Daniel 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 1. März 2025 um 06:27 Uhr

2025-03-01T06:27:08Z

Kempi am 2. September 2021 um 03:27 Uhr

2021-09-02T03:27:50Z

Kempi am 16. Dezember 2012 um 14:06 Uhr

2012-12-16T14:06:00Z

Kempi am 3. November 2010 um 10:39 Uhr

2010-11-03T10:39:43Z

Kempi am 3. November 2010 um 10:37 Uhr

2010-11-03T10:37:02Z

Kempi: Schützte „Daniel 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-18T11:58:17Z

Schützte „Daniel 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

2009-10-18T11:58:03Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Daniel 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Daniel 2]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Daniel 4]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 06:27 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Daniel]]		[[Kategorie:Daniel]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Daniels Freunde werden zum Tod verurteilt ==
+=== Daniels Freunde werden zum Tod verurteilt ===
 <sup>1</sup>König [[Nebukadnezar]] liess eine goldene Statue von dreissig Metern Höhe und drei Metern Breite anfertigen und in der Ebene [[Dura]] in der Provinz Babylon aufstellen. <sup>2</sup>Dann lud er zur Einweihung alle führenden Beamten seines Reiches ein, die Statthalter und ihre Stellvertreter, die königlichen Berater, die Schatzmeister und Richter, die hohen Würdenträger und alle anderen Beamten der Provinzen. <sup>3</sup>Sie kamen und versammelten sich vor dem Standbild. <sup>4</sup>Dann rief ein [[Herold]]<ref>Was ist/war ein Herold?</ref> mit lauter Stimme:
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 <sup>28</sup>Da rief Nebukadnezar: "Gelobt sei der Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos! Er hat seinen Engel gesandt, um diese Männer zu retten, die ihm dienen und sich auf ihn verlassen. Sie haben mein Gebot übertreten und ihr Leben aufs Spiel gesetzt, weil sie keinen anderen Gott anbeten und verehren wollten. <sup>29</sup>Deshalb erlasse ich einen Befehl für alle Völker und Länder, gleich welcher Sprache: Wer über den Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos etwas Verächtliches sagt, wird in Stücke gehauen, und sein Haus wird in Schutt und Asche gelegt! Denn es gibt keinen anderen Gott, der auf eine solche Weise retten könnte!" <sup>30</sup>Dann gab der König den drei Männern eine noch machtvollere Stellung in der Provinz Babylon.
-== Daniel deutet Nebukadnezars zweiten Traum ==
+=== Daniel deutet Nebukadnezars zweiten Traum ===
 <sup>31</sup>Dies ist die Botschaft, die König Nebukadnezar an die Menschen aller Völker und Länder sendet, ganz gleich, welche Sprache sie sprechen:
 Ich grüsse euch und wünsche euch Frieden! <sup>32</sup>In diesem Brief möchte ich euch von den unfassbaren Wundern erzählen, die der höchste Gott an mir getan hat. <sup>33</sup>Gross und gewaltig sind seine Taten! Sein Reich bleibt für immer bestehen, seine Herrschaft hört niemals auf.
-= Persönliche Gedanken =
+== Fussnoten ==
 Unter [[Diskussion:Daniel 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Daniel 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Daniel 4]]
@@ Zeile 35: / Zeile 38: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Daniels Freunde werden zum Tod verurteilt ==
-<sup>1</sup>König Nebukadnezar liess eine goldene Statue von dreissig Metern Höhe und drei Metern Breite anfertigen und in der Ebene Dura in der Provinz Babylon aufstellen. <sup>2</sup>Dann lud er zur Einweihung alle führenden Beamten seines Reiches ein, die statthalter und ihre Stellvertreter, die königlichen Berater, die Schatzmeister und Richter, die hohen Würdenträger und alle anderen Beamten der Provinzen. <sup>3</sup>Sie Kamen und versammelten sich vor dem Standbild. <sup>4</sup>Dann rief ein Herold mit lauter Stimme:
+<sup>1</sup>König [[Nebukadnezar]] liess eine goldene Statue von dreissig Metern Höhe und drei Metern Breite anfertigen und in der Ebene [[Dura]] in der Provinz Babylon aufstellen. <sup>2</sup>Dann lud er zur Einweihung alle führenden Beamten seines Reiches ein, die Statthalter und ihre Stellvertreter, die königlichen Berater, die Schatzmeister und Richter, die hohen Würdenträger und alle anderen Beamten der Provinzen. <sup>3</sup>Sie kamen und versammelten sich vor dem Standbild. <sup>4</sup>Dann rief ein [[Herold]]<ref>Was ist/war ein Herold?</ref> mit lauter Stimme:
-"Ihr Männer aus allen Völkern, Ländern und Sprachen! Der König befiehlt euch: <sup>5</sup>Sobald ihr den Klang der Hörner und Flöten, der Zithern und harfen, der Lauten, Pfeifen und aller anderen Instrumente hört, sollt ihr euch niederwerfen und die goldene Statue anbeten, die König Nebukadnezar aufstellen liess. <sup>6</sup>Wer es nicht tut, wird bei lebendigem Leib im Ofen verbrannt!"
+"Ihr Männer aus allen Völkern, Ländern und Sprachen! Der König befiehlt euch: <sup>5</sup>Sobald ihr den Klang der Hörner und Flöten, der Zithern und Harfen, der Lauten, Pfeifen und aller anderen Instrumente hört, sollt ihr euch niederwerfen und die goldene Statue anbeten, die König Nebukadnezar aufstellen liess. <sup>6</sup>Wer es nicht tut, wird bei lebendigem Leib im Ofen verbrannt!"
 <sup>7</sup>Als die Musik einsetzte, warfen sich alle zu Boden und beteten die goldene Statue an.
-<sup>8</sup>Einige Sterndeuter aber verklagten die Juden bei Nebukadnezar. <sup>9</sup>Sie sagten zu ihm: "Lang lebe der König! <sup>10</sup>Du, o König, hast doch angeordnet, dass jeder sich beim Klang der Instrumente niederwerfen und die Statue anbeten muss. <sup>11</sup>Wer dies nicht tut, soll in den Ofen geworfen werden. <sup>12</sup>Nun sind hier einige Juden, denen du die Verwaltung der Provinz Babylon anvertraut hast: Schadrach, Meschach und Abed-Nego. Diese Männer haben sich über deinen Befehl hinweggesetzt. Sie dienen deinen Göttern nicht und sie weigern sich, deine goldene Statue anzubeten."
+<sup>8</sup>Einige Sterndeuter aber verklagten die Juden bei Nebukadnezar. <sup>9</sup>Sie sagten zu ihm: "Lang lebe der König! <sup>10</sup>Du, o König, hast doch angeordnet, dass jeder sich beim Klang der Instrumente niederwerfen und die Statue anbeten muss. <sup>11</sup>Wer dies nicht tut, soll in den Ofen geworfen werden. <sup>12</sup>Nun sind hier einige Juden, denen du die Verwaltung der Provinz Babylon anvertraut hast: [[Schadrach]], [[Meschach]] und [[Abed-Nego]]. Diese Männer haben sich über deinen Befehl hinweggesetzt. Sie dienen deinen Göttern nicht und sie weigern sich, deine goldene Statue anzubeten."
 <sup>13</sup>Da packte den König der Zorn, und voller Wut liess er die drei kommen. Als sie vor ihm standen, <sup>14</sup>stellte er sie zur Rede: "Schadrach, Meschach und Abed-Nego, ist es wahr, dass ihr meinen Göttern keine Ehre erweist? Warum wollt ihr euch nicht vor meiner Statue niederwerfen? <sup>15</sup>Ich gebe euch eine letzte Gelegenheit: Wenn jetzt die Musik ertönt und ihr niederfallt, lasse ich noch einmal Gnade vor Recht ergehen. Wenn ihr euch aber meinem Befehl widersetzt, werdet ihr auf der Stelle in den Ofen geworfen. Glaubt ihr, dass euch dann noch ein Gott aus meiner Gewalt retten kann?"
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <sup>16</sup>Schadrach, Meschach und Abed-Nego jedoch entgegneten: "Wir werden gar nicht erst versuchen, uns vor dir zu verteidigen. <sup>17</sup>Unser Gott, dem wir dienen, kann uns aus dem Feuer und aus deiner Gewalt retten. <sup>18</sup>Aber auch wenn er es nicht tut, musst du wissen, o König, dass wir nie deine Götter anbeten oder uns vor der goldenen Statue niederwerfen werden."
