3. Mose 5 - Versionsgeschichte

Kempi am 24. Juli 2023 um 03:28 Uhr

2023-07-24T03:28:54Z

Kempi am 31. März 2015 um 06:01 Uhr

2015-03-31T06:01:14Z

Kempi am 19. Oktober 2009 um 12:34 Uhr

2009-10-19T12:34:07Z

Kempi: Schützte „3. Mose 5“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-05T11:47:35Z

Schützte „3. Mose 5“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-10-05T11:47:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:3. Mose 5|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[3. Mose 4]]
* Nachfolgendes Kapitel [[3. Mose 6]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 <sup>17</sup>Wenn jemand unabsichtlich gegen eines meiner Gebote verstösst, so ist er doch schuldig und muss sich für seine Schuld verantworten. <sup>18</sup>Er soll einen fehlerlosen Schafbock als Schuldopfer zum Priester bringen. Vorher wird bestimmt, welchen Wert das Tier haben soll. Dann soll der Priester den Schuldigen mit mir, dem Herrn, versöhnen, und ich werde ihm vergeben, was er unabsichtlich getan hat. <sup>19</sup>Dies ist ein Schuldopfer für jemanden, der an mir schuldig geworden ist."
-<sup>20</sup>Der Herr Sprach zu Mose: <sup>21</sup>"Jeder, der einem anderen Israeliten Schaden zufügt, sündigt gegen mich, den Herrn. Wer etwas als seinen Besitz beansprucht, was ein anderer ihm anvertraut oder ausgeliehen hat, wer einen anderen beraubt oder ihn durch Erpressung zwingt, ihm sein Eigentum zu überlassen, <sup>22</sup>wer etwas findet und es unrechtmässig behält oder wer einen Meineid schwört, um seine Lügen glaubhaft zu machen, der lädt Schuld auf sich. <sup>23</sup>Wenn einer auf solche Weise sündigt, muss er alles zurückgeben: Was er geraubt oder durch Erpressung gewonnen hat, was ihm anvertraut wurde, was er gefunden hat <sup>24</sup>Oder was er durch einen Meineid an sich gebracht hat. Alles muss er vollständig erstatten und noch ein Fünftel dazugeben. An dem Tag, an dem er sein Schuldopfer darbringt, soll er alles dem rechtmässigen Besitzer zurückgeben. <sup>25</sup>Als Schuldopfer für mich, den Herrn, bringt er dem Priester einen fehlerlosen Schafbock. Vorher wird bestimmt, welchen Wert das Tier haben soll. <sup>26</sup>Der Priester versöhnt den Schuldigen mit mir, dem Herrn, und ihm wird alles vergeben, was er getan hat."
+<sup>20</sup>Der Herr Sprach zu Mose: <sup>21</sup>"Jeder, der einem anderen Israeliten Schaden zufügt, sündigt gegen mich, den Herrn. Wer etwas als seinen Besitz beansprucht, was ein anderer ihm anvertraut oder ausgeliehen hat, wer einen anderen beraubt oder ihn durch Erpressung zwingt, ihm sein Eigentum zu überlassen, <sup>22</sup>wer etwas findet und es unrechtmässig behält oder wer einen Meineid schwört, um seine Lügen glaubhaft zu machen, der lädt Schuld auf sich. <sup>23</sup>Wenn einer auf solche Weise sündigt, muss er alles zurückgeben: Was er geraubt oder durch Erpressung gewonnen hat, was ihm anvertraut wurde, was er gefunden hat <sup>24</sup>oder was er durch einen Meineid an sich gebracht hat. Alles muss er vollständig erstatten und noch ein Fünftel dazugeben. An dem Tag, an dem er sein Schuldopfer darbringt, soll er alles dem rechtmässigen Besitzer zurückgeben. <sup>25</sup>Als Schuldopfer für mich, den Herrn, bringt er dem Priester einen fehlerlosen Schafbock. Vorher wird bestimmt, welchen Wert das Tier haben soll. <sup>26</sup>Der Priester versöhnt den Schuldigen mit mir, dem Herrn, und ihm wird alles vergeben, was er getan hat."
