Apostelgeschichte 18 - Versionsgeschichte

Kempi am 16. November 2024 um 04:48 Uhr

2024-11-16T04:48:58Z

Kempi am 10. August 2021 um 04:22 Uhr

2021-08-10T04:22:17Z

Kempi am 21. Juli 2011 um 07:47 Uhr

2011-07-21T07:47:36Z

Kempi am 5. November 2010 um 14:32 Uhr

2010-11-05T14:32:27Z

Kempi: Schützte „Apostelgeschichte 18“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-19T11:59:44Z

Schützte „Apostelgeschichte 18“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext re...

2009-10-19T11:59:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext re...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Apostelgeschichte 18|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Apostelgeschichte 17]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Apostelgeschichte 19]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>7</sup>Danach wohnte er bei [[Titus Justus]]. Dieser Mann glaubte an Gott, obwohl er kein Jude war. Sein Haus stand direkt neben der Synagoge. <sup>8</sup>Schliesslich kam sogar [[Krispus]], der Vorsteher der Synagoge, zum Glauben an den Herrn, zusammen mit allen, die in seinem Haus lebten. Und noch viele Korinther, die Paulus gehört hatten, begannen zu glauben und liessen sich taufen.
-<sup>9</sup>Eines nachts sprach der Herr in einer Vision zu Paulus: "Hab keine Angst! Predige weiter und schweige nicht! <sup>10</sup>Ich bin bei dir, und niemand soll es wagen, dir etwas anzutun. Denn viele Menschen in dieser Stadt werden an dich glauben." <sup>11</sup>So blieb Paulus noch anderthalb Jahre in Korinth. Er unterwies dort die Menschen und erklärte ihnen die Botschaft Gottes. <sup>12</sup>Als aber [[Gallio]] Statthalter von [[Achaja]] wurde, schlossen sich die Juden zusammen und verklagten Paulus. Sie brachten ihn vor Gericht <sup>13</sup>und beschuldigten ihn: "Dieser Mann verführt die Leute, Gott in einer Weise zu dienen, die im Widerspruch zum Gesetz steht."
+<sup>9</sup>Eines Nachts sprach der Herr in einer Vision zu Paulus: "Hab keine Angst! Predige weiter und schweige nicht! <sup>10</sup>Ich bin bei dir, und niemand soll es wagen, dir etwas anzutun. Denn viele Menschen in dieser Stadt werden an mich glauben." <sup>11</sup>So blieb Paulus noch anderthalb Jahre in Korinth. Er unterwies dort die Menschen und erklärte ihnen die Botschaft Gottes. <sup>12</sup>Als aber [[Gallio]] Statthalter von [[Achaja]] wurde, schlossen sich die Juden zusammen und verklagten Paulus. Sie brachten ihn vor Gericht <sup>13</sup>und beschuldigten ihn: "Dieser Mann verführt die Leute, Gott in einer Weise zu dienen, die im Widerspruch zum Gesetz steht."
 <sup>14</sup>Noch ehe Paulus etwas erwidern konnte, wandte sich Gallio an die Juden: "Wenn es sich um ein Verbrechen oder sonst ein schweres Vergehen handelte, müsste ich euch Juden anhören. <sup>15</sup>Weil ihr aber über Lehrfragen, irgendwelche Personen und religiösen Gesetze streitet, müsst ihr euch schon selbst einigen. Ich jedenfalls werde darüber nicht entscheiden." <sup>16</sup>Damit wies er die Ankläger aus dem Gerichtssaal. <sup>17</sup>Jetzt fielen die Zuhörer über den neuen Synagogenleiter [[Sosthenes]] her und verprügelten ihn noch im Gerichtssaal. Doch Gallio kümmerte sich überhaupt nicht darum.
