https://bibel.ycc.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=4._Mose_33
4. Mose 33 - Versionsgeschichte
2026-04-17T17:21:10Z
Versionsgeschichte dieser Seite in BibelWiki
MediaWiki 1.35.5
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=4._Mose_33&diff=11773&oldid=prev
Kempi am 18. Juli 2022 um 03:37 Uhr
2022-07-18T03:37:14Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. Juli 2022, 03:37 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>3</sup>Am 15. Tag des [[1. Monat]]s, am Morgen nach der [[Passahfeier]], zogen die Israeliten von [[Ramses]] los. Die [[Ägypter]] mussten zusehen, wie das Volk unter dem Schutz des Herrn das Land verliess. <sup>4</sup>Der Herr hatte die ägyptischen Götter als machtlose Götzen entlarvt und die ältesten Söhne der Ägypter umgebracht.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>3</sup>Am 15. Tag des [[1. Monat]]s, am Morgen nach der [[Passahfeier]], zogen die Israeliten von [[Ramses]] los. Die [[Ägypter]] mussten zusehen, wie das Volk unter dem Schutz des Herrn das Land verliess. <sup>4</sup>Der Herr hatte die ägyptischen Götter als machtlose Götzen entlarvt und die ältesten Söhne der Ägypter umgebracht.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Während man die Toten begrub, <sup>5</sup>zogen die Israeliten von Ramses nach [[Sukkot]]. Hier schlugen sie ihr erstes Lager auf. <sup>6</sup>Dann ging es weiter nach [[Etam]] am Rand der Wüste. <sup>7</sup>Dort bogen sie nach [[Pi-Hahirot]] bei [[Baal-Zefon]] ab und lagerten vor [[Migdol]]. <sup>8</sup>Von hier aus zogen sie mitten durchs Meer. Auf der <del class="diffchange diffchange-inline">andere </del>Seite führte ihr Weg drei Tagesreisen lang durch die Wüste Etam bis nach [[Mara]], dem nächsten Lagerplatz. <sup>9</sup>Von dort ging es weiter nach [[Elim]], einer Oase mit zwölf Quellen und siebzig Palmen<ref>Welche Bedeutung haben die Quellen und Palmen? Weshalb werden diese hier extra erwähnt?</ref>. Nachdem sie hier gelagert hatten, <sup>10</sup>brachen sie zum Ufer des Roten Meers auf. <sup>11</sup>Danach kamen sie in die Wüste [[Sin]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Während man die Toten begrub, <sup>5</sup>zogen die Israeliten von Ramses nach [[Sukkot]]. Hier schlugen sie ihr erstes Lager auf. <sup>6</sup>Dann ging es weiter nach [[Etam]] am Rand der Wüste. <sup>7</sup>Dort bogen sie nach [[Pi-Hahirot]] bei [[Baal-Zefon]] ab und lagerten vor [[Migdol]]. <sup>8</sup>Von hier aus zogen sie mitten durchs Meer. Auf der <ins class="diffchange diffchange-inline">anderen </ins>Seite führte ihr Weg drei Tagesreisen lang durch die Wüste Etam bis nach [[Mara]], dem nächsten Lagerplatz. <sup>9</sup>Von dort ging es weiter nach [[Elim]], einer Oase mit zwölf Quellen und siebzig Palmen<ref>Welche Bedeutung haben die Quellen und Palmen? Weshalb werden diese hier extra erwähnt?</ref>. Nachdem sie hier gelagert hatten, <sup>10</sup>brachen sie zum Ufer des Roten Meers auf. <sup>11</sup>Danach kamen sie in die Wüste [[Sin]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>12</sup>Ihre nächsten Haltepunkte waren: [[Dofka]], <sup>13</sup>[[Alusch]], <sup>14</sup>[[Refidim]], wo sie kein Trinkwasser hatten, <sup>15</sup>dann die Wüste [[Sinai]], <sup>16</sup>[[Kibrot-Hattaawa]], <sup>17</sup>[[Hazerot]], <sup>18</sup>[[Ritma]], <sup>19</sup>[[Rimmon-Perez]], <sup>20</sup>[[Libna]], <sup>21</sup>[[Rissa]], <sup>22</sup>[[Kehelata]], <sup>23</sup>der Berg [[Schefer]], <sup>24</sup>[[Harada]], <sup>25</sup>[[Makhelot]], <sup>26</sup>[[Tahat]], <sup>27</sup>[[Tarach]], <sup>28</sup>[[Mitka]], <sup>29</sup>[[Haschmona]], <sup>30</sup>[[Moserot]], <sup>31</sup>[[Bene-Jaakan]], <sup>32</sup>[[Hor-Gidgad]], <sup>33</sup>[[Jotbata]], <sup>34</sup>[[Abrona]], <sup>35</sup>[[Ezjon-Geber]], <sup>36</sup>[[Kadesch]] in der Wüste [[Zin]] <sup>37</sup>und der Berg [[Hor]] an der Grenze des Landes [[Edom]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>12</sup>Ihre nächsten Haltepunkte waren: [[Dofka]], <sup>13</sup>[[Alusch]], <sup>14</sup>[[Refidim]], wo sie kein Trinkwasser hatten, <sup>15</sup>dann die Wüste [[Sinai]], <sup>16</sup>[[Kibrot-Hattaawa]], <sup>17</sup>[[Hazerot]], <sup>18</sup>[[Ritma]], <sup>19</sup>[[Rimmon-Perez]], <sup>20</sup>[[Libna]], <sup>21</sup>[[Rissa]], <sup>22</sup>[[Kehelata]], <sup>23</sup>der Berg [[Schefer]], <sup>24</sup>[[Harada]], <sup>25</sup>[[Makhelot]], <sup>26</sup>[[Tahat]], <sup>27</sup>[[Tarach]], <sup>28</sup>[[Mitka]], <sup>29</sup>[[Haschmona]], <sup>30</sup>[[Moserot]], <sup>31</sup>[[Bene-Jaakan]], <sup>32</sup>[[Hor-Gidgad]], <sup>33</sup>[[Jotbata]], <sup>34</sup>[[Abrona]], <sup>35</sup>[[Ezjon-Geber]], <sup>36</sup>[[Kadesch]] in der Wüste [[Zin]] <sup>37</sup>und der Berg [[Hor]] an der Grenze des Landes [[Edom]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Zeile 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 32:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Offene Fragen]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Offene Fragen]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:4. Mose]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:4. Mose]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:K]]</ins></div></td></tr>
</table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=4._Mose_33&diff=10281&oldid=prev
Kempi am 17. Januar 2015 um 13:21 Uhr
2015-01-17T13:21:10Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Januar 2015, 13:21 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibeltext =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>= Bibeltext <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Die Lagerplätze Israels beim Zug durch die Wüste ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>== Die Lagerplätze Israels beim Zug durch die Wüste <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1/2</sup>Mose hatte auf Anweisung des Herrn alle Lagerplätze der Israeliten aufgeschrieben, seit sie unter seiner und <del class="diffchange diffchange-inline">Aarons </del>Führung von Ägypten aufgebrochen waren. An folgenden Orten hatten sie, nach Heeresverbänden geordnet, das Lager aufgeschlagen:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1/2</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Mose<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>hatte auf Anweisung des Herrn alle Lagerplätze der <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Israeliten<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>aufgeschrieben, seit sie unter seiner und <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Aaron]]s </ins>Führung von <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Ägypten<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>aufgebrochen waren. An folgenden Orten hatten sie, nach Heeresverbänden geordnet, das Lager aufgeschlagen:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>3</sup>Am 15. Tag des 1. <del class="diffchange diffchange-inline">Monats</del>, am Morgen nach der Passahfeier, zogen die Israeliten von Ramses los. Die Ägypter mussten zusehen, wie das Volk unter dem Schutz des Herrn das Land verliess. <sup>4</sup>Der Herr hatte die ägyptischen Götter als machtlose Götzen entlarvt und die ältesten Söhne der Ägypter umgebracht.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>3</sup>Am 15. Tag des <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>1. <ins class="diffchange diffchange-inline">Monat]]s</ins>, am Morgen nach der <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Passahfeier<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, zogen die Israeliten von <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Ramses<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>los. Die <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Ägypter<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>mussten zusehen, wie das Volk unter dem Schutz des Herrn das Land verliess. <sup>4</sup>Der Herr hatte die ägyptischen Götter als machtlose Götzen entlarvt und die ältesten Söhne der Ägypter umgebracht.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Während man die Toten begrub, <sup>5</sup>zogen die Israeliten von Ramses nach Sukkot. Hier schlugen sie ihr erstes Lager auf. <sup>6</sup>Dann ging es weiter nach Etam am Rand der Wüste. <sup>7</sup>Dort bogen sie nach Pi-Hahirot bei Baal-Zefon ab und lagerten vor Migdol. <sup>8</sup>Von hier aus zogen sie mitten durchs Meer. Auf der andere Seite führte ihr Weg drei Tagesreisen lang durch die Wüste Etam bis nach Mara, dem nächsten Lagerplatz. <sup>9</sup>Von dort ging es weiter nach Elim, einer Oase mit zwölf Quellen und siebzig Palmen. Nachdem sie hier gelagert hatten, <sup>10</sup>brachen sie zum Ufer des Roten Meers auf. <sup>11</sup>Danach kamen sie in die Wüste Sin.