3. Mose 23 - Versionsgeschichte

Kempi am 30. August 2025 um 05:30 Uhr

2025-08-30T05:30:25Z

Kempi am 12. Februar 2022 um 07:12 Uhr

2022-02-12T07:12:25Z

Kempi am 2. Juni 2015 um 05:57 Uhr

2015-06-02T05:57:33Z

Kempi: /* Das Neujahrsfest */

2014-08-17T12:26:36Z

Das Neujahrsfest

Kempi: /* Das Passahfest und das Fest der ungesäuerten Brote */

2014-08-17T12:19:30Z

Das Passahfest und das Fest der ungesäuerten Brote

Kempi am 17. August 2014 um 12:17 Uhr

2014-08-17T12:17:38Z

Kempi am 22. August 2011 um 10:08 Uhr

2011-08-22T10:08:28Z

Kempi: /* Das Passahfest und das Fest der ungesäuerten Brote = */

2009-05-27T13:07:07Z

Das Passahfest und das Fest der ungesäuerten Brote =

Kempi: Schützte „3. Mose 23“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-05-26T12:44:31Z

Schützte „3. Mose 23“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi am 26. Mai 2009 um 12:44 Uhr

2009-05-26T12:44:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 05:30 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:3. Mose]]		[[Kategorie:3. Mose]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2022, 07:12 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:3. Mose]]		[[Kategorie:3. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Sabbat ==
+=== Der Sabbat ===
 <sup>1</sup>Der Herr befahl [[Mose]], <sup>2</sup>den Israeliten Folgendes weiterzusagen:
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>3</sup>Sechs Tage sollt ihr arbeiten, aber der siebte Tag ist ein ganz besonderer Ruhetag. Dann sollt ihr euch zum Gottesdienst versammeln. Es ist der [[Sabbat]], der mir, dem Herrn, geweiht ist. An diesem Tag dürft ihr keinerlei Arbeit verrichten, wo immer ihr auch wohnt."
-== Das Passahfest und das Fest der ungesäuerten Brote ==
+=== Das Passahfest und das Fest der ungesäuerten Brote ===
 <sup>4</sup>"Auch an den folgenden Festen, die ihr einmal ihm Jahr zu meiner Ehre feiert, sollt ihr euch versammeln, um mich anzubeten:
-<sup>5</sup>Am 14. Tag des [[Nisan|1. Monats]] in der Abenddämmerung wird das Passahfest für mich, den Herrn, gefeiert. <sup>6</sup>Am darauf folgenden Tag beginnt das Fest der ungesäuerten Brote. Feiert es mir zu Ehren! Sieben Tage lang sollt ihr Brot essen, das ohne jeden Sauerteig gebacken wurde. <sup>7</sup>Am ersten dieser sieben Tage sollt ihr keine Arbeit verrichten, sondern gemeinsam mich, den Herrn, anbeten. <sup>8</sup>Bringt mir sieben Tage lang Opfer dar! Am letzten Tag sollt ihr euch wieder zum Gottesdienst versammeln; auch dann dürft ihr nicht arbeiten."
+<sup>5</sup>Am 14. Tag des [[Nisan|1. Monats]] in der Abenddämmerung wird das [[Passahfest]] für mich, den Herrn, gefeiert. <sup>6</sup>Am darauf folgenden Tag beginnt das Fest der ungesäuerten Brote. Feiert es mir zu Ehren! Sieben Tage lang sollt ihr Brot essen, das ohne jeden Sauerteig gebacken wurde. <sup>7</sup>Am ersten dieser sieben Tage sollt ihr keine Arbeit verrichten, sondern gemeinsam mich, den Herrn, anbeten. <sup>8</sup>Bringt mir sieben Tage lang Opfer dar! Am letzten Tag sollt ihr euch wieder zum Gottesdienst versammeln; auch dann dürft ihr nicht arbeiten."
-== Das Fest der ersten Garbe ==
+=== Das Fest der ersten Garbe ===
