5. Mose 6 - Versionsgeschichte

Kempi am 1. September 2024 um 05:06 Uhr

2024-09-01T05:06:14Z

Kempi am 22. Juli 2015 um 05:59 Uhr

2015-07-22T05:59:41Z

Kempi am 14. Januar 2012 um 04:29 Uhr

2012-01-14T04:29:58Z

Kempi am 31. August 2010 um 08:10 Uhr

2010-08-31T08:10:40Z

Kempi: Schützte „5. Mose 6“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-07T12:48:14Z

Schützte „5. Mose 6“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-10-07T12:48:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:5. Mose 6|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[5. Mose 5]]
* Nachfolgendes Kapitel [[5. Mose 7]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2024, 05:06 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:5. Mose]]		[[Kategorie:5. Mose]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Ihr sollt Gott von Herzen lieben! ==
+=== Ihr sollt Gott von Herzen lieben! ===
-<sup>1</sup>Dies sind die Gebote, Ordnungen und Weisungen, die ich euch im Auftrag des Herrn, eures Gottes, weitergeben soll. Ihr sollt euch daran halten, wenn ihr das Land besitzt, in das ihr nun hinüberzieht. <sup>2</sup>Euer ganzes Leben lang sollt ihr und eure Nachkommen Ehrfurcht vor dem Herrn, eurem Gott, haben. Befolgt seine Ordnungen und Gebote, die ihr von mir bekommt! Dann werdet ihr lange leben. <sup>3</sup>Hört also gut zu, ihr Israeliten, und tut, was der Herr euch sagt! Dann wird es euch gut gehen: Ihr werdet in einem Land wohnen, in dem Milch und Honig fliessen, und ihr werdet dort viele Kinder haben. Das hat euch der Herr, der Gott eurer Vorfahren, versprochen.
+<sup>1</sup>Dies sind die Gebote, Ordnungen und Weisungen, die ich euch im Auftrag des Herrn, eures Gottes, weitergeben soll. Ihr sollt euch daran halten, wenn ihr das Land besitzt, in das ihr nun hinüberzieht. <sup>2</sup>Euer ganzes Leben lang sollt ihr und eure Nachkommen [[Ehrfurcht]] vor dem Herrn, eurem Gott, haben. Befolgt seine Ordnungen und Gebote, die ihr von mir bekommt! Dann werdet ihr lange leben. <sup>3</sup>Hört also gut zu, ihr [[Israeliten]], und tut, was der Herr euch sagt! Dann wird es euch gut gehen: Ihr werdet in einem Land wohnen, in dem Milch und Honig fliessen, und ihr werdet dort viele Kinder haben. Das hat euch der Herr, der Gott eurer Vorfahren, versprochen.
 <sup>4</sup>Hört, ihr Israeliten! Der Herr ist unser Gott, der Herr allein. <sup>5</sup>Ihr sollt ihn von ganzem Herzen lieben, mit ganzer Hingabe, mit all eurer Kraft. <sup>6</sup>Bewahrt die Worte im Herzen, die ich euch heute sage! <sup>7</sup>Prägt sie euren Kindern ein! Redet immer und überall davon, ob ihr zu Hause oder unterwegs seid, ob ihr euch schlafen legt oder aufsteht. <sup>8</sup>Schreibt euch diese Worte zur Erinnerung auf ein Band, und bindet es um die Hand und die Stirn! <sup>9</sup>Ritzt sie ein in die Pfosten eurer Haustüren und Stadttore!
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>20</sup>Später werden euch eure Kinder fragen: "Warum hat der Herr, unser Gott, euch all diese Gesetze, Weisungen und Ordnungen gegeben?" <sup>21</sup>Dann sollt ihr ihnen antworten: "Früher mussten wir als Sklaven für den Pharao in [[Ägypten]] arbeiten. Aber der Herr hat uns mit starker Hand befreit. <sup>22</sup>Vor unseren Augen hat er grosse Wunder getan und schreckliches Unglück über Ägypten, den Pharao und seine Familie gebracht. <sup>23</sup>Der Herr hat uns dort herausgeholt, um uns in das Land zu bringen, das er unseren Vorfahren versprochen hatte. <sup>24</sup>Dann gab er uns alle diese Ordnungen, damit wir uns daran halten und Ehrfurcht vor ihm haben. So wird er dafür sorgen, dass es uns gut geht und wir lange leben. <sup>25</sup>Wenn wir alle diese Gebote befolgen, die uns der Herr, unser Gott, gegeben hat, können wir vor ihm bestehen."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:5. Mose 6|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[5. Mose 5]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[5. Mose 7]]