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Apostelgeschichte]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Ein vielversprechender Anfang in Korinth ==
+=== Ein vielversprechender Anfang in Korinth ===
-<sup>1</sup>Bald darauf verliess [[Paulus]] [[Athen]] und reiste nach [[Korinth]]. <sup>2</sup>Dort lernte er den Juden [[Aquila]] kennen, der aus der Provinz [[Pontus]] stammte. Er war vor krzem mit seiner Frau [[Priszilla]] aus [[Italien]] nach Korinth übergesiedelt, weil Kaiser [[Klaudius]] alle Juden aus [[Rom]] ausgewiesen hatte. <sup>3</sup>Paulus wohnte bei ihnen, und schliesslich arbeiteten sie zusammen, denn beide waren wie Paulus von Beruf Zeltmacher.
+<sup>1</sup>Bald darauf verliess [[Paulus]] [[Athen]] und reiste nach [[Korinth]]. <sup>2</sup>Dort lernte er den Juden [[Aquila]] kennen, der aus der Provinz [[Pontus]] stammte. Er war vor kurzem mit seiner Frau [[Priszilla]] aus [[Italien]] nach Korinth übergesiedelt, weil Kaiser [[Klaudius]] alle Juden aus [[Rom]] ausgewiesen hatte. <sup>3</sup>Paulus wohnte bei ihnen, und schliesslich arbeiteten sie zusammen, denn beide waren wie Paulus von Beruf Zeltmacher.
 <sup>4</sup>Paulus lehrte an jedem Sabbat in der Synagoge, und was er sagte, überzeugte Juden wie Griechen. <sup>5</sup>Als dann [[Silas]] und [[Timotheus]] aus [[Mazedonien]] eintrafen, nutzte Paulus seine ganze Zeit, um Gottes Botschaft zu verkünden und den Juden zu bezeugen, dass Jesus der von Gott versprochene Retter ist.
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <sup>14</sup>Noch ehe Paulus etwas erwidern konnte, wandte sich Gallio an die Juden: "Wenn es sich um ein Verbrechen oder sonst ein schweres Vergehen handelte, müsste ich euch Juden anhören. <sup>15</sup>Weil ihr aber über Lehrfragen, irgendwelche Personen und religiösen Gesetze streitet, müsst ihr euch schon selbst einigen. Ich jedenfalls werde darüber nicht entscheiden." <sup>16</sup>Damit wies er die Ankläger aus dem Gerichtssaal. <sup>17</sup>Jetzt fielen die Zuhörer über den neuen Synagogenleiter [[Sosthenes]] her und verprügelten ihn noch im Gerichtssaal. Doch Gallio kümmerte sich überhaupt nicht darum.
-== Rückkehr nach Antiochia und Aufbruch zur dritten Missionsreise ==
+=== Rückkehr nach Antiochia und Aufbruch zur dritten Missionsreise ===
-<sup>18</sup>Paulus blieb noch einige Zeit in Korinth. Dann verabschiedete er sich von den Christen, und zusammen mit Priszilla und Aquila fuhr er mit dem Schiff in Richtung [[Syrien]]. Vorher hatte er in [[Kenchreä]] ein Gelübde abgelegt und sich deswegen - wie es bei den Juden üblich war - die Haare abschneiden lassen. <sup>19</sup>nach ihrer Ankunft in [[Ephesus]] blieben Priszilla und Aquila in der Stadt, während Paulus in die Synagoge ging. Dort sprach er mit den Juden. <sup>20</sup>Und obwohl sie ihn baten, länger bei ihnen zu bleiben, <sup>21</sup>verabschiedete er sich mit den Worten: "Wenn Gott es will, werde ich später wiederkommen." Dann verliess er Ephesus auf einem Schiff. <sup>22</sup>Von [[Cäsarea]] aus ging er nach [[Jerusalem]]. Dort besuchte er die Gemeinde, um schlisslich nach [[Antiochia]] weiterzuziehen.