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Während man die Toten begrub, <sup>5</sup>zogen die Israeliten von Ramses nach <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Sukkot<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. Hier schlugen sie ihr erstes Lager auf. <sup>6</sup>Dann ging es weiter nach <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Etam<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>am Rand der Wüste. <sup>7</sup>Dort bogen sie nach <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Pi-Hahirot<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>bei <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Baal-Zefon<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ab und lagerten vor <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Migdol<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. <sup>8</sup>Von hier aus zogen sie mitten durchs Meer. Auf der andere Seite führte ihr Weg drei Tagesreisen lang durch die Wüste Etam bis nach <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Mara<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, dem nächsten Lagerplatz. <sup>9</sup>Von dort ging es weiter nach <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Elim<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, einer Oase mit zwölf Quellen und siebzig Palmen<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref>Welche Bedeutung haben die Quellen und Palmen? Weshalb werden diese hier extra erwähnt?</ref></ins>. Nachdem sie hier gelagert hatten, <sup>10</sup>brachen sie zum Ufer des Roten Meers auf. <sup>11</sup>Danach kamen sie in die Wüste <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Sin<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>12</sup>Ihre nächsten Haltepunkte waren: Dofka, <sup>13</sup>Alusch, <sup>14</sup>Refidim, wo sie kein Trinkwasser hatten, <sup>15</sup>dann die Wüste Sinai, <sup>16</sup>Kibrot-Hattaawa, <sup>17</sup>Hazerot, <sup>18</sup>Ritma, <sup>19</sup>Rimmon-Perez, <sup>20</sup>Libna, <sup>21</sup>Rissa, <sup>22</sup>Kehelata, <sup>23</sup>der Berg Schefer, <sup>24</sup>Harada, <sup>25</sup>Makhelot, <sup>26</sup>Tahat, <sup>27</sup>Tarach, <sup>28</sup>Mitka, <sup>29</sup>Haschmona, <sup>30</sup>Moserot, <sup>31</sup>Bene-Jaakan, <sup>32</sup>Hor-Gidgad, <sup>33</sup>Jotbata, <sup>34</sup>Abrona, <sup>35</sup>Ezjon-Geber, <sup>36</sup>Kadesch in der Wüste Zin <sup>37</sup>und der Berg Hor an der Grenze des Landes Edom.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>12</sup>Ihre nächsten Haltepunkte waren: <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Dofka<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>13</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Alusch<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>14</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Refidim<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, wo sie kein Trinkwasser hatten, <sup>15</sup>dann die Wüste <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Sinai<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>16</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Kibrot-Hattaawa<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>17</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Hazerot<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>18</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Ritma<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>19</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Rimmon-Perez<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>20</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Libna<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>21</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Rissa<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>22</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Kehelata<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>23</sup>der Berg <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Schefer<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>24</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Harada<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>25</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Makhelot<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>26</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Tahat<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>27</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Tarach<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>28</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Mitka<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