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Ihr sollt Gott von Herzen lieben! ==
-<sup>1</sup>Dies sind die Gebote, Ordnungen und Weisungen, die ich euch im Auftrag des Herrn, eures Gottes, weitergeben soll. Ihr sollt euch daran halten, wenn ihr das Land besitzt, in das ihr nun hinüberzieht. <sup>2</sup>Euer ganzes Leben lang sollt ihr und eure Nachkommen Ehrfurcht vor dem Herrn, eurem Gott, haben. Befolgt seine Ordnungen und Gebote, die ihr von mir bekommt! Dann werdet ihr lange leben. <sup>3</sup>Hört also gut zu, ihr Israeliten, und tut, was der herr euch sagt! Dann wird es euch gut gehen: Ihr werdet in einem Land wohnen, in dem Milch und Honig fliessen, und ihr werdet dort viele Kinder haben. Das hat euch der Herr, der Gott eurer Vorfahren, versprochen.
+<sup>1</sup>Dies sind die Gebote, Ordnungen und Weisungen, die ich euch im Auftrag des Herrn, eures Gottes, weitergeben soll. Ihr sollt euch daran halten, wenn ihr das Land besitzt, in das ihr nun hinüberzieht. <sup>2</sup>Euer ganzes Leben lang sollt ihr und eure Nachkommen Ehrfurcht vor dem Herrn, eurem Gott, haben. Befolgt seine Ordnungen und Gebote, die ihr von mir bekommt! Dann werdet ihr lange leben. <sup>3</sup>Hört also gut zu, ihr Israeliten, und tut, was der Herr euch sagt! Dann wird es euch gut gehen: Ihr werdet in einem Land wohnen, in dem Milch und Honig fliessen, und ihr werdet dort viele Kinder haben. Das hat euch der Herr, der Gott eurer Vorfahren, versprochen.
 <sup>4</sup>Hört, ihr Israeliten! Der Herr ist unser Gott, der Herr allein. <sup>5</sup>Ihr sollt ihn von ganzem Herzen lieben, mit ganzer Hingabe, mit all eurer Kraft. <sup>6</sup>Bewahrt die Worte im Herzen, die ich euch heute sage! <sup>7</sup>Prägt sie euren Kindern ein! Redet immer und überall davon, ob ihr zu Hause oder unterwegs seid, ob ihr euch schlafen legt oder aufsteht. <sup>8</sup>Schreibt euch diese Worte zur Erinnerung auf ein Band, und bindet es um die Hand und die Stirn! <sup>9</sup>Ritzt sie ein in die Pfosten eurer Haustüren und Stadttore!
-<sup>10</sup>Der Herr, euer Gott, wird euch nun in das Land bringen, das er euren Vorfahren Abraham, Isaak und Jakob mit einem Eid versprochen hat. Er wird euch dort grosse und schöne Städte geben, die ihr nicht erbaut habt, <sup>11</sup>Häuser voller Güter, für die ihr nicht arbeiten musstet, Zisternen, die ihr nicht ausgehoben habt, und Weinberge und Olivenhaine, die ihr nicht angelegt habt. Ihr werdet essen können, soviel ihr wollt.
+<sup>10</sup>Der Herr, euer Gott, wird euch nun in das Land bringen, das er euren Vorfahren [[Abraham]], [[Isaak]] und [[Jakob]] mit einem Eid versprochen hat. Er wird euch dort grosse und schöne Städte geben, die ihr nicht erbaut habt, <sup>11</sup>Häuser voller Güter, für die ihr nicht arbeiten musstet, Zisternen, die ihr nicht ausgehoben habt, und Weinberge und Olivenhaine, die ihr nicht angelegt habt. Ihr werdet essen können, soviel ihr wollt.
