5. Mose 2 - Versionsgeschichte

Kempi am 21. Januar 2026 um 04:43 Uhr

2026-01-21T04:43:36Z

Kempi am 1. September 2024 um 04:57 Uhr

2024-09-01T04:57:00Z

Kempi am 9. September 2023 um 04:00 Uhr

2023-09-09T04:00:11Z

Kempi am 13. April 2017 um 05:51 Uhr

2017-04-13T05:51:12Z

Kempi am 14. September 2014 um 19:47 Uhr

2014-09-14T19:47:30Z

Kempi am 16. Mai 2010 um 21:16 Uhr

2010-05-16T21:16:47Z

Kempi: Schützte „5. Mose 2“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-07T12:44:59Z

Schützte „5. Mose 2“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-10-07T12:44:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:5. Mose 2|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[5. Mose 1]]
* Nachfolgendes Kapitel [[5. Mose 3]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2026, 04:43 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:5. Mose]]		[[Kategorie:5. Mose]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2024, 04:57 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	<sup>36</sup>Zwischen Aroër am Rand des Arnontals, der Stadt unten am Fluss und dem Gebiet Gilead gab es keine Ortschaft, die uns standhalten konnte. Überall liess uns der Herr, unser Gott, siegen. <sup>37</sup>Wir haben aber nicht versucht, das Land der Ammoniter in unsere Gewalt zu bringen, weder das Ostufer des Jabbokflusses noch die Städte im Gebirge. Denn der Herr hatte es uns verboten.		<sup>36</sup>Zwischen Aroër am Rand des Arnontals, der Stadt unten am Fluss und dem Gebiet Gilead gab es keine Ortschaft, die uns standhalten konnte. Überall liess uns der Herr, unser Gott, siegen. <sup>37</sup>Wir haben aber nicht versucht, das Land der Ammoniter in unsere Gewalt zu bringen, weder das Ostufer des Jabbokflusses noch die Städte im Gebirge. Denn der Herr hatte es uns verboten.
		+
		+	== Fussnoten ==
		+	<references/>