>29</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Haschmona<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>30</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Moserot<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>31</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bene-Jaakan<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>32</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Hor-Gidgad<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>33</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Jotbata<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>34</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Abrona<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>35</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Ezjon-Geber<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>36</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Kadesch<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>in der Wüste <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Zin<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins><sup>37</sup>und der Berg <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Hor<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>an der Grenze des Landes <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Edom<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>38</sup>Der Herr befahl dem Priester Aaron, auf den Berg Hor zu steigen. Dort starb Aaron am 1. Tag des 5 <del class="diffchange diffchange-inline">Monats</del>, vierzig Jahre nachdem die Israeliten Ägypten verlassen hatten.<ref>War Aaron wirklich vor Mose gestorben? Sollte mit anderen Bibelstellen noch überprüft werden.</ref> <sup>39</sup>Er wurde 123 Jahre alt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>38</sup>Der Herr befahl dem Priester Aaron, auf den Berg Hor zu steigen. Dort starb Aaron am 1. Tag des <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>5<ins class="diffchange diffchange-inline">. Monat]]s</ins>, vierzig Jahre nachdem die Israeliten Ägypten verlassen hatten.<ref>War Aaron wirklich vor Mose gestorben? Sollte mit anderen Bibelstellen noch überprüft werden.</ref> <sup>39</sup>Er wurde 123 Jahre alt.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>40</sup>Um diese Zeit erfuhr der Kanaaniterkönig, der in Arad im Süden von Kanaan regierte, dass die Israeliten auf sein Land zukamen.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>40</sup>Um diese Zeit erfuhr der Kanaaniterkönig, der in <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Arad<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>im Süden von <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Kanaan<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>regierte, dass die Israeliten auf sein Land zukamen.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>41</sup>Vom Berg Hor zogen sie nach Zalmona weiter. <sup>42</sup>Ihre nächsten Lagerplätze waren Punon, <sup>43</sup>Obot, <sup>44</sup>Ije-Abarim im Gebiet von Moab, <sup>45</sup>Dibon-Gad, <sup>46</sup>Almon-Diblatajim <sup>47</sup>und das Gebirge Abarim nahe der Stadt Nebo. <sup>48</sup>Von hier aus stiegen sie ins Jordantal hinab und schlugen in der moabitischen Steppe gegenüber von Jericho ihr Lager auf. <sup>49</sup>Es erstreckte sich von Bet-Jeschimot bis nach Abel-Schittim.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>41</sup>Vom Berg Hor zogen sie nach <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Zalmona<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>weiter. <sup>42</sup>Ihre nächsten Lagerplätze waren <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Punon<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>43</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Obot<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>44</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Ije-Abarim<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>im Gebiet von <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Moab<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>45</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Dibon-Gad<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <sup>46</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Almon-Diblatajim<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins><sup>47</sup>und das Gebirge <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Abarim<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>nahe