-<sup>9</sup>Der Herr sagte zu Mose: <sup>10</sup>"Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, und dort die Getreideernte einbringt, sollt ihr die erste Garbe dem Priester geben. <sup>11</sup>Dieser schwingt sie am Tag nach dem folgenden Sabbat vor dem heiligen Zelt hin und her. So weiht er eure Gabe mir, dem Herrn, und ich werde sie gnädig annehmen. <sup>12</sup>Am selben Tag müsst ihr mir ein fehlerloses, einhähriges Lamm als Brandopfer darbringen, <sup>13</sup>dazu als Speiseopfer zweieinhalb Kilogramm feines Mehl, mit Öl vermengt. Verbrennt alles für mich auf dem Altar; dann nehme ich es gnädig an. Gebt als Trankopfer noch einen Liter Wein dazu. <sup>14</sup>Erst wenn ihr mir, eurem Gott, diese Gaben dargebracht habt, dürft ihr die frischen Körner rösten, Brot daraus backen und von dem Getreide essen. Diese Ordnung gilt für alle Generationen, wo immer ihr auch wohnt."
+<sup>9</sup>Der Herr sagte zu Mose: <sup>10</sup>"Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, und dort die Getreideernte einbringt, sollt ihr die erste Garbe dem [[Priester]] geben. <sup>11</sup>Dieser schwingt sie am Tag nach dem folgenden Sabbat vor dem [[heiligen Zelt]] hin und her. So weiht er eure Gabe mir, dem Herrn, und ich werde sie gnädig annehmen. <sup>12</sup>Am selben Tag müsst ihr mir ein fehlerloses, einhähriges Lamm als Brandopfer darbringen, <sup>13</sup>dazu als Speiseopfer zweieinhalb Kilogramm feines Mehl, mit Öl vermengt. Verbrennt alles für mich auf dem Altar; dann nehme ich es gnädig an. Gebt als Trankopfer noch einen Liter Wein dazu. <sup>14</sup>Erst wenn ihr mir, eurem Gott, diese Gaben dargebracht habt, dürft ihr die frischen Körner rösten, Brot daraus backen und von dem Getreide essen. Diese Ordnung gilt für alle Generationen, wo immer ihr auch wohnt."
-== Das Wochenfest ==
+=== Das Wochenfest ===
-<sup>15</sup>"Vom Tag nach dem Sabbat, an dem ihr die ersten Ähren mir, dem Herrn, geweiht habt, zählt ihr genau sieben Wochen. <sup>16</sup>Am fünfzigsten Tag, nach dem siebten Sabbat, sollt ihr mir ein Speiseopfer von der neuen Ernte darbringen. <sup>17</sup>Jede Familie gibt zwei Brote, die jeweils aus zweieinhalb Kilogramm feinem Weizenmehl mit Sauerteig gebacken wurden. Diese Opfergaben, die ihr mir weihen sollt, müssen vom ersten Getreide genommen werden. <sup>18</sup>Zusätzlich bringt ihr sieben fehlerlose, einjährige Lämmer, einen Jungstier und zwei Schafböcke als Brandopfer dar. Dazu kommen noch die üblichen Speise- und Trankopfer. Ein solches Opfer gefällt mir, dem Herrn, gut, und ich nehme es an. <sup>19</sup>Sucht auch einen Ziegenbock für das Sündopfer und zwei einjährige Lämmer für das Brandopfer aus! <sup>20</sup>Der Priester weiht mir alle diese Opfergaben, zusammen mit dem Brot der ersten Ernte und den beiden Lämmern. Sie gehören mir, und der Priester darf sie als seinen Anteil am Opfer behalten. <sup>21</sup>An diesem Tag sollt ihr euch versammeln, um mich anzubeten. Ihr dürft dann keinerlei Arbeit verrichten! Diese Ordnung gilt für alle künftigen Generationen, wo immer ihr auch wohnt.
+<sup>15</sup>"Vom Tag nach dem [[Sabbat]], an dem ihr die ersten Ähren mir, dem Herrn, geweiht habt, zählt ihr genau sieben Wochen. <sup>16</sup>Am fünfzigsten Tag, nach dem siebten Sabbat, sollt ihr mir ein Speiseopfer von der neuen Ernte darbringen. <sup>17</sup>Jede Familie gibt zwei Brote, die jeweils aus zweieinhalb Kilogramm feinem Weizenmehl mit Sauerteig gebacken wurden. Diese Opfergaben, die ihr mir weihen sollt, müssen vom ersten Getreide genommen werden. <sup>18</sup>Zusätzlich bringt ihr sieben fehlerlose, einjährige Lämmer, einen Jungstier und zwei Schafböcke als Brandopfer dar. Dazu kommen noch die üblichen Speise- und Trankopfer. Ein solches Opfer gefällt mir, dem Herrn, gut, und ich nehme es an. <sup>19</sup>Sucht auch einen Ziegenbock für das Sündopfer und zwei einjährige Lämmer für das Brandopfer aus! <sup>20</sup>Der Priester weiht mir alle diese Opfergaben, zusammen mit dem Brot der ersten Ernte und den beiden Lämmern. Sie gehören mir, und der Priester darf sie als seinen Anteil am Opfer behalten. <sup>21</sup>An diesem Tag sollt ihr euch versammeln, um mich anzubeten. Ihr dürft dann keinerlei Arbeit verrichten! Diese Ordnung gilt für alle künftigen Generationen, wo immer ihr auch wohnt.
