5. Mose 28 - Versionsgeschichte

Kempi am 16. Oktober 2025 um 07:03 Uhr

2025-10-16T07:03:46Z

Kempi am 27. April 2023 um 03:38 Uhr

2023-04-27T03:38:38Z

Kempi am 8. Oktober 2014 um 05:41 Uhr

2014-10-08T05:41:54Z

Kempi am 7. Januar 2010 um 13:37 Uhr

2010-01-07T13:37:16Z

Kempi: Schützte „5. Mose 28“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-07T23:50:53Z

Schützte „5. Mose 28“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-07T23:50:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:5. Mose 28|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[5. Mose 27]]
* Nachfolgendes Kapitel [[5. Mose 29]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2025, 07:03 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:5. Mose]]		[[Kategorie:5. Mose]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>11</sup>Der Herr wird euch mit vielen Kindern beschenken, eure Herden vermehren und eure Felder fruchtbar machen. Überreich wird er euch in dem verheissenen Land segnen, das er euch geben will. <sup>12</sup>Der Herr wird euch seine Schatzkammer, den Himmel, aufschliessen und eurem Land zur richtigen Zeit Regen schicken. Alle eure Arbeit lässt er gelingen, so dass ihr Menschen aus vielen Völkern etwas leihen könnt und selbst nie etwas borgen müsst. <sup>13</sup>Ihr werdet das bedeutendste aller Völker sein, und euer Aufstieg ist unaufhaltsam.
-Dies alles wird sich erfüllen, wenn ihr den Geboten des Herrn, eures Gottes, gehorcht, die ich euch heute gebe. <sup>14</sup>Weicht neimals von dem ab, was ich euch befohlen habe. Ihr dürft nie anderen Göttern nachlaufen und ihnen dienen."
+Dies alles wird sich erfüllen, wenn ihr den Geboten des Herrn, eures Gottes, gehorcht, die ich euch heute gebe. <sup>14</sup>Weicht niemals von dem ab, was ich euch befohlen habe. Ihr dürft nie anderen Göttern nachlaufen und ihnen dienen."
 === Gottes Fluch ===
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 <sup>53</sup>In den eingeschlossenen Städten ist die Not so gross, dass ihr vor Hunger eure eigenen Söhne und Töchter esst, die der Herr euch geschenkt hat. <sup>54/55</sup>Der feinste und vornehmste Mann unter euch wird sein eigenes Kind verzehren, weil er sonst keine Nahrung findet. Und er wird nicht bereit sein, seinem Bruder, seiner Frau oder seinen übrigen Kindern etwas davon abzugeben - so gross ist seine Verzweiflung in der Zeit der Belagerung. <sup>56/57</sup>Die feinste Frau unter euch, die sich ihr Leben lang in der Sänfte herumtragen liess, wird heimlich ihre Nachgeburt und ihr Neugeborenes essen. Sie wird nicht bereit sein, mit ihrem Mann oder ihren anderen Kindern zu teilen, weil sie sonst verhungern müsste. So gross wird die Not sein, wenn die Feinde eure Städte belagern.
-<sup>58/59</sup>Deshalb haltet euch an alle Ordnungen dieses Gesetzes, und lebt nach dem, was in diesem Buch steht. Habt Ehrfurcht vor dem Herrn, eurem Gott! Denn er hat die Macht, unfassbare und schreckliche Dinge zu tun. Wenn ihr nicht auf den Herrn hört, straft er euch und eure Nachkommen unbeschreiblich hart. Er wird euch schlimme, unheilbare Krankheiten schicken. <sup>60</sup>Bei euch werden sich die leichen Seuchen ausbreiten wie bei den Ägyptern. Alle Leiden, vor denen ihr euch fürchtet, werden euch ständig plagen. <sup>61</sup>Und die in diesem Buch genannten Krankheiten und Seuchen sind bei weitem nicht alles, was euch erwartet. Noch ganz andere Nöte wird der Herr euch schicken, damit ihr zugrunde geht.