der Stadt <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Nebo<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. <sup>48</sup>Von hier aus stiegen sie ins <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Jordantal<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>hinab und schlugen in der moabitischen Steppe gegenüber von <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Jericho<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ihr Lager auf. <sup>49</sup>Es erstreckte sich von <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bet-Jeschimot<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>bis nach <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Abel-Schittim<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Alle Bewohner Kanaans sollen vertrieben werden ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>== Alle Bewohner Kanaans sollen vertrieben werden <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>50</sup>Dort sprach der Herr zu Mose: <sup>51</sup>"Sag den Israeliten: Wenn ihr ins Land Kanaan eindringt, <sup>52</sup>sollt ihr alle Bewohner vertreiben. Zerstört ihre Götterfiguren aus Stein und Metall! Reisst die Altäre ab, die sie auf den Hügeln und Bergen gebaut haben! <sup>53</sup>Nehmt das ganze Land in Besitz, und lasst euch dort nieder! Ich schenke es euch für immer. <sup>54</sup>Teilt es durch das Los unter euch auf! Dabei sollt ihr den grossen Stämmen mehr Land geben als den kleinen. <sup>55</sup>Wenn ihr aber nicht alle Bewohner des Landes vertreibt, werden euch die Zurückgebliebenen hart unterdrücken. <del class="diffchange diffchange-inline">sie </del>werden euch quälen wie Splitter im Auge und Dornen unter den Füssen. <sup>56</sup>Dann werde ich mit euch tun, was ich mit ihnen vorhatte."</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>50</sup>Dort sprach der Herr zu Mose: <sup>51</sup>"Sag den Israeliten: Wenn ihr ins Land Kanaan eindringt, <sup>52</sup>sollt ihr alle Bewohner vertreiben. Zerstört ihre Götterfiguren aus Stein und Metall! Reisst die Altäre ab, die sie auf den Hügeln und Bergen gebaut haben! <sup>53</sup>Nehmt das ganze Land in Besitz, und lasst euch dort nieder! Ich schenke es euch für immer. <sup>54</sup>Teilt es durch das Los unter euch auf! Dabei sollt ihr den grossen Stämmen mehr Land geben als den kleinen. <sup>55</sup>Wenn ihr aber nicht alle Bewohner des Landes vertreibt, werden euch die Zurückgebliebenen hart unterdrücken. <ins class="diffchange diffchange-inline">Sie </ins>werden euch quälen wie Splitter im Auge und Dornen unter den Füssen. <sup>56</sup>Dann werde ich mit euch tun, was ich mit ihnen vorhatte."</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Persönliche Gedanken =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">== Fussnoten ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><references/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>= Persönliche Gedanken <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter [[Diskussion:4. Mose 33|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter [[Diskussion:4. Mose 33|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Siehe auch =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>= Siehe auch <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vorhergehendes Kapitel [[4. Mose 32]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vorhergehendes Kapitel [[4. Mose 32]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nachfolgendes Kapitel [[4. Mose 34]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nachfolgendes Kapitel [[4. Mose 34]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28" >Zeile 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 31:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Offene Fragen]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Offene Fragen]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:4. Mose]]</ins></div></td></tr>
</table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=4._Mose_33&diff=7507&oldid=prev
Kempi am 12. März 2011 um 10:16 Uhr