 == Persönliche Gedanken ==
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:3. Mose]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Besondere Bestimmungen für das Sündopfer ==
+=== Besondere Bestimmungen für das Sündopfer ===
-<sup>1</sup>"Ein Sündopfer muss dargebracht werden, wenn jemand auf folgende Weise Schuld auf sich lädt:
+<sup>1</sup>"Ein [[Sündopfer]] muss dargebracht werden, wenn jemand auf folgende Weise Schuld auf sich lädt:
 Jemand hört, wie ein Verbrecher verflucht wird, und er meldet sich nicht als Zeuge, obwohl er das Verbrechen gesehen oder davon erfahren hat;
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <sup>5</sup>In allen diesen Fällen muss der Betreffende zuerst seine Schuld bekennen. <sup>6</sup>Dann soll er ein weibliches Schaf oder eine Ziege als Sündopfer darbringen, und der Priester soll ihn mit mir, dem Herrn, versöhnen.
-<sup>7</sup>Wenn er sich ein Schaf oder eine Ziege nicht leisten kann, soll er mir zwei Turteltauben oder zwei andere Tauben als Opfer darbringen, eine als Sündopfer und eine andere als Brandopfer. <sup>8</sup>Er soll sie dem Priester geben. Der Priester bringt die erste Taube als Sündopfer dar. Er bricht ihr das Genick, ohne den Kopf abzutrennen. <sup>9</sup>Etwas von ihrem Blut spritzt er an die Altarwand, den Rest lässt er am Fuss des Altars auslaufen. Dies ist das Sündopfer. <sup>10</sup>Die zweite Taube bringt er als Brandopfer dar, so wie es vorgeschrieben ist. Auf diese Weise soll der Priester den Schuldigen mit mir, dem Herrn versöhnen, und ich werde ihm vergeben.
+<sup>7</sup>Wenn er sich ein Schaf oder eine Ziege nicht leisten kann, soll er mir zwei Turteltauben oder zwei andere Tauben als Opfer darbringen, eine als Sündopfer und eine andere als Brandopfer. <sup>8</sup>Er soll sie dem Priester geben. Der Priester bringt die erste Taube als Sündopfer dar. Er bricht ihr das Genick, ohne den Kopf abzutrennen. <sup>9</sup>Etwas von ihrem Blut spritzt er an die Altarwand, den Rest lässt er am Fuss des Altars auslaufen. Dies ist das Sündopfer. <sup>10</sup>Die zweite Taube bringt er als [[Brandopfer]] dar, so wie es vorgeschrieben ist. Auf diese Weise soll der Priester den Schuldigen mit mir, dem Herrn versöhnen, und ich werde ihm vergeben.
-<sup>11</sup>Wenn der Betreffende sich auch zwei Turteltauben oder zwei andere Tauben nicht leisten kann, darf er als Opfergabe für seine Sünde eineinhalb Kilogramm feines Mehl darbringen. Er soll aber weder Öl noch Weihrauch dazugeben, und es ist ein Sündopfer. <sup>12</sup>Er bringt das Mehl dem priester; dieser nimmt eine Hand voll als meinen Anteil und verbrennt ihn mit den anderen Opfern auf dem Altar. Auch dies ist ein Sündopfer. <sup>13</sup>So versöhnt der Priester den Schuldigen mit mir, dem Herrn, und ich werde ihm vergeben. Das übrige Mehl soll wie beim Speiseopfer dem Priester gehören."
+<sup>11</sup>Wenn der Betreffende sich auch zwei Turteltauben oder zwei andere Tauben nicht leisten kann, darf er als Opfergabe für seine Sünde eineinhalb Kilogramm feines Mehl darbringen. Er soll aber weder Öl noch Weihrauch dazugeben, und es ist ein Sündopfer. <sup>12</sup>Er bringt das Mehl dem Priester; dieser nimmt eine Hand voll als meinen Anteil und verbrennt ihn mit den anderen Opfern auf dem Altar. Auch dies ist ein Sündopfer. <sup>13</sup>So versöhnt der Priester den Schuldigen mit mir, dem Herrn, und ich werde ihm vergeben. Das übrige Mehl soll wie beim Speiseopfer dem Priester gehören."