	== Persönliche Gedanken ==		== Persönliche Gedanken ==

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 === Die ältere Generation ist tot ===
-<sup>13</sup>Der Herr befahl: "Macht euch auf, und überquert den [[Seredbach]]!", Wir gehorchten. <sup>14</sup>Seit unserem Aufbruch von [[Kadesch-Barnea]] waren achtunddreissig Jahre vergangen. Inzwischen lebte keiner mehr von der Generation, die damals im wehrfähigen Alter gewesen war. Sie waren alle gestorben, wie der Herr es geschworen hatte. <sup>15</sup>Der Herr hatte sich gegen sie gewandt und sie vernichtet, bis keiner von ihnen mehr übrig blieb. <sup>16</sup>Als sie alle tot waren, <sup>17</sup>sprach der Herr zu mir: <sup>18</sup>"Ihr durchquert jetzt das Moabiterland bei Ar, <sup>19</sup>bis ihr das Gebiet der [[Ammoniter]] erreicht. Auch sie sind Nachkommen Lots. Greift sie nicht an, sondern lasst sie in Frieden! ich werde euch nichts von ihrem Land geben, denn es gehört ihnen. Sie haben es von mir bekommen."
+<sup>13</sup>Der Herr befahl: "Macht euch auf, und überquert den [[Seredbach]]!", Wir gehorchten. <sup>14</sup>Seit unserem Aufbruch von [[Kadesch-Barnea]] waren achtunddreissig Jahre vergangen. Inzwischen lebte keiner mehr von der Generation, die damals im wehrfähigen Alter gewesen war. Sie waren alle gestorben, wie der Herr es geschworen hatte. <sup>15</sup>Der Herr hatte sich gegen sie gewandt und sie vernichtet, bis keiner von ihnen mehr übrig blieb. <sup>16</sup>Als sie alle tot waren, <sup>17</sup>sprach der Herr zu mir: <sup>18</sup>"Ihr durchquert jetzt das Moabiterland bei Ar, <sup>19</sup>bis ihr das Gebiet der [[Ammoniter]] erreicht. Auch sie sind Nachkommen Lots. Greift sie nicht an, sondern lasst sie in Frieden! Ich werde euch nichts von ihrem Land geben, denn es gehört ihnen. Sie haben es von mir bekommen."
-<sup>20</sup>Auch in diesem Land sollen einmal Riesen gelebt haben. Die Ammoniter nannten sie [[Samsummiter]]. <sup>21</sup>Sie waren ein mächtiges und grosses Volk von hoch gewachsenen Menschen wie die Anakiter. Doch der Herr half den Ammonitern, sie aus ihrem Land zu vertreiben und sich an ihrer Stelle dort niederzulassen. <sup>22</sup>Genauso haben die Edomiter mit der Hilfe des herrn die Horiter vernichtet und sich im Gebirge Seïr angesiedelt, wo sie bis heute leben. <sup>23</sup>Das Gleiche machten die Kaftoriter mit den Awitern in den Dörfern um Gaza. Als sie aus Kaftor kamen, töteten sie die Awiter und siedelten sich an ihrer Stelle dort an.
+<sup>20</sup>Auch in diesem Land sollen einmal Riesen gelebt haben. Die Ammoniter nannten sie [[Samsummiter]]. <sup>21</sup>Sie waren ein mächtiges und grosses Volk von hoch gewachsenen Menschen wie die Anakiter. Doch der Herr half den Ammonitern, sie aus ihrem Land zu vertreiben und sich an ihrer Stelle dort niederzulassen. <sup>22</sup>Genauso haben die Edomiter mit der Hilfe des Herrn die Horiter vernichtet und sich im Gebirge Seïr angesiedelt, wo sie bis heute leben. <sup>23</sup>Das Gleiche machten die Kaftoriter mit den Awitern in den Dörfern um Gaza. Als sie aus Kaftor kamen, töteten sie die Awiter und siedelten sich an ihrer Stelle dort an.
 === Der Kampf gegen König Sihon<ref>Steht auch in [[4. Mose 21|4. Mose 21, 21-31]].</ref> ===
-<sup>24</sup>Der Herr befahl uns: "Brecht auf! Überquert den Arnonfluss! Ihr werdet sehen: Ich gebe Sihon, den Amoriterkönig aus Heschbon, und sein Reich in eure Gewalt. Greft ihn an! Erobert sein Land! <sup>25</sup>Ab heute lasse ich weit und breit die Völker vor euch zittern. Alle, die von euch hören, werden grosse Angst bekommen."