 <sup>22</sup>Wenn ihr die Getreideernte einbringt, sollt ihr eure Felder nicht ganz bis an den Rand abmähen und auch keine Nachlese halten. Überlasst die Reste den Armen und Fremden! Ich bin der Herr, euer Gott."
-== Das Neujahrsfest ==
+=== Das Neujahrsfest ===
 <sup>23</sup>Weiter sagte der Herr zu Mose: <sup>24</sup>"Der 1. Tag des [[Jüdischer Kalender|7. Monats]] soll ein Ruhetag für euch sein, an dem ihr euch mir zu Ehren versammelt. Zur Erinnerung daran sollen die Posaunen laut geblasen werden. <sup>25</sup>Lasst an diesem Tag alle Arbeit ruhen, und bringt mir, dem Herrn, eure Opfer auf dem Altar dar!"
-== Der grosse Versöhnungstag ==
+=== Der grosse Versöhnungstag ===
-<sup>26</sup>Der Herr sagte zu Mose: <sup>27</sup>"Der 10. Tag des 7. Monats ist der Tag der Versöhnung. Dann sollt ihr fasten, euch zu meiner Ehre versammeln und eure Opfer auf dem Altar verbrennen. <sup>28</sup>Ihr dürft keinerlei Arbeit verrichten, denn an diesem Tag werdet ihr mit mir, dem Herrn, eurem Gott, versöhnt und von all euren Sünden befreit. <sup>29</sup>Wer an diesem Tag nicht fastet, muss aus seinem Volk ausgestossen werden und sterben. <sup>30</sup>Ich selbst lasse jeden umkommen, der an diesem Tag irgendeine Arbeit verrichtet. <sup>31</sup>Arbeitet auf keinen Fall am Versöhnungstag! Diese Ordnung gilt für alle künfigten Generationen, wo immer ihr auch wohnt. <sup>32</sup>Der Versöhnungstag ist ein ganz besonderer Feiertag, an dem ihr fasten sollt und nicht arbeiten dürft. Er dauert vom Abend des 9. Tages bis zum folgenden Abend."
+<sup>26</sup>Der Herr sagte zu Mose: <sup>27</sup>"Der 10. Tag des 7. Monats ist der Tag der Versöhnung. Dann sollt ihr fasten, euch zu meiner Ehre versammeln und eure Opfer auf dem Altar verbrennen. <sup>28</sup>Ihr dürft keinerlei Arbeit verrichten, denn an diesem Tag werdet ihr mit mir, dem Herrn, eurem Gott, versöhnt und von all euren Sünden befreit. <sup>29</sup>Wer an diesem Tag nicht fastet, muss aus seinem Volk ausgestossen werden und sterben. <sup>30</sup>Ich selbst lasse jeden umkommen, der an diesem Tag irgendeine Arbeit verrichtet. <sup>31</sup>Arbeitet auf keinen Fall am Versöhnungstag! Diese Ordnung gilt für alle künfigten Generationen, wo immer ihr auch wohnt. <sup>32</sup>Der [[Versöhnungstag]] ist ein ganz besonderer Feiertag, an dem ihr fasten sollt und nicht arbeiten dürft. Er dauert vom Abend des 9. Tages bis zum folgenden Abend."
-== Das Laubhüttenfest ==
+=== Das Laubhüttenfest ===
-<sup>33</sup>Der Herr sagte zu Mose: <sup>34</sup>"Am 15. Tag des 7. Monats beginnt das Laubhüttenfest, das sieben Tage dauert. Feiert es zu meiner Ehre! <sup>35</sup>Am ersten Tag sollt ihr euch versammeln, um mich, den Herrn, anzubeten. Dann dürft ihr nicht arbeiten. <sup>36</sup>Sieben Tage lang bringt ihr mir eure Opfer dar; am achten Tag kommt ihr wieder zu einem Festgottesdienst zusammen und opfert mir eure Gaben. Auch an diesem Tag dürft ihr keine Arbeit verrichten.