-<sup>19</sup>Da verlor Nebukadnezar die Beherrschung, und sein Gesicht verzerrte sich vor Wut. Er ordnete an, den Ofen siebenmal stärker als gewöhnlich zu heizen. <sup>20</sup>Dann befahl er seinen kräftigsten Soldaten, die drei Freunde zu fesseln und hineinzuwerfen. <sup>21</sup>Sofort band man die Männer und stiess sie mitsamt ihren Kleidern, mit den Hosen, Mänteln und Mützen, die sie trugen, in den Ofen. <sup>22</sup>Weil der König befohlen hatte, ihn besonders stark zu heizen, schlugen die Flammen heraus und töteten die soldaten, die Schadrach, Meschach und Abed-Nego hineingeworfen hatten. <sup>23</sup>Die drei aber fielen gefesselt mitten ins Feuer.
+<sup>19</sup>Da verlor Nebukadnezar die Beherrschung, und sein Gesicht verzerrte sich vor Wut. Er ordnete an, den Ofen siebenmal stärker als gewöhnlich zu heizen. <sup>20</sup>Dann befahl er seinen kräftigsten Soldaten, die drei Freunde zu fesseln und hineinzuwerfen. <sup>21</sup>Sofort band man die Männer und stiess sie mitsamt ihren Kleidern, mit den Hosen, Mänteln und Mützen, die sie trugen, in den Ofen. <sup>22</sup>Weil der König befohlen hatte, ihn besonders stark zu heizen, schlugen die Flammen heraus und töteten die Soldaten, die Schadrach, Meschach und Abed-Nego hineingeworfen hatten. <sup>23</sup>Die drei aber fielen gefesselt mitten ins Feuer.
 <sup>24</sup>Plötzlich sprang Nebukadnezar entsetzt auf und fragte seine Beamten: "Haben wir nicht drei Männer gefesselt in den Ofen geworfen?" "Ja, sicher!", antworteten sie. <sup>25</sup>"Warum sehe ich dann aber vier Männer ohne Fesseln im Feuer umhergehen?", rief der König. "Sie sind unversehrt, und der vierte sieht aus wie ein Sohn der Götter!"
-<sup>26</sup>Nebukadnezar trat näher an die Öffnung des Ofens heran und schrie: "Schadrach, Meschach und Abed-Nego, ihr Diener des höchsten Gottes, kommt heraus!" Da kamen die drei aus dem Ofen. <sup>27</sup>Die Statthalter und ihre Stellvertreter, die Verwalter und alle obersten Beamten eilten herbei und sahen, dass das Feuer den Männern nichts hatte anhaben können Nicht ein Haar auf ihrem Kopf war versengt. Ihre Kleider waren völlig unbeschädigt, sie rochen nicht einmal nach Rauch.
+<sup>26</sup>Nebukadnezar trat näher an die Öffnung des Ofens heran und schrie: "Schadrach, Meschach und Abed-Nego, ihr Diener des höchsten Gottes, kommt heraus!" Da kamen die drei aus dem Ofen. <sup>27</sup>Die Statthalter und ihre Stellvertreter, die Verwalter und alle obersten Beamten eilten herbei und sahen, dass das Feuer den Männern nichts hatte anhaben können. Nicht ein Haar auf ihrem Kopf war versengt. Ihre Kleider waren völlig unbeschädigt, sie rochen nicht einmal nach Rauch.
-<sup>28</sup>Da rief Nebukadnezar: "Gelobt sei der Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos! Er hat seinen Engel gesandt, um diese Männer zu retten, die ihm dienen und sich auf ihn verlassen. Sie haben mein Gebot übertreten und ihr Leben aufs Spiel gesetzt, weil sie keinen anderen Gott anbeten und verehren wollten. <sup>29</sup>Deshalb erlasse ich einen befehl für alle Völker und Länder, gleich welcher Sprache: Wer über den Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos etwas Verächtliches sagt, wird in stücke gehauen, und sein Haus wird in Schutt und Asche gelegt! Denn es gibt keinen anderen Gott, der auf eine solche Weise retten könnte!" <sup>30</sup>Dann gab der König den drei Männern eine noch machtvollere Stellung in der Provinz Babylon.
+<sup>28</sup>Da rief Nebukadnezar: "Gelobt sei der Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos! Er hat seinen Engel gesandt, um diese Männer zu retten, die ihm dienen und sich auf ihn verlassen. Sie haben mein Gebot übertreten und ihr Leben aufs Spiel gesetzt, weil sie keinen anderen Gott anbeten und verehren wollten. <sup>29</sup>Deshalb erlasse ich einen Befehl für alle Völker und Länder, gleich welcher Sprache: Wer über den Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos etwas Verächtliches sagt, wird in Stücke gehauen, und sein Haus wird in Schutt und Asche gelegt! Denn es gibt keinen anderen Gott, der auf eine solche Weise retten könnte!" <sup>30</sup>Dann gab der König den drei Männern eine noch machtvollere Stellung in der Provinz Babylon.
 == Daniel deutet Nebukadnezars zweiten Traum ==