+<sup>58/59</sup>Deshalb haltet euch an alle Ordnungen dieses Gesetzes, und lebt nach dem, was in diesem Buch steht. Habt Ehrfurcht vor dem Herrn, eurem Gott! Denn er hat die Macht, unfassbare und schreckliche Dinge zu tun. Wenn ihr nicht auf den Herrn hört, straft er euch und eure Nachkommen unbeschreiblich hart. Er wird euch schlimme, unheilbare Krankheiten schicken. <sup>60</sup>Bei euch werden sich die gleichen Seuchen ausbreiten wie bei den Ägyptern. Alle Leiden, vor denen ihr euch fürchtet, werden euch ständig plagen. <sup>61</sup>Und die in diesem Buch genannten Krankheiten und Seuchen sind bei weitem nicht alles, was euch erwartet. Noch ganz andere Nöte wird der Herr euch schicken, damit ihr zugrunde geht.
 <sup>62</sup>Wenn ihr nicht auf den Herrn, euren Gott, hört, werden nur wenige von euch überleben, selbst wenn ihr vorher so zahlreich wart wie die Sterne am Himmel. <sup>63</sup>Früher hat der Herr euch mit Freude Gutes getan und ein grosses Volk aus euch gemacht, dann aber wird er euch mit Freude vernichten und aus dem Land vertreiben, das ihr bald einnehmen werdet. <sup>64</sup>Er wird euch fortjagen zu fremden Völkern, bis in die fernsten Länder der Erde. Dort werdet ihr fremden Göttern aus Holz und Stein dienen, die euch und euren Vorfahren unbekannt waren.
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:5. Mose]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Herr will euch segnen ==
+=== Der Herr will euch segnen ===
 <sup>1</sup>"Der Herr, euer Gott, wird euch zum bedeutendsten aller Völker machen, wenn ihr auf ihn hört und nach allen seinen Geboten lebt, die ich euch heute gebe. <sup>2</sup>Wenn ihr ihm gehorcht, werdet ihr seinen ganzen Segen erfahren. <sup>3</sup>Er beschenkt euch zu Hause und draussen auf dem Feld: <sup>4</sup>Ihr werdet viele Kinder haben, reiche Ernten einbringen und eure Rinder-, Schaf- und Ziegenherden wachsen sehen. <sup>5</sup>Eure Körbe werden voller Früchte und eure Backtröge voll Mehl sein. <sup>6</sup>Der Herr wird euch segnen, wenn ihr nach Hause kommt und wenn ihr wieder aufbrecht.
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>8</sup>Der Herr, euer Gott, wird euch mit reichen Vorräten beschenken und alles gelingen lassen, was ihr euch vornehmt. Er wird euch in dem Land segnen, das er euch schenkt. <sup>9</sup>Wenn ihr seine Gebote beachtet und so lebt, wie es ihm gefällt, macht er euch zu einem Volk, das ihm allein gehört. So hat er es versprochen. <sup>10</sup>Alle Völker der Welt werden sich vor euch fürchten, weil sie sehen, dass ihr das Volk des Herrn seid und seinen Namen tragt.
-<sup>11</sup>Der Herr wird euch mit vielen Kindern beschenken, eure Herden vermehren und eure Felder fruchtbar machen. Überreich wird er euch in dem verheissenen Land segnen, das er euch geben will. <sup>12</sup>Der Herr wird euch seine Schatzkammer, den himmel, aufschliessen und eurem Land zur richtigen Zeit Regen schicken. Alle eure Arbeit lässt er gelingen, so dass ihr Menschen aus vielen Völkern etwas leihen könnt und selbst nie etwas borgen müsst. <sup>13</sup>Ihr werdet das bedeutendste aller Völker sein, und euer Aufstieg ist unaufhaltsam.
+<sup>11</sup>Der Herr wird euch mit vielen Kindern beschenken, eure Herden vermehren und eure Felder fruchtbar machen. Überreich wird er euch in dem verheissenen Land segnen, das er euch geben will. <sup>12</sup>Der Herr wird euch seine Schatzkammer, den Himmel, aufschliessen und eurem Land zur richtigen Zeit Regen schicken. Alle eure Arbeit lässt er gelingen, so dass ihr Menschen aus vielen Völkern etwas leihen könnt und selbst nie etwas borgen müsst. <sup>13</sup>Ihr werdet das bedeutendste aller Völker sein, und euer Aufstieg ist unaufhaltsam.
 Dies alles wird sich erfüllen, wenn ihr den Geboten des Herrn, eures Gottes, gehorcht, die ich euch heute gebe. <sup>14</sup>Weicht neimals von dem ab, was ich euch befohlen habe. Ihr dürft nie anderen Göttern nachlaufen und ihnen dienen."