+<sup>24</sup>Der Herr befahl uns: "Brecht auf! Überquert den Arnonfluss! Ihr werdet sehen: Ich gebe Sihon, den Amoriterkönig aus Heschbon, und sein Reich in eure Gewalt. Greift ihn an! Erobert sein Land! <sup>25</sup>Ab heute lasse ich weit und breit die Völker vor euch zittern. Alle, die von euch hören, werden grosse Angst bekommen."
 <sup>26</sup>Da sandte ich von der Wüste Kedemot aus Boten zu König Sihon nach Heschbon. Sie sollten ihn freundlich bitten, <sup>27</sup>uns durch sein Land ziehen zu lassen. Wir versprachen ihm: "Wir werden immer auf der Strasse bleiben und sie nirgends verlassen. <sup>28</sup>Was wir von euch zu essen und zu trinken bekommen, werden wir bezahlen. Wir wollen nur euer Land durchqueren, <sup>29</sup>so wie wir es bei den Edomitern im Gebirge Seïr und bei den Moabitern im Land Ar durften. Wir möchten auf die andere Seite des Jordan. Dort liegt das Land, das der Herr, unser Gott, uns schenken will."
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 <sup>30</sup>Aber König Sihon aus Heschbon weigerte sich, uns durchzulassen. Der Herr, euer Gott, liess ihn hart und unnachgiebig bleiben, denn er wollte ihn in unsere Gewalt geben. So geschah es dann auch. <sup>31</sup>Der Herr sprach zu mir: "Heute beginne ich damit, euch Sihon und sein Land auszuliefern. Zieht los, erobert sein Gebiet, und nehmt es in Besitz!"
-<sup>32</sup>Sihon kam uns mit seinem ganzen Heer entgegen, um bei Jahaz mit uns zu kämpfen. <sup>33</sup>Aber der Herr liess uns siegen. Wir töteten Sihon, seine Sühne und seine Soldaten. <sup>34</sup>Dann eroberten wir alle seine Städte und vollstreckten an ihnen Gottes Urteil. Wir töteten die ganze Bevölkerung, Männer Frauen und Kinder, niemanden liessen wir am Leben. <sup>35</sup>Als Beute behielten wir nur das Vieh und alles Wertvolle aus den Städten.
+<sup>32</sup>Sihon kam uns mit seinem ganzen Heer entgegen, um bei Jahaz mit uns zu kämpfen. <sup>33</sup>Aber der Herr liess uns siegen. Wir töteten Sihon, seine Söhne und seine Soldaten. <sup>34</sup>Dann eroberten wir alle seine Städte und vollstreckten an ihnen Gottes Urteil. Wir töteten die ganze Bevölkerung, Männer Frauen und Kinder, niemanden liessen wir am Leben. <sup>35</sup>Als Beute behielten wir nur das Vieh und alles Wertvolle aus den Städten.
 <sup>36</sup>Zwischen Aroër am Rand des Arnontals, der Stadt unten am Fluss und dem Gebiet Gilead gab es keine Ortschaft, die uns standhalten konnte. Überall liess uns der Herr, unser Gott, siegen. <sup>37</sup>Wir haben aber nicht versucht, das Land der Ammoniter in unsere Gewalt zu bringen, weder das Ostufer des Jabbokflusses noch die Städte im Gebirge. Denn der Herr hatte es uns verboten.
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:5. Mose]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Zurück in die Wüste ==
+=== Zurück in die Wüste ===
-<sup>1</sup>Wir machten kehrt und zogen wieder in die Wüste in Richtung Schilfmeer, wie der Herr es mir befohlen hatte. Lange Zeit wanderten wir in der Gegend des Gebirges Seïr umher.
+<sup>1</sup>Wir machten kehrt und zogen wieder in die Wüste in Richtung Schilfmeer, wie der Herr es mir befohlen hatte. Lange Zeit wanderten wir in der Gegend des Gebirges [[Seïr]] umher.
-<sup>2</sup>Schliesslich sprach der Herr zu mir: <sup>3</sup>"Ihr seid nun lange genug hier umhergezogen. Geht jetzt nach Norden, <sup>4</sup>und durchquert das Gebirge Seïr, das Gebiet der Edomiter! Sie sind euer Brudervolk, weil sie von Esau abstammen. Sie haben zwar Angst vor euch, <sup>5</sup>aber hütet euch davor, gegen sie Krieg zu führen! Ich werde euch keinen Fussbreit von ihrem Land geben, denn das Gebirge Seïr gehört ihnen. Sie haben es von mir bekommen. <sup>6</sup>Wenn ihr von ihnen etwas zu essen und zu trinken wollt, dann nehmt es nicht mit Gewalt, sondern kauft es ihnen ab."