+<sup>33</sup>Der Herr sagte zu Mose: <sup>34</sup>"Am 15. Tag des 7. Monats beginnt das [[Laubhüttenfest]], das sieben Tage dauert. Feiert es zu meiner Ehre! <sup>35</sup>Am ersten Tag sollt ihr euch versammeln, um mich, den Herrn, anzubeten. Dann dürft ihr nicht arbeiten. <sup>36</sup>Sieben Tage lang bringt ihr mir eure Opfer dar; am achten Tag kommt ihr wieder zu einem Festgottesdienst zusammen und opfert mir eure Gaben. Auch an diesem Tag dürft ihr keine Arbeit verrichten.
 <sup>37</sup>Dies sind die jährlichen Feste zu meiner Ehre, an denen ihr euch zum Gottesdienst versammelt und mir eure Brand-, Speise-, Schlacht-, und Trankopfer darbringt, wie es für den jeweiligen Tag vorgeschrieben ist. <sup>38</sup>Dazu kommen die wöchentlichen Sabbatfeiern, eure Geschenke sowie die versprochenen und freiwilligen Gaben, die ihr mir, dem Herrn, bringt.
-<sup>39</sup>Am 15. Tag des 7. Monats, wenn ihr die Ernte eingebracht habt, sollt ihr sieben Tage lang das Laubhüttenfest zu meiner Ehre feiern. Der erste und der achte Tag sind Ruhetage. <sup>40</sup>Am ersten Tag sammelt irh schöne Baumfürchte, Palmwedel, Zweige von Laubbäumen und von Bachpappeln. Feiert sieben Tage lang ein frühliches Fest für mcih, den Herrn, euren Gott. <sup>41</sup>Jedes Jahr sollt ihr im siebten Monat eine Woche lang feiern! Diese Ordnung gilt für alle Generationen, wo immer ihr auch lebt. <sup>42</sup>Während der Festwoche sollt ihr in Laubhütten wohnen; das gilt für alle Israeliten im Land. <sup>43</sup>So behaltet eure Nachkommen für alle Zeiten im Gedächnis, dass ich, der Herr, euch Israeliten in Laubhütten wohnen liess, als ich euch aus [[Ägypten]] führte. Ich bin der Herr, euer Gott!"
+<sup>39</sup>Am 15. Tag des 7. Monats, wenn ihr die Ernte eingebracht habt, sollt ihr sieben Tage lang das Laubhüttenfest zu meiner Ehre feiern. Der erste und der achte Tag sind Ruhetage. <sup>40</sup>Am ersten Tag sammelt ihr schöne Baumfürchte, Palmwedel, Zweige von Laubbäumen und von Bachpappeln. Feiert sieben Tage lang ein fröhliches Fest für mich, den Herrn, euren Gott. <sup>41</sup>Jedes Jahr sollt ihr im siebten Monat eine Woche lang feiern! Diese Ordnung gilt für alle Generationen, wo immer ihr auch lebt. <sup>42</sup>Während der Festwoche sollt ihr in Laubhütten wohnen; das gilt für alle [[Israeliten]] im Land. <sup>43</sup>So behalten eure Nachkommen für alle Zeiten im Gedächnis, dass ich, der Herr, euch Israeliten in Laubhütten wohnen liess, als ich euch aus [[Ägypten]] führte. Ich bin der Herr, euer Gott!"
 <sup>44</sup>Mose gab den Israeliten alle Anweisungen für die jährlichen Feste weiter, die zur Ehre des Herrn gefeiert werden sollten.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:3. Mose 23|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[3. Mose 22]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[3. Mose 24]]
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 == Das Neujahrsfest ==
-<sup>23</sup>Weiter sagte der Herr zu Mose: <sup>24</sup>"Der 1. Tag des [[7. Monats]] soll ein Ruhetag für euch sein, an dem ihr euch mir zu Ehren versammelt. Zur Erinnerung daran sollen die Posaunen laut geblasen werden. <sup>25</sup>Lasst an diesem Tag alle Arbeit ruhen, und bringt mir, dem Herrn, eure Opfer auf dem Altar dar!"
+<sup>23</sup>Weiter sagte der Herr zu Mose: <sup>24</sup>"Der 1. Tag des [[Jüdischer Kalender|7. Monats]] soll ein Ruhetag für euch sein, an dem ihr euch mir zu Ehren versammelt. Zur Erinnerung daran sollen die Posaunen laut geblasen werden. <sup>25</sup>Lasst an diesem Tag alle Arbeit ruhen, und bringt mir, dem Herrn, eure Opfer auf dem Altar dar!"
 == Der grosse Versöhnungstag ==

