Abscheu fern halten!
 <sup>13</sup>Folgende Vögel sollt ihr nicht anrühren und erst recht nicht essen: Gänsegeier, Lämmergeier, Mönchsgeier, <sup>14</sup>Gabelweihe und die verschiedenen Arten der Königsweihe, <sup>15</sup>alle Arten des Raben, <sup>16</sup>Strauss, Falke, Seemöwe, alle Habichtarten, <sup>17</sup>Steinkauz, Fischeule, Waldohreule, <sup>18</sup>Schleiereule, Wüstenkauz, Aasgeier, <sup>19</sup>Storch, alle Reiherarten, Wiedehopf und Fledermaus.
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <sup>24-28</sup>Folgende Tiere dürft ihr nicht berühren, wenn sie verendet sind: jedes Tier, das geteilte, aber nicht vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten hat und nicht wiederkäut, sowie alle Vierbeiner mit Pfoten. Sie alle sind unrein, und wer ihre Kadaver berührt, wird unrein bis zum Abend. Wenn jemand ihren Kadaver wegträgt, muss er seine Kleider waschen und ist bis zum Abend unrein.
-<sup>29/30</sup>Von den kleinen Tieren, die am Boden kriechen, sind für euch verboten: Maulwurf, Springmaus, alle Eidechsenarten, Gecko, Salamander und Chamäleon. <sup>31</sup>Sie alle sind unrein, und wer ihre Kadaver berührt, ist bis zum Abend unrein. <sup>32</sup>Jeder Gegenstand, auf den der Kadaver eines dieser Tiere fällt, wird unrein, ganz gleich, ob er aus Holz, Stoff, Fell oder Sackleinen gemacht ist, und ganz gleich, wofür er gebraucht wird. Legt ihn ins Wasser; bis zum Abend bleibt er unrein. <sup>33</sup>Fällt ein totes Tier dieser Art in einen Tontopf, wird alles darin unrein, und den Topf misst ihr zerschlagen. <sup>34</sup>Jedes Essen, das mit Wasser aus solch einem Tonkrug zubereitet wurde, ist unrein, ebenso jedes Getränk aus solch einem Gefäss. <sup>35</sup>Alles, was mit einem Kadaver dieser Tiere in Berührung kommt, wird unrein. Handelt es sich um einen Backofen oder um einen kleinen Herd, muss er niedergerissen werden. <sup>36</sup>Nur eine Quelle oder eine Zisterne, in der man das Wasser sammelt, bleibt rein. Doch wer das tote Tier berührt, das hineingefallen ist, wird unrein. <sup>37</sup>Fällt der Kadaver eines dieser Kriechtiere auf Saatgut, das gerade ausgesät werden soll, so bleibt dies rein. <sup>38</sup>Wurden die Samen aber mit Wasser befeuchtet und es fällt dann ein totes Tier darauf, so werden sie unrein.
+<sup>29/30</sup>Von den kleinen Tieren, die am Boden kriechen, sind für euch verboten: Maulwurf, Springmaus, alle Eidechsenarten, Gecko, Salamander und Chamäleon. <sup>31</sup>Sie alle sind unrein, und wer ihre Kadaver berührt, ist bis zum Abend unrein. <sup>32</sup>Jeder Gegenstand, auf den der Kadaver eines dieser Tiere fällt, wird unrein, ganz gleich, ob er aus Holz, Stoff, Fell oder Sackleinen gemacht ist, und ganz gleich, wofür er gebraucht wird. Legt ihn ins Wasser; bis zum Abend bleibt er unrein. <sup>33</sup>Fällt ein totes Tier dieser Art in einen Tontopf, wird alles darin unrein, und den Topf müsst ihr zerschlagen. <sup>34</sup>Jedes Essen, das mit Wasser aus solch einem Tonkrug zubereitet wurde, ist unrein, ebenso jedes Getränk aus solch einem Gefäss. <sup>35</sup>Alles, was mit einem Kadaver dieser Tiere in Berührung kommt, wird unrein. Handelt es sich um einen Backofen oder um einen kleinen Herd, muss er niedergerissen werden. <sup>36</sup>Nur eine Quelle oder eine Zisterne, in der man das Wasser sammelt, bleibt rein. Doch wer das tote Tier berührt, das hineingefallen ist, wird unrein. <sup>37</sup>Fällt der Kadaver eines dieser Kriechtiere auf Saatgut, das gerade ausgesät werden soll, so bleibt dies rein. <sup>38</sup>Wurden die Samen aber mit Wasser befeuchtet und es fällt dann ein totes Tier darauf, so werden sie unrein.