-== Gottes Fluch ==
+=== Gottes Fluch ===
 <sup>15</sup>"Wenn ihr aber nicht auf den Herrn, euren Gott, hört und nicht all seine Gebote und Ordnungen befolgt, die ich euch heute gebe, dann wird sein Fluch euch treffen: <sup>16</sup>Verflucht werdet ihr sein, wenn ihr zu Hause seid und wenn ihr draussen auf dem Feld arbeitet. <sup>17</sup>In euren Körben werden keine Früchte und in den Backtrögen wird kein Mehl sein. <sup>18</sup>Ihr werdet keine Kinder bekommen. Eure Rinder, Schafe und Ziegen werden sich nicht vermehren. Auf euren Feldern wird nichts mehr wachsen. <sup>19</sup>Verflucht werdet ihr sein, wenn ihr nach Hause kommt und wenn ihr wieder aufbrecht. <sup>20</sup>Der Herr wird euch ins Unglück stürzen und alles misslingen lassen, was ihr euch vornehmt. Er wird euch in die Verzweiflung treiben. Ihr werdet bald zugrunde gehen und umkommen, wenn ihr euch in eurer Bosheit von ihm abwendet.
 <sup>21</sup>Der Herr wird euch die Pest schicken, bis keiner von euch mehr in dem Land lebt, das ihr jetzt einnehmen sollt. <sup>22</sup>Er wird euch mit Schwindsucht, Fieber und Entzündungen plagen. Euer Getreide vernichtet er durch Dürre und Pilze. Das Unheil wird euch bis in den Tod verfolgen. <sup>23</sup>Der Himmel über euch wird verschlossen sein, als wäre er aus Eisen, und der Ackerboden hart wie Stein. <sup>24</sup>Statt Regen wird der Herr Staub und Sand auf euer Land fallen lassen, bis ihr umgekommen seid.
-<sup>25</sup>Der Herr wird euch euren Feinden ausliefern. Sie werden euch in alle Himmelsrichtungen auseinander jagen. Mit Grauen werden alle Völker der Welt euer Schicksal verfolgen. <sup>26</sup>Eure Leichen wird man nicht begraben sondern den Vögeln und wilden Tieren zum Frass überlassen. <sup>27</sup>Der herr wird euch mit den gleichen Krankheiten plagen wie damals die Ägypter. Eure Haut wird von unhelbaren Geschwüren, Ausschlägen, Beulen und Wunden befallen sein. <sup>28</sup>Der Herr wird euch in den Wahnsinn treiben, in geistige Umnachtung und Verwirrung. <sup>29</sup>Am helllichten Tage werdet ihr wie Blinde umhertappen. Alles, was ihr in Angriff nehmt, wird scheitern.
+<sup>25</sup>Der Herr wird euch euren Feinden ausliefern. Sie werden euch in alle Himmelsrichtungen auseinander jagen. Mit Grauen werden alle Völker der Welt euer Schicksal verfolgen. <sup>26</sup>Eure Leichen wird man nicht begraben sondern den Vögeln und wilden Tieren zum Frass überlassen. <sup>27</sup>Der Herr wird euch mit den gleichen Krankheiten plagen wie damals die [[Ägypter]]. Eure Haut wird von unheilbaren Geschwüren, Ausschlägen, Beulen und Wunden befallen sein. <sup>28</sup>Der Herr wird euch in den Wahnsinn treiben, in geistige Umnachtung und Verwirrung. <sup>29</sup>Am helllichten Tage werdet ihr wie Blinde umhertappen. Alles, was ihr in Angriff nehmt, wird scheitern.
 Man wird euch ständig unterdrücken und berauben, und niemand wird euch helfen. <sup>30</sup>Wenn einer von euch sich mit einer Frau verlobt, wird ein anderer mit ihr schlafen. Wenn ihr ein Haus baut, werdet ihr nicht darin wohnen; und wenn ihr einen Weinberg pflanzt, könnt ihr keine Trauben ernten. <sup>31</sup>Man wird eure Rinder vor euren Augen schlachten und euch nichts davon abgeben. Man wird eure Esel wegnehmen und nie wieder zurückbringen. Feinde werden eure Schafe und Ziegen stehlen, und keiner wird euch beistehen. <sup>32</sup>Eure Söhne und Töchter wird man als Sklaven ins Ausland verschleppen, und ihr könnt nur hilflos zusehen. Tag und Nacht wird euch die Sehnsucht nach ihnen quälen, aber ihr werdet nichts tun können, um sie wiederzubekommen.