-== Das Schuldopfer ==
+=== Das Schuldopfer ===
-<sup>14</sup>Der Herr sprach zu Mose: <sup>15</sup>"Wenn jemand ohne Absicht versäumt, die Abgaben für das Heiligtum zu entrichten, dann soll er einen fehlerlosen Schafbock als Schuldopfer darbringen. Das Opfertier muss einen angemessenen Wert haben. Als Massstab gelten Silberstücke, gewogen nach dem Gewicht, das im Heiligtum gilt. <sup>16</sup>Der Schuldige muss erstatten, was er dem Heiligtum vorenthalten hat. Ausserdem soll er ein Fünftel des Wertes zusätzlich bezahlen und alles dem Priester geben. Dieser bringt den Schafbock als Schuldopfer dar und versöhnt den Schuldigen mit mir, dem Herrn; dann werde ich ihm vergeben.
+<sup>14</sup>Der Herr sprach zu [[Mose]]: <sup>15</sup>"Wenn jemand ohne Absicht versäumt, die Abgaben für das [[Heiligtum]] zu entrichten, dann soll er einen fehlerlosen Schafbock als [[Schuldopfer]] darbringen. Das Opfertier muss einen angemessenen Wert haben. Als Massstab gelten Silberstücke, gewogen nach dem Gewicht, das im Heiligtum gilt. <sup>16</sup>Der Schuldige muss erstatten, was er dem Heiligtum vorenthalten hat. Ausserdem soll er ein Fünftel des Wertes zusätzlich bezahlen und alles dem Priester geben. Dieser bringt den Schafbock als Schuldopfer dar und versöhnt den Schuldigen mit mir, dem Herrn; dann werde ich ihm vergeben.
 <sup>17</sup>Wenn jemand unabsichtlich gegen eines meiner Gebote verstösst, so ist er doch schuldig und muss sich für seine Schuld verantworten. <sup>18</sup>Er soll einen fehlerlosen Schafbock als Schuldopfer zum Priester bringen. Vorher wird bestimmt, welchen Wert das Tier haben soll. Dann soll der Priester den Schuldigen mit mir, dem Herrn, versöhnen, und ich werde ihm vergeben, was er unabsichtlich getan hat. <sup>19</sup>Dies ist ein Schuldopfer für jemanden, der an mir schuldig geworden ist."
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 <sup>20</sup>Der Herr Sprach zu Mose: <sup>21</sup>"Jeder, der einem anderen Israeliten Schaden zufügt, sündigt gegen mich, den Herrn. Wer etwas als seinen Besitz beansprucht, was ein anderer ihm anvertraut oder ausgeliehen hat, wer einen anderen beraubt oder ihn durch Erpressung zwingt, ihm sein Eigentum zu überlassen, <sup>22</sup>wer etwas findet und es unrechtmässig behält oder wer einen Meineid schwört, um seine Lügen glaubhaft zu machen, der lädt Schuld auf sich. <sup>23</sup>Wenn einer auf solche Weise sündigt, muss er alles zurückgeben: Was er geraubt oder durch Erpressung gewonnen hat, was ihm anvertraut wurde, was er gefunden hat <sup>24</sup>Oder was er durch einen Meineid an sich gebracht hat. Alles muss er vollständig erstatten und noch ein Fünftel dazugeben. An dem Tag, an dem er sein Schuldopfer darbringt, soll er alles dem rechtmässigen Besitzer zurückgeben. <sup>25</sup>Als Schuldopfer für mich, den Herrn, bringt er dem Priester einen fehlerlosen Schafbock. Vorher wird bestimmt, welchen Wert das Tier haben soll. <sup>26</sup>Der Priester versöhnt den Schuldigen mit mir, dem Herrn, und ihm wird alles vergeben, was er getan hat."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:3. Mose 5|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[3. Mose 4]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[3. Mose 6]]
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 5. Oktober 2009, 11:47 Uhr
(kein Unterschied)