+<sup>2</sup>Schliesslich sprach der Herr zu mir: <sup>3</sup>"Ihr seid nun lange genug hier umhergezogen. Geht jetzt nach Norden, <sup>4</sup>und durchquert das Gebirge Seïr, das Gebiet der [[Edomiter]]! Sie sind euer Brudervolk, weil sie von [[Esau]] abstammen. Sie haben zwar Angst vor euch, <sup>5</sup>aber hütet euch davor, gegen sie Krieg zu führen! Ich werde euch keinen Fussbreit von ihrem Land geben, denn das Gebirge Seïr gehört ihnen. Sie haben es von mir bekommen. <sup>6</sup>Wenn ihr von ihnen etwas zu essen und zu trinken wollt, dann nehmt es nicht mit Gewalt, sondern kauft es ihnen ab."
 <sup>7</sup>Denn der Herr, euer Gott, hat immer dafür gesorgt, dass es euch an nichts fehlt. Er hat euch gesegnet und all eure Arbeit gelingen lassen. Durch diese weite Wüste hat er euch begleitet und ist die ganzen vierzig Jahre bei euch gewesen.
-<sup>8</sup>Wir verliessen dann die Strasse, die von Elat und Ezjon-Geber durch die Araba-Ebene nach Norden führt, und zogen durch das Gebirge Seïr, wo unser Brudervolk Edom wohnt, die Nachkommen Esaus. Dann zogen wir die Wüstenstrasse in Richtung Moab. <sup>9</sup>Dort sprach der Herr zu mir: "Lasst auch die Moabiter in Frieden! Sie sind die Nachkommen Lots. Fangt keinen Krieg mit ihnen an! Ich werde euch nichts von ihrem Gebiet geben, denn ich habe ihnen das Land Ar geschenkt."
+<sup>8</sup>Wir verliessen dann die Strasse, die von [[Elat]] und [[Ezjon-Geber]] durch die [[Araba-Ebene]] nach Norden führt, und zogen durch das Gebirge Seïr, wo unser Brudervolk Edom wohnt, die Nachkommen Esaus. Dann zogen wir die Wüstenstrasse in Richtung [[Moab]]. <sup>9</sup>Dort sprach der Herr zu mir: "Lasst auch die [[Moabiter]] in Frieden! Sie sind die Nachkommen [[Lot]]s. Fangt keinen Krieg mit ihnen an! Ich werde euch nichts von ihrem Gebiet geben, denn ich habe ihnen das Land [[Ar]] geschenkt."
-<sup>10</sup>Früher hatten dort die Emiter gelebt, ein mächtiges und grosses Volk von hoch gewachsenen Menschen. <sup>11</sup>Man hielt sie für Riesen - wie die Anakiter. Den Namen Emiter ("die Schrecklichen") gaben ihnen die Moabiter.
+<sup>10</sup>Früher hatten dort die [[Emiter]] gelebt, ein mächtiges und grosses Volk von hoch gewachsenen Menschen. <sup>11</sup>Man hielt sie für Riesen - wie die [[Anakiter]]. Den Namen Emiter ("die Schrecklichen") gaben ihnen die Moabiter.
-<sup>12</sup>Auch im Gebirge Seïr hatte früher ein anderes Volk gelebt, die Horiter. Doch die Edomiter vertrieben und vernichteten die Horiter und liessen sich an ihrer Stelle dort nieder, so wie die Israeliten die Gebiete in Besitz nahmen, die der Herr ihnen gegeben hatte.
+<sup>12</sup>Auch im Gebirge Seïr hatte früher ein anderes Volk gelebt, die [[Horiter]]. Doch die Edomiter vertrieben und vernichteten die Horiter und liessen sich an ihrer Stelle dort nieder, so wie die Israeliten die Gebiete in Besitz nahmen, die der Herr ihnen gegeben hatte.
-== Die ältere Generation ist tot ==
+=== Die ältere Generation ist tot ===
-<sup>13</sup>Der Herr befahl: "Macht euch auf, und überquert den Seredbach!", Wir gehorchten. <sup>14</sup>Seit unserem Aufbruch von Kadesch-Barnea waren achtunddreissig Jahre vergangen. Inzwischen lebte keiner mehr von der Generation, die damals im wehrfähigen Alter gewesen war. Sie waren alle gestorben, wie der Herr es geschworen hatte. <sup>15</sup>Der Herr hatte sich gegen sie gewandt und sie vernichtet, bis keiner von ihnen mehr übrig blieb. <sup>16</sup>Als sie alle tot waren, <sup>17</sup>sprach der Herr zu mir: <sup>18</sup>"Ihr durchquert jetzt das Moabiterland bei Ar, <sup>19</sup>bis ihr das Gebiet der Ammoniter erreicht. Auch sie sind nachkommen Lots. Greift sie nicht an, sondern lasst sie in Frieden! ich werde euch nichts von ihrem Land geben, denn es gehört ihnen. Sie haben es von mir bekommen."