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <sup>4</sup>"Auch an den folgenden Festen, die ihr einmal ihm Jahr zu meiner Ehre feiert, sollt ihr euch versammeln, um mich anzubeten:
-<sup>5</sup>Am 14. Tag des [[1. Monat]]s in der Abenddämmerung wird das Passahfest für mich, den Herrn, gefeiert. <sup>6</sup>Am darauf folgenden Tag beginnt das Fest der ungesäuerten Brote. Feiert es mir zu Ehren! Sieben Tage lang sollt ihr Brot essen, das ohne jeden Sauerteig gebacken wurde. <sup>7</sup>Am ersten dieser sieben Tage sollt ihr keine Arbeit verrichten, sondern gemeinsam mich, den Herrn, anbeten. <sup>8</sup>Bringt mir sieben Tage lang Opfer dar! Am letzten Tag sollt ihr euch wieder zum Gottesdienst versammeln; auch dann dürft ihr nicht arbeiten."
+<sup>5</sup>Am 14. Tag des [[Nisan|1. Monats]] in der Abenddämmerung wird das Passahfest für mich, den Herrn, gefeiert. <sup>6</sup>Am darauf folgenden Tag beginnt das Fest der ungesäuerten Brote. Feiert es mir zu Ehren! Sieben Tage lang sollt ihr Brot essen, das ohne jeden Sauerteig gebacken wurde. <sup>7</sup>Am ersten dieser sieben Tage sollt ihr keine Arbeit verrichten, sondern gemeinsam mich, den Herrn, anbeten. <sup>8</sup>Bringt mir sieben Tage lang Opfer dar! Am letzten Tag sollt ihr euch wieder zum Gottesdienst versammeln; auch dann dürft ihr nicht arbeiten."
 == Das Fest der ersten Garbe ==

← Nächstältere Version	Version vom 26. Mai 2009, 12:44 Uhr
(kein Unterschied)