2011-03-12T10:16:45Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. März 2011, 10:16 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>12</sup>Ihre nächsten Haltepunkte waren: Dofka, <sup>13</sup>Alusch, <sup>14</sup>Refidim, wo sie kein Trinkwasser hatten, <sup>15</sup>dann die Wüste Sinai, <sup>16</sup>Kibrot-Hattaawa, <sup>17</sup>Hazerot, <sup>18</sup>Ritma, <sup>19</sup>Rimmon-Perez, <sup>20</sup>Libna, <sup>21</sup>Rissa, <sup>22</sup>Kehelata, <sup>23</sup>der Berg Schefer, <sup>24</sup>Harada, <sup>25</sup>Makhelot, <sup>26</sup>Tahat, <sup>27</sup>Tarach, <sup>28</sup>Mitka, <sup>29</sup>Haschmona, <sup>30</sup>Moserot, <sup>31</sup>Bene-Jaakan, <sup>32</sup>Hor-Gidgad, <sup>33</sup>Jotbata, <sup>34</sup>Abrona, <sup>35</sup>Ezjon-Geber, <sup>36</sup>Kadesch in der Wüste Zin <sup>37</sup>und der Berg Hor an der Grenze des Landes Edom.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>12</sup>Ihre nächsten Haltepunkte waren: Dofka, <sup>13</sup>Alusch, <sup>14</sup>Refidim, wo sie kein Trinkwasser hatten, <sup>15</sup>dann die Wüste Sinai, <sup>16</sup>Kibrot-Hattaawa, <sup>17</sup>Hazerot, <sup>18</sup>Ritma, <sup>19</sup>Rimmon-Perez, <sup>20</sup>Libna, <sup>21</sup>Rissa, <sup>22</sup>Kehelata, <sup>23</sup>der Berg Schefer, <sup>24</sup>Harada, <sup>25</sup>Makhelot, <sup>26</sup>Tahat, <sup>27</sup>Tarach, <sup>28</sup>Mitka, <sup>29</sup>Haschmona, <sup>30</sup>Moserot, <sup>31</sup>Bene-Jaakan, <sup>32</sup>Hor-Gidgad, <sup>33</sup>Jotbata, <sup>34</sup>Abrona, <sup>35</sup>Ezjon-Geber, <sup>36</sup>Kadesch in der Wüste Zin <sup>37</sup>und der Berg Hor an der Grenze des Landes Edom.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>38</sup>Der Herr befahl dem Priester Aaron, auf den Berg Hor zu steigen. Dort starb Aaron am 1. Tag des 5 Monats, vierzig Jahre nachdem die Israeliten Ägypten verlassen hatten. <sup>39</sup>Er wurde 123 Jahre alt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>38</sup>Der Herr befahl dem Priester Aaron, auf den Berg Hor zu steigen. Dort starb Aaron am 1. Tag des 5 Monats, vierzig Jahre nachdem die Israeliten Ägypten verlassen hatten.<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref>War Aaron wirklich vor Mose gestorben? Sollte mit anderen Bibelstellen noch überprüft werden.</ref> </ins><sup>39</sup>Er wurde 123 Jahre alt.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>40</sup>Um diese Zeit erfuhr der Kanaaniterkönig, der in Arad im Süden von Kanaan regierte, dass die Israeliten auf sein Land zukamen.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>40</sup>Um diese Zeit erfuhr der Kanaaniterkönig, der in Arad im Süden von Kanaan regierte, dass die Israeliten auf sein Land zukamen.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Zeile 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Bibeltext]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Bibeltext]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Offene Fragen]]</ins></div></td></tr>
</table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=4._Mose_33&diff=4464&oldid=prev
Kempi am 1. Dezember 2009 um 12:56 Uhr
2009-12-01T12:56:31Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Dezember 2009, 12:56 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibeltext =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibeltext =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Die Lagerplätze Israels beim Zug durch die Wüste </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup></sup></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup><ins class="diffchange diffchange-inline">1/2</sup>Mose hatte auf Anweisung des Herrn alle Lagerplätze der Israeliten aufgeschrieben, seit sie unter seiner und Aarons Führung von Ägypten aufgebrochen waren. An folgenden Orten hatten sie, nach Heeresverbänden geordnet, das Lager aufgeschlagen:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>3</sup>Am 15. Tag des 1. Monats, am Morgen nach der Passahfeier, zogen die Israeliten von Ramses los. Die Ägypter mussten zusehen, wie das Volk unter dem Schutz des Herrn das Land verliess. <sup>4</sup>Der Herr hatte die ägyptischen Götter als machtlose Götzen entlarvt und die ältesten Söhne der Ägypter umgebracht.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Während man die Toten begrub, <sup>5</sup>zogen die Israeliten von Ramses nach Sukkot. Hier schlugen sie ihr erstes Lager auf. <sup>6</sup>Dann ging es weiter nach Etam am Rand der Wüste. <sup>7</sup>Dort bogen sie nach Pi-Hahirot bei Baal-Zefon ab und lagerten vor Migdol. <sup>8</sup>Von hier aus zogen sie mitten durchs Meer. Auf der andere Seite führte ihr Weg drei Tagesreisen lang durch die Wüste Etam bis nach Mara, dem nächsten Lagerplatz. <sup>9</sup>Von dort ging es weiter nach Elim, einer Oase mit zwölf Quellen und siebzig Palmen. Nachdem sie hier gelagert hatten, <sup>10</sup>brachen sie zum Ufer des Roten Meers auf. <sup>11</sup>Danach kamen sie in die Wüste Sin.