+<sup>18</sup>Paulus blieb noch einige Zeit in Korinth. Dann verabschiedete er sich von den Christen, und zusammen mit Priszilla und Aquila fuhr er mit dem Schiff in Richtung [[Syrien]]. Vorher hatte er in [[Kenchreä]] ein Gelübde abgelegt und sich deswegen - wie es bei den Juden üblich war - die Haare abschneiden lassen. <sup>19</sup>Nach ihrer Ankunft in [[Ephesus]] blieben Priszilla und Aquila in der Stadt, während Paulus in die Synagoge ging. Dort sprach er mit den Juden. <sup>20</sup>Und obwohl sie ihn baten, länger bei ihnen zu bleiben, <sup>21</sup>verabschiedete er sich mit den Worten: "Wenn Gott es will, werde ich später wiederkommen." Dann verliess er Ephesus auf einem Schiff. <sup>22</sup>Von [[Cäsarea]] aus ging er nach [[Jerusalem]]. Dort besuchte er die Gemeinde, um schlisslich nach [[Antiochia]] weiterzuziehen.
 <sup>23</sup>Aber auch hier blieb er nicht lange, sondern durchquerte ganz [[Galatien]] und [[Phrygien]]. Er besuchte alle Gemeinden und ermutigte sie, in ihrem Glauben festzubleiben.
-== Apollos in Ephesus und Korinth ==
+=== Apollos in Ephesus und Korinth ===
 <sup>24</sup>In der Zwischenzeit war [[Apollos]], ein Jude aus [[Alexandria]], nach Ephesus gekommen. Er kannte sich in der Heiligen Schrift gut aus und war ein gewandter Redner. <sup>25</sup>Von der christlichen Botschaft hatte er schon gehört, und er sprach voller Begeisterung von [[Jesus]]. Zuverlässig lehrte er, was Jesus gesagt und getan hatte. Dennoch kannte er lediglich die Taufe des [[Johannes]]. <sup>26</sup>Dieser Apollos begann unerschrocken in der Synagoge zu predigen. Unter seinen Zuhörern waren auch Priszilla und Aquila. Sie nahmen ihn als Gast in ihrem Haus auf, um ihm dort Gottes Weg zur Erlösung genauer zu erklären. <sup>27</sup>Als Apollos plante, in die griechische Provinz Achaja zu reisen, gaben ihm die Christen von Ephesus ein Empfehlungsschreiben an die Gemeinde in Korinth mit, in dem sie darum baten, ihn dort freundlich aufzunehmen. In Achaja war Apollos mit seiner Begabung den Christen eine grosse Hilfe. <sup>28</sup>Denn in öffentlich geführten Streitgesprächen widerlegte er die Einwände der Juden und wies anhand der Heiligen Schrift nach, dass Jesus der versprochene Retter ist.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Apostelgeschichte 18|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Apostelgeschichte 17]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Apostelgeschichte 19]]
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Ein vielversprechender Anfang in Korinth ==
-<sup>1</sup>Bald darauf verliess Paulus Athen und reiste nach Korinth. <sup>2</sup>Dort lernte er den Juden Aquila kennen, der aus der Provinz Pontus stammte. Er war vor krzem mit seiner Frau Priszilla aus Italien nach Korinth übergesiedelt, weil Kaiser Klaudius alle Juden aus Rom augewiesen hatte. <sup>3</sup>Paulus wohnte bei ihnen, und schliesslich arbeiteten sie zusammen, denn beide waren wie Paulus von Beruf Zeltmacher.