 <sup>39</sup>Wenn ein Tier, das ihr essen dürft, verendet, wird jeder bis zum Abend unrein, der den Kadaver anfasst. <sup>40</sup>Wer von dem Fleisch isst oder den Tierkörper wegträgt, soll seine Kleider waschen und gilt bis zum Abend als unrein.
-<sup>41</sup>Alle kleinen Tiere, die sich am Boden fortbewegen, sollt ihr verabscheuen und sie auf keinen Fall essen, <sup>42</sup>ganz gleich, ob sie auf dem Bauch kriechen oder auf vier oder mehr Füssen umherlaufen. <sup>43</sup>Hütet euch davor, sie zu essen, denn sonst verabscheue ich euch, weil ihr in meinen Augen unrein seid! <sup>44</sup>Ich bin der Herr, euer Gott. Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig! Verunreinigt euch nicht durch diese kleinen Tiere, die am Boden kriechen! <sup>45</sup>Ich bin der Herr, ich habe euch aus Ägypten herausgeführt, um euer Gott zu sein! Ihr sollt heilig sein, weil ich heilig bin!
+<sup>41</sup>Alle kleinen Tiere, die sich am Boden fortbewegen, sollt ihr verabscheuen und sie auf keinen Fall essen, <sup>42</sup>ganz gleich, ob sie auf dem Bauch kriechen oder auf vier oder mehr Füssen umherlaufen. <sup>43</sup>Hütet euch davor, sie zu essen, denn sonst verabscheue ich euch, weil ihr in meinen Augen unrein seid! <sup>44</sup>Ich bin der Herr, euer Gott. Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig! Verunreinigt euch nicht durch diese kleinen Tiere, die am Boden kriechen! <sup>45</sup>Ich bin der Herr, ich habe euch aus [[Ägypten]] herausgeführt, um euer Gott zu sein! Ihr sollt heilig sein, weil ich heilig bin!
-<sup>46</sup>Dies ist das Gesetz über das Vieh, die Vögel, die Wassertiere und die Kleintiere am Boden. <sup>47</sup>Mit seiner Hilfe sollt ihr unterscheiden können zwischen reinen Tieren, die man essen kann, und unreinen Tieren, die nicht gegessen werden dürfen."
+<sup>46</sup>Dies ist das Gesetz über das Vieh, die Vögel, die Wassertiere und die Kleintiere am Boden. <sup>47</sup>Mit seiner Hilfe sollt ihr unterscheiden können zwischen reinen Tieren, die man essen kann, und unreinen Tieren, die nicht gegessen werden dürfen."<ref>Was haben diese Tiere gemeinsam? Wofür sind sie wohl ein Bild? Später sagte Jesus nämlich in [[Matthäus 15|Matthäus 15, 11]]: Nichts was ein Mensch zu sich nimmt macht ihn unrein, sondern das, was er von sich gibt. So werden diese Anweisungen über Reinheit und Unreinheit vermutlich ein Bild sein für etwas anderes... die Frage ist blos, für was.</ref>
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:3. Mose 11|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[3. Mose 10]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[3. Mose 12]]
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 5. Oktober 2009, 11:52 Uhr
(kein Unterschied)