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2010, 10:39 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	<sup>28</sup>Da rief Nebukadnezar: "Gelobt sei der Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos! Er hat seinen Engel gesandt, um diese Männer zu retten, die ihm dienen und sich auf ihn verlassen. Sie haben mein Gebot übertreten und ihr Leben aufs Spiel gesetzt, weil sie keinen anderen Gott anbeten und verehren wollten. <sup>29</sup>Deshalb erlasse ich einen befehl für alle Völker und Länder, gleich welcher Sprache: Wer über den Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos etwas Verächtliches sagt, wird in stücke gehauen, und sein Haus wird in Schutt und Asche gelegt! Denn es gibt keinen anderen Gott, der auf eine solche Weise retten könnte!" <sup>30</sup>Dann gab der König den drei Männern eine noch machtvollere Stellung in der Provinz Babylon.		<sup>28</sup>Da rief Nebukadnezar: "Gelobt sei der Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos! Er hat seinen Engel gesandt, um diese Männer zu retten, die ihm dienen und sich auf ihn verlassen. Sie haben mein Gebot übertreten und ihr Leben aufs Spiel gesetzt, weil sie keinen anderen Gott anbeten und verehren wollten. <sup>29</sup>Deshalb erlasse ich einen befehl für alle Völker und Länder, gleich welcher Sprache: Wer über den Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos etwas Verächtliches sagt, wird in stücke gehauen, und sein Haus wird in Schutt und Asche gelegt! Denn es gibt keinen anderen Gott, der auf eine solche Weise retten könnte!" <sup>30</sup>Dann gab der König den drei Männern eine noch machtvollere Stellung in der Provinz Babylon.
		+
		+	== Daniel deutet Nebukadnezars zweiten Traum ==
		+	<sup>31</sup>Dies ist die Botschaft, die König Nebukadnezar an die Menschen aller Völker und Länder sendet, ganz gleich, welche Sprache sie sprechen:
		+
		+	Ich grüsse euch und wünsche euch Frieden! <sup>32</sup>In diesem Brief möchte ich euch von den unfassbaren Wundern erzählen, die der höchste Gott an mir getan hat. <sup>33</sup>Gross und gewaltig sind seine Taten! Sein Reich bleibt für immer bestehen, seine Herrschaft hört niemals auf.

	= Persönliche Gedanken =		= Persönliche Gedanken =

← Nächstältere Version	Version vom 18. Oktober 2009, 11:58 Uhr
(kein Unterschied)