-<sup>12</sup>Aber achtet darauf, dass ihr den Herrn nicht vergesst, euren Gott, der euch aus der Sklaverei in Ägypten befreit hat. <sup>13</sup>Nur vor ihm sollt ihr Ehrfurcht haben, nur ihm dienen und nur bei seinem Namen schwören! <sup>14</sup>Verehrt nicht die Götter euer Nachbarvölker! <sup>15</sup>Sonst wird der Herr, euer Gott, zornig und vernichtet euch. Denn er wohnt mitten unter euch, und er duldet keinen anderen Gott neben sich. <sup>16</sup>Fordert den Herrn, euren Gott, nicht heraus, wie ihr es in Massa getan habt! <sup>17</sup>Beachtet genau seine Gebote, Weisungen und Ordnungen! <sup>18</sup>Tut, was in seinen Augen gut und gerecht ist! Dann wird es euch gut gehen, und ihr werdet das schöne Land in Besitz nehmen, das der Herr euren Vorfahren versprochen hat. <sup>19</sup>Alle eure Feinde wird er vertreiben. So hat er es euch zugesagt.
+<sup>12</sup>Aber achtet darauf, dass ihr den Herrn nicht vergesst, euren Gott, der euch aus der Sklaverei in [[Ägypten]] befreit hat. <sup>13</sup>Nur vor ihm sollt ihr [[Ehrfurcht]] haben, nur ihm dienen und nur bei seinem Namen schwören! <sup>14</sup>Verehrt nicht die Götter euer Nachbarvölker! <sup>15</sup>Sonst wird der Herr, euer Gott, zornig und vernichtet euch. Denn er wohnt mitten unter euch, und er duldet keinen anderen Gott neben sich. <sup>16</sup>Fordert den Herrn, euren Gott, nicht heraus, wie ihr es in [[Massa]] getan habt! <sup>17</sup>Beachtet genau seine Gebote, Weisungen und Ordnungen! <sup>18</sup>Tut, was in seinen Augen gut und gerecht ist! Dann wird es euch gut gehen, und ihr werdet das schöne Land in Besitz nehmen, das der Herr euren Vorfahren versprochen hat. <sup>19</sup>Alle eure Feinde wird er vertreiben. So hat er es euch zugesagt.
-<sup>20</sup>Später werden euch eure Kinder fragen: "Warum hat der Herr, unser Gott, euch all diese Gesetze, Weisungen und Ordnungen gegeben?" <sup>21</sup>Dann sollt ihr ihnen antworten: "Früher mussten wir als Sklaven für den Pharao in Ägypten arbeiten. Aber der Herr hat uns mit starker Hand befreit. <sup>22</sup>Vor unseren Augen hat er grosse Wunder getan und schreckliches Unglück über Ägypten, den Pharao und seine Familie gebracht. <sup>23</sup>Der Herr hat uns dort herausgeholt, um uns in das Land zu bringen, das er unseren Vorfahren versprochen hatte. <sup>24</sup>Dann gab er uns alle diese Ordnungen, damit wir uns daran halten und Ehrfurcht vor ihm haben. So wird er dafür sorgen, dass es uns gut geht und wir lange leben. <sup>25</sup>Wenn wir alle diese Gebote befolgen, die uns der Herr, unser Gott, gegeben hat, können wir vor ihm bestehen."
+<sup>20</sup>Später werden euch eure Kinder fragen: "Warum hat der Herr, unser Gott, euch all diese Gesetze, Weisungen und Ordnungen gegeben?" <sup>21</sup>Dann sollt ihr ihnen antworten: "Früher mussten wir als Sklaven für den Pharao in [[Ägypten]] arbeiten. Aber der Herr hat uns mit starker Hand befreit. <sup>22</sup>Vor unseren Augen hat er grosse Wunder getan und schreckliches Unglück über Ägypten, den Pharao und seine Familie gebracht. <sup>23</sup>Der Herr hat uns dort herausgeholt, um uns in das Land zu bringen, das er unseren Vorfahren versprochen hatte. <sup>24</sup>Dann gab er uns alle diese Ordnungen, damit wir uns daran halten und Ehrfurcht vor ihm haben. So wird er dafür sorgen, dass es uns gut geht und wir lange leben. <sup>25</sup>Wenn wir alle diese Gebote befolgen, die uns der Herr, unser Gott, gegeben hat, können wir vor ihm bestehen."
 = Persönliche Gedanken =

← Nächstältere Version	Version vom 7. Oktober 2009, 12:48 Uhr
(kein Unterschied)