+<sup>1</sup>Bald darauf verliess [[Paulus]] [[Athen]] und reiste nach [[Korinth]]. <sup>2</sup>Dort lernte er den Juden [[Aquila]] kennen, der aus der Provinz [[Pontus]] stammte. Er war vor krzem mit seiner Frau [[Priszilla]] aus [[Italien]] nach Korinth übergesiedelt, weil Kaiser [[Klaudius]] alle Juden aus [[Rom]] ausgewiesen hatte. <sup>3</sup>Paulus wohnte bei ihnen, und schliesslich arbeiteten sie zusammen, denn beide waren wie Paulus von Beruf Zeltmacher.
-<sup>4</sup>Paulus lehrte an jedem Sabbat in der Synagoge, und was er sagte, überzeugte Juden wie Griechen. <sup>5</sup>Als dann Silas und timotheus aus mazedonien eintrafen, nutzte Paulus seine ganze Zeit, um Gottes Botschaft zu verkünden und den Juden zu bezeugen, dass Jesus der von Gott versprochene Retter ist.
+<sup>4</sup>Paulus lehrte an jedem Sabbat in der Synagoge, und was er sagte, überzeugte Juden wie Griechen. <sup>5</sup>Als dann [[Silas]] und [[Timotheus]] aus [[Mazedonien]] eintrafen, nutzte Paulus seine ganze Zeit, um Gottes Botschaft zu verkünden und den Juden zu bezeugen, dass Jesus der von Gott versprochene Retter ist.
-<sup>6</sup>Doch die Juden widersprachen im und spotteten über seine Lehre. Da schüttelte Paulus den Staub von seinen Kleidern als Zeichen dafür, dass er sie Gottes Urteil überliess. "Ich bin nicht schuld an eurem Tod und Verderben", sagte er. "Von jetzt an werde ich den nichtjüdischen Völkern Gottes Botschaft verkünden."
+<sup>6</sup>Doch die Juden widersprachen ihm und spotteten über seine Lehre. Da schüttelte Paulus den Staub von seinen Kleidern als Zeichen dafür, dass er sie Gottes Urteil überliess. "Ich bin nicht schuld an eurem Tod und Verderben", sagte er. "Von jetzt an werde ich den nichtjüdischen Völkern Gottes Botschaft verkünden."
-<sup>7</sup>Danach wohnte er bei Titus Justus. Dieser Mann glaubte an Gott, obwohl er kein Jude war. Sein haus stand direkt neben der Synagoge. <sup>8</sup>Schliesslich kam sogar Krispus, der Vorsteher der Synagoge, zum Glauben an den Herrn, zusammen mit allen, die in seinem haus lebten. Und noch viele Korinther, die Paulus gehört hatten, begannen zu glauben und liessen sich taufen.
+<sup>7</sup>Danach wohnte er bei [[Titus Justus]]. Dieser Mann glaubte an Gott, obwohl er kein Jude war. Sein Haus stand direkt neben der Synagoge. <sup>8</sup>Schliesslich kam sogar [[Krispus]], der Vorsteher der Synagoge, zum Glauben an den Herrn, zusammen mit allen, die in seinem Haus lebten. Und noch viele Korinther, die Paulus gehört hatten, begannen zu glauben und liessen sich taufen.
-<sup>9</sup>Eines nachts sprach der Herr in einer Vision zu Paulus: "Hab keine Angst! Predige weiter und schweige nicht! <sup>10</sup>Ich bin bei dir, und niemand soll es wagen, dir etwas anzutun. Denn viele Menschen in dieser stadt werden an dich glauben." <sup>11</sup>So blieb Paulus noch anderthalb Jahre in Korinth. Er unterwies dort die Menschen und erklärte ihnen die Botschaft Gottes. <sup>12</sup>Als aber Gallio Statthalter von Achaja wurde, schlossen sich die Juden zusammen und verklagten paulus. Sie brachten ihn vor Gericht <sup>13</sup>und beschuldigten ihn: "Dieser Mann verführt die Leute, Gott in einer Weise zu dienen, die im Widerspruch zum Gesetz steht."