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>12</sup>Ihre nächsten Haltepunkte waren: Dofka, <sup>13</sup>Alusch, <sup>14</sup>Refidim, wo sie kein Trinkwasser hatten, <sup>15</sup>dann die Wüste Sinai, <sup>16</sup>Kibrot-Hattaawa, <sup>17</sup>Hazerot, <sup>18</sup>Ritma, <sup>19</sup>Rimmon-Perez, <sup>20</sup>Libna, <sup>21</sup>Rissa, <sup>22</sup>Kehelata, <sup>23</sup>der Berg Schefer, <sup>24</sup>Harada, <sup>25</sup>Makhelot, <sup>26</sup>Tahat, <sup>27</sup>Tarach, <sup>28</sup>Mitka, <sup>29</sup>Haschmona, <sup>30</sup>Moserot, <sup>31</sup>Bene-Jaakan, <sup>32</sup>Hor-Gidgad, <sup>33</sup>Jotbata, <sup>34</sup>Abrona, <sup>35</sup>Ezjon-Geber, <sup>36</sup>Kadesch in der Wüste Zin <sup>37</sup>und der Berg Hor an der Grenze des Landes Edom.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>38</sup>Der Herr befahl dem Priester Aaron, auf den Berg Hor zu steigen. Dort starb Aaron am 1. Tag des 5 Monats, vierzig Jahre nachdem die Israeliten Ägypten verlassen hatten. <sup>39</sup>Er wurde 123 Jahre alt.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>40</sup>Um diese Zeit erfuhr der Kanaaniterkönig, der in Arad im Süden von Kanaan regierte, dass die Israeliten auf sein Land zukamen.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>41</sup>Vom Berg Hor zogen sie nach Zalmona weiter. <sup>42</sup>Ihre nächsten Lagerplätze waren Punon, <sup>43</sup>Obot, <sup>44</sup>Ije-Abarim im Gebiet von Moab, <sup>45</sup>Dibon-Gad, <sup>46</sup>Almon-Diblatajim <sup>47</sup>und das Gebirge Abarim nahe der Stadt Nebo. <sup>48</sup>Von hier aus stiegen sie ins Jordantal hinab und schlugen in der moabitischen Steppe gegenüber von Jericho ihr Lager auf. <sup>49</sup>Es erstreckte sich von Bet-Jeschimot bis nach Abel-Schittim.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">== Alle Bewohner Kanaans sollen vertrieben werden ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>50</sup>Dort sprach der Herr zu Mose: <sup>51</sup>"Sag den Israeliten: Wenn ihr ins Land Kanaan eindringt, <sup>52</sup>sollt ihr alle Bewohner vertreiben. Zerstört ihre Götterfiguren aus Stein und Metall! Reisst die Altäre ab, die sie auf den Hügeln und Bergen gebaut haben! <sup>53</sup>Nehmt das ganze Land in Besitz, und lasst euch dort nieder! Ich schenke es euch für immer. <sup>54</sup>Teilt es durch das Los unter euch auf! Dabei sollt ihr den grossen Stämmen mehr Land geben als den kleinen. <sup>55</sup>Wenn ihr aber nicht alle Bewohner des Landes vertreibt, werden euch die Zurückgebliebenen hart unterdrücken. sie werden euch quälen wie Splitter im Auge und Dornen unter den Füssen. <sup>56</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Dann werde ich mit euch tun, was ich mit ihnen vorhatte."</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Persönliche Gedanken =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Persönliche Gedanken =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Zeile 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Bibeltext]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Bibeltext]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Unfertig]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=4._Mose_33&diff=3089&oldid=prev
Kempi: Schützte „4. Mose 33“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
2009-10-07T12:29:44Z
<p>Schützte „<a href="/4._Mose_33" title="4. Mose 33">4. Mose 33</a>“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. Oktober 2009, 12:29 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div>
</td></tr></table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=4._Mose_33&diff=3088&oldid=prev
Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...
2009-10-07T12:29:33Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter <a href="/index.php?title=Diskussion:4._Mose_33&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussion:4. Mose 33 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a> kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>= Bibeltext =<br />
== ==<br />
<sup></sup><br />
<br />
= Persönliche Gedanken =<br />
Unter [[Diskussion:4. Mose 33|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.<br />
<br />
= Siehe auch =<br />
* Vorhergehendes Kapitel [[4. Mose 32]]<br />
* Nachfolgendes Kapitel [[4. Mose 34]]<br />
<br />
[[Kategorie:Bibeltext]]<br />
[[Kategorie:Überarbeiten]]<br />
[[Kategorie:Unfertig]]</div>
Kempi