+<sup>13</sup>Der Herr befahl: "Macht euch auf, und überquert den [[Seredbach]]!", Wir gehorchten. <sup>14</sup>Seit unserem Aufbruch von [[Kadesch-Barnea]] waren achtunddreissig Jahre vergangen. Inzwischen lebte keiner mehr von der Generation, die damals im wehrfähigen Alter gewesen war. Sie waren alle gestorben, wie der Herr es geschworen hatte. <sup>15</sup>Der Herr hatte sich gegen sie gewandt und sie vernichtet, bis keiner von ihnen mehr übrig blieb. <sup>16</sup>Als sie alle tot waren, <sup>17</sup>sprach der Herr zu mir: <sup>18</sup>"Ihr durchquert jetzt das Moabiterland bei Ar, <sup>19</sup>bis ihr das Gebiet der [[Ammoniter]] erreicht. Auch sie sind Nachkommen Lots. Greift sie nicht an, sondern lasst sie in Frieden! ich werde euch nichts von ihrem Land geben, denn es gehört ihnen. Sie haben es von mir bekommen."
-<sup>20</sup>Auch in diesem Land sollen einmal Riesen gelebt haben. Die Ammoniter nannten sie Samsummiter. <sup>21</sup>Sie waren ein mächtiges und grosses Volk von hoch gewachsenen Menschen wie die Anakiter. Doch der Herr half den Ammonitern, sie aus ihrem Land zu vertreiben und sich an ihrer Stelle dort niederzulassen. <sup>22</sup>Genauso haben die Edomiter mit der Hilfe des herrn die Horiter vernichtet und sich im Gebirge Seïr angesiedelt, wo sie bis heute leben. <sup>23</sup>Das Gleiche machten die Kaftoriter mit den Awitern in den Dörfern um Gaza. Als sie aus Kaftor kamen, töteten sie die Awiter und siedelten sich an ihrer Stelle dort an.
+<sup>20</sup>Auch in diesem Land sollen einmal Riesen gelebt haben. Die Ammoniter nannten sie [[Samsummiter]]. <sup>21</sup>Sie waren ein mächtiges und grosses Volk von hoch gewachsenen Menschen wie die Anakiter. Doch der Herr half den Ammonitern, sie aus ihrem Land zu vertreiben und sich an ihrer Stelle dort niederzulassen. <sup>22</sup>Genauso haben die Edomiter mit der Hilfe des herrn die Horiter vernichtet und sich im Gebirge Seïr angesiedelt, wo sie bis heute leben. <sup>23</sup>Das Gleiche machten die Kaftoriter mit den Awitern in den Dörfern um Gaza. Als sie aus Kaftor kamen, töteten sie die Awiter und siedelten sich an ihrer Stelle dort an.
-== Der Kampf gegen König Sihon<ref>Steht auch in [[4. Mose 21|4. Mose 21, 21-31]].</ref> ==
+=== Der Kampf gegen König Sihon<ref>Steht auch in [[4. Mose 21|4. Mose 21, 21-31]].</ref> ===
 <sup>24</sup>Der Herr befahl uns: "Brecht auf! Überquert den Arnonfluss! Ihr werdet sehen: Ich gebe Sihon, den Amoriterkönig aus Heschbon, und sein Reich in eure Gewalt. Greft ihn an! Erobert sein Land! <sup>25</sup>Ab heute lasse ich weit und breit die Völker vor euch zittern. Alle, die von euch hören, werden grosse Angst bekommen."
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 <sup>36</sup>Zwischen Aroër am Rand des Arnontals, der Stadt unten am Fluss und dem Gebiet Gilead gab es keine Ortschaft, die uns standhalten konnte. Überall liess uns der Herr, unser Gott, siegen. <sup>37</sup>Wir haben aber nicht versucht, das Land der Ammoniter in unsere Gewalt zu bringen, weder das Ostufer des Jabbokflusses noch die Städte im Gebirge. Denn der Herr hatte es uns verboten.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:5. Mose 2|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[5. Mose 1]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[5. Mose 3]]

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2014, 19:47 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
		+	[[Kategorie:5. Mose]]

← Nächstältere Version	Version vom 7. Oktober 2009, 12:44 Uhr
(kein Unterschied)