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 <sup>36</sup>Der Herr bringt euch und den König, den ihr eingesetzt habt, zu einem Volk, das weder ihr noch eure Vorfahren gekannt habt. Dort dient ihr anderen Göttern aus Holz und Stein. <sup>37</sup>Wohin ihr auch vertrieben werdet, bei allen Völkern wird man über euer Unglück entsetzt sein und euch verspotten. Wer einen anderen verhöhnen will, wird ihm das gleiche Schicksal wünschen, das euch getroffen hat.
-<sup>38</sup>Auf euren Feldern werdet ihr viel aussäen und wenig ernten, weil die Heuschrecken alles abfressen. <sup>39</sup>Ihr werdet Weinberge anlegen und pflegen, aber keine Trauben lesen und keinen Wein trinken, weil Schädlinge die Pflanzen vernichten. <sup>40</sup>Im ganzen Land werdet ihr Ölbäume haben und doch kein Öl gewinnen, mit dem ihr euch salben könt, denn die Oliven fallen zu früh ab.
+<sup>38</sup>Auf euren Feldern werdet ihr viel aussäen und wenig ernten, weil die Heuschrecken alles abfressen. <sup>39</sup>Ihr werdet Weinberge anlegen und pflegen, aber keine Trauben lesen und keinen Wein trinken, weil Schädlinge die Pflanzen vernichten. <sup>40</sup>Im ganzen Land werdet ihr [[Ölbäume]] haben und doch kein Öl gewinnen, mit dem ihr euch salben könnt, denn die [[Oliven]] fallen zu früh ab.
-<sup>41</sup>Ihr werdet Söhne und Töchter zur Welt bringen, aber ihr könnt sie nicht behalten. Ihr müsst zusehen, wie man sie in fremde Länder sverschleppt. <sup>42</sup>Heuschrecken werden über alle eure Bäume und Felder herfallen. <sup>43</sup>Die Ausländer unter euchwerden reich und angesehen sein, ihr selbst aber hilflos und arm. <sup>44</sup>Nicht sie werden von euch etwas leihen, sondern ihr von ihnen. Sie werden über euch herrschen, und ihr müsst euch unterwerfen.
+<sup>41</sup>Ihr werdet Söhne und Töchter zur Welt bringen, aber ihr könnt sie nicht behalten. Ihr müsst zusehen, wie man sie in fremde Länder verschleppt. <sup>42</sup>Heuschrecken werden über alle eure Bäume und Felder herfallen. <sup>43</sup>Die Ausländer unter euch werden reich und angesehen sein, ihr selbst aber hilflos und arm. <sup>44</sup>Nicht sie werden von euch etwas leihen, sondern ihr von ihnen. Sie werden über euch herrschen, und ihr müsst euch unterwerfen.
 <sup>45</sup>Wenn ihr nicht auf den Herrn, euren Gott, hört und nicht seine Gebote und Ordnungen beachtet, die ich euch heute gebe, werden alle diese Flüche euch treffen. Sie werden euch verfolgen, bis ihr umgekommen seid. <sup>46</sup>Das Unheil, das über euch und eure Nachkommen hereinbricht, wird den anderen Menschen für immer ein abschreckendes Beispiel sein.
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 <sup>68</sup>Auf Schiffen wird euch der Herr wieder nach Ägypten zurückbringen, obwohl er versprochen hat, dass ihr dieses Land nie wiedersehen solltet. Dort werdet ihr euch euren Feinden als Sklaven und Sklavinnen zum Verkauf anbieten, aber niemand will euch haben."
-== Gott erneuert seinen Bund mit Israel ==
+=== Gott erneuert seinen Bund mit Israel ===
-<sup>69</sup>Im Land Moab erneuerte der Herr seinen Bund mit den Israeliten, den er am Berg Horeb mit ihnen geschlossen hatte. Dies sind die Worte, die er dem Volk durch Mose weitergeben liess.
+<sup>69</sup>Im Land [[Moab]] erneuerte der Herr seinen Bund mit den Israeliten, den er am Berg [[Horeb]] mit ihnen geschlossen hatte. Dies sind die Worte, die er dem Volk durch [[Mose]] weitergeben liess.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:5. Mose 28|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[5. Mose 27]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[5. Mose 29]]
@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 7. Oktober 2009, 23:50 Uhr
(kein Unterschied)