+<sup>9</sup>Eines nachts sprach der Herr in einer Vision zu Paulus: "Hab keine Angst! Predige weiter und schweige nicht! <sup>10</sup>Ich bin bei dir, und niemand soll es wagen, dir etwas anzutun. Denn viele Menschen in dieser Stadt werden an dich glauben." <sup>11</sup>So blieb Paulus noch anderthalb Jahre in Korinth. Er unterwies dort die Menschen und erklärte ihnen die Botschaft Gottes. <sup>12</sup>Als aber [[Gallio]] Statthalter von [[Achaja]] wurde, schlossen sich die Juden zusammen und verklagten Paulus. Sie brachten ihn vor Gericht <sup>13</sup>und beschuldigten ihn: "Dieser Mann verführt die Leute, Gott in einer Weise zu dienen, die im Widerspruch zum Gesetz steht."
-<sup>14</sup>Noch ehe Paulus etwas erwidern konnte, wandte sich Gallio an die Juden: "Wenn es sich um ein Verbrechen oder sonst ein schweres Vergehen handelte,  müsste ich euch Juden anhören. <sup>15</sup>Weil ihr aber über Lehrfragen, irgendwelche Personen und religiösen Gesetze streitet, müsst ihr euch schon selbst einigen. Ich jedenfalls werde darüber nicht entscheiden." <sup>16</sup>Damit wies er die Ankläger aus dem Gerichtssaal. <sup>17</sup>Jetzt fielen die Zuhörer über den neuen Synagogenleiter Sosthenes her und verprügelten ihn noch im Gerichtssaal. Doch Gallio kümmerte sich überhaupt nicht darum.
+<sup>14</sup>Noch ehe Paulus etwas erwidern konnte, wandte sich Gallio an die Juden: "Wenn es sich um ein Verbrechen oder sonst ein schweres Vergehen handelte, müsste ich euch Juden anhören. <sup>15</sup>Weil ihr aber über Lehrfragen, irgendwelche Personen und religiösen Gesetze streitet, müsst ihr euch schon selbst einigen. Ich jedenfalls werde darüber nicht entscheiden." <sup>16</sup>Damit wies er die Ankläger aus dem Gerichtssaal. <sup>17</sup>Jetzt fielen die Zuhörer über den neuen Synagogenleiter [[Sosthenes]] her und verprügelten ihn noch im Gerichtssaal. Doch Gallio kümmerte sich überhaupt nicht darum.
 == Rückkehr nach Antiochia und Aufbruch zur dritten Missionsreise ==
-<sup>18</sup>Paulus blie bnoch einige Zeit in Korinth. Dann verabschiedete er sich von den Christen, und zusammen mit Priszilla und Aquila fuhr er mit dem Schiff in Richtung Syrien. Vorher hatte er in Kenchreä ein Gelübde abgelegt und sich deswegen - wie es bei den Juden üblich war - die Haare abschneiden lassen. <sup>19</sup>nach ihrer Ankunft in Ephesus blieben Priszilla und Aquila in der Stadt, während Paulus in die Synagoge ging. Dort sprach er mit den Juden. <sup>20</sup>Und obwohl sie ihn baten, länger bei ihnen zu bleiben, <sup>21</sup>verabschiedete er sich mit den Worten: "Wenn Gott es will, werde ich später wiederkommen." Dann verliess er Ephesus auf einem Schiff. <sup>22</sup>Von Cäsarea aus ging er nach Jerusalem. Dort besuchte er die Gemeinde, um schlisslich nach Antiochia weiterzuziehen.
+<sup>18</sup>Paulus blieb noch einige Zeit in Korinth. Dann verabschiedete er sich von den Christen, und zusammen mit Priszilla und Aquila fuhr er mit dem Schiff in Richtung [[Syrien]]. Vorher hatte er in [[Kenchreä]] ein Gelübde abgelegt und sich deswegen - wie es bei den Juden üblich war - die Haare abschneiden lassen. <sup>19</sup>nach ihrer Ankunft in [[Ephesus]] blieben Priszilla und Aquila in der Stadt, während Paulus in die Synagoge ging. Dort sprach er mit den Juden. <sup>20</sup>Und obwohl sie ihn baten, länger bei ihnen zu bleiben, <sup>21</sup>verabschiedete er sich mit den Worten: "Wenn Gott es will, werde ich später wiederkommen." Dann verliess er Ephesus auf einem Schiff. <sup>22</sup>Von [[Cäsarea]] aus ging er nach [[Jerusalem]]. Dort besuchte er die Gemeinde, um schlisslich nach [[Antiochia]] weiterzuziehen.
-<sup>23</sup>Aber auch hier blieb er nicht lange, sondern durchquerte ganz Galatien und Phrygien. Er besuchte alle Gemeinden und ermutigte sie, in ihrem Glauben festzubleiben.
+<sup>23</sup>Aber auch hier blieb er nicht lange, sondern durchquerte ganz [[Galatien]] und [[Phrygien]]. Er besuchte alle Gemeinden und ermutigte sie, in ihrem Glauben festzubleiben.
 == Apollos in Ephesus und Korinth ==
-<sup>24</sup>In der Zwischenzeit war Apollos, ein Jude aus Alexandria, nach Ephesus gekommen. Er kannte sich in der Heiligen Schrift gut aus und war ein gewandter Redner. <sup>25</sup>Von der christlichen Botschaft hatte er schon gehört, und er sprach voller Begeisterung von Jesus. Zuverlässig lehrte er, was Jesus gesagt und getan hatte. Dennoch kannte er lediglich die Taufe des Johannes. <sup>26</sup>Dieser Apollos begann unerschrocken in der Synagoge zu predigen. Unter seinen Zuhörern waren auch Priszilla und Aquila. Sie nahmen ihn als Gast in ihrem Haus auf, um ihm dort Gottes Weg zur Erlösung genauer zu erklären. <sup>27</sup>Als Apollos plante, in die griechische Provinz Achaja zu reisen, gaben ihm die Christen von Ephesus ein Empfehlungsschreiben an die Gemeinde in Korinth mit, in dem sie darum baten, ihn dort freundlich aufzunehmen. In Achaja war Apollos mit seiner Begabung den Christen eine grosse Hilfe. <sup>28</sup>Denn in öffentlich geführten Streitgesprächen widerlegte er die Einwände der Juden und wies anhand der Heiligen Schrift nach, dass Jesus der versprochene Retter ist.
+<sup>24</sup>In der Zwischenzeit war [[Apollos]], ein Jude aus [[Alexandria]], nach Ephesus gekommen. Er kannte sich in der Heiligen Schrift gut aus und war ein gewandter Redner. <sup>25</sup>Von der christlichen Botschaft hatte er schon gehört, und er sprach voller Begeisterung von [[Jesus]]. Zuverlässig lehrte er, was Jesus gesagt und getan hatte. Dennoch kannte er lediglich die Taufe des [[Johannes]]. <sup>26</sup>Dieser Apollos begann unerschrocken in der Synagoge zu predigen. Unter seinen Zuhörern waren auch Priszilla und Aquila. Sie nahmen ihn als Gast in ihrem Haus auf, um ihm dort Gottes Weg zur Erlösung genauer zu erklären. <sup>27</sup>Als Apollos plante, in die griechische Provinz Achaja zu reisen, gaben ihm die Christen von Ephesus ein Empfehlungsschreiben an die Gemeinde in Korinth mit, in dem sie darum baten, ihn dort freundlich aufzunehmen. In Achaja war Apollos mit seiner Begabung den Christen eine grosse Hilfe. <sup>28</sup>Denn in öffentlich geführten Streitgesprächen widerlegte er die Einwände der Juden und wies anhand der Heiligen Schrift nach, dass Jesus der versprochene Retter ist.
 = Persönliche Gedanken =

← Nächstältere Version	Version vom 19. Oktober 2009, 11:59 Uhr
(kein Unterschied)