Esther 4 - Versionsgeschichte

Kempi am 19. November 2024 um 04:08 Uhr

2024-11-19T04:08:42Z

Kempi am 8. Oktober 2016 um 05:27 Uhr

2016-10-08T05:27:06Z

Kempi: /* Siehe auch */

2009-01-09T00:31:23Z

Siehe auch

Kempi: /* Mordechai bittet Esther um Hilfe */

2009-01-09T00:31:06Z

Mordechai bittet Esther um Hilfe

Kempi: /* Mordechai bittet Esther um Hilfe */

2009-01-04T23:44:17Z

Mordechai bittet Esther um Hilfe

Kempi: Schützte „Esther 4“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-01-04T21:39:14Z

Schützte „Esther 4“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Mordechai bittet Esther um Hilfe == ¹Als Mordechai erfuhr, was geschehen war, zerriss er entstetzt seine Kleder, zog sich ein Trauergewand a...

2009-01-04T21:39:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Mordechai bittet Esther um Hilfe == 1Als Mordechai erfuhr, was geschehen war, zerriss er entstetzt seine Kleder, zog sich ein Trauergewand a...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Mordechai bittet Esther um Hilfe ==
1Als Mordechai erfuhr, was geschehen war, zerriss er entstetzt seine Kleder, zog sich ein Trauergewand aus Sacktuch an und streute sich Asche auf den Kopf. Dann lief er durch die Stadt und stiess laute Klagerufe aus. 2So kam er bis ans Tor des königlichen Palasts, durfte aber in seiner Trauerkleidung nicht hindurchgehen. 3In allen Provinzen des Landes trauerten die Juden, wo immer der Erlass des Königs bekannt wurde. Sie fasteten, klagten und weinten, viele trugen Trauerkleider und hatten sich Ache auf ihr Lager gestreut.

4Esthers Dienerinnen und Diener meldeten ihr, was sich vor dem Tor abspielte. Sie erschrak heftig und liess Mordechai Kleider bringen, damit er die Trauerkleidung ausziehen konnte. Aber dazu war er nicht bereit. 5Da rief Esther den Eunuchen Hatach, den Xerxes ihr als Diener gegeben hatte, und schickte ihn zu Mordechai hinaus. Er sollte ihn fragen, was gescehen sei.

6Hatach ging zu Mordechai auf den Platz vor dem Palasttor. 7Mordechai berichtete ihm von Hamans Plan. Er erzähte ihm, wie viel Silber Haman dem König dafür versprochen hatte, dass er die Juden töten dürfte. 8Ausserdem übergab Mordechai dem Eunuchen die Abschrift des königlichen Erlasses, in dem die Vernichtung der Juden angeordnet wurde. Hatach sollte sie Königin Esther zeigen, ihr alles erzählen und sie bitten, beim König für ihr Volk um Gnade zu flehen.

9Als Hatach zurückkam und meldete, was Mordechai ihm berichtet hate, 10schickte Esther ihn ein zweites Mal zu Mordechai und liess ihm sagen: 11"Alle Bediensteten des Königs und alle Bewohner der Provinz kennen das unumstössliche Gesetz: 'Jeder, ob Mann oder Frau, wird hingerichtet, wenn er unaufgefordert zum König in den innersten Hof des Palasts geht. Er hat sein Leben nur dann nicht verwirkt, wenn ihm der König das goldene Zepter entgegenstreckt.' Mich hat der König sogar schon dreissig Tage nicht mehr zu sich rufen lassen."

12/13Da liess Mordechai Königin Esther ausrichten: "Glaub nur nicht, dass du als einzige Jüdin mit dem Leben davon kommst, nur weil du im Königspalast wohnst! 14Wenn du jetzt nichts unternimmst, wird von anderswoher Hilfe für die Juden kommen, du aber und deine Familie - ihr werdet sterben! Vielleicht bist du gerade deshalb Königin geworden, um die Juden aus dieser Bedrohung zu retten!"

15Esther schickte Mordechai die Antwort: 16"Geh und ruf alle Juden zusammen, die in Susa wohnen!Fastet für mich! Esst und trinkt drei Tage und Nächte lang nichts! Ich werde mit meinen Dinerinnen ebenfalls fasten. Dann will ich zum König gehen, obwohl ich damit gegen das Gesetz verstosse. Wenn ich umkomme, dann komme ich eben um!"

17Da ging Mordechai weg und tat, was Ester ihm gesagt hatte.

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Esther 4|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Esther 3]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Esther 5]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2024, 04:08 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Esther]]		[[Kategorie:Esther]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Mordechai bittet Esther um Hilfe ==
+=== Mordechai bittet Esther um Hilfe ===
 <sup>1</sup>Als [[Mordechai]] erfuhr, was geschehen war, zerriss er entstetzt seine Kleder, zog sich ein Trauergewand aus Sacktuch an und streute sich Asche auf den Kopf. Dann lief er durch die Stadt und stiess laute Klagerufe aus. <sup>2</sup>So kam er bis ans Tor des königlichen Palasts, durfte aber in seiner Trauerkleidung nicht hindurchgehen. <sup>3</sup>In allen Provinzen des Landes trauerten die [[Jude]]n, wo immer der Erlass des Königs bekannt wurde. Sie fasteten, klagten und weinten, viele trugen Trauerkleider und hatten sich Asche auf ihr Lager gestreut.
-<sup>4</sup>Esthers Dienerinnen und Diener meldeten ihr, was sich vor dem Tor abspielte. Sie erschrak heftig und liess Mordechai Kleider bringen, damit er die Trauerkleidung ausziehen konnte. Aber dazu war er nicht bereit. <sup>5</sup>Da rief Esther den Eunuchen [[Hatach]], den Xerxes ihr als Diener gegeben hatte, und schickte ihn zu Mordechai hinaus. Er sollte ihn fragen, was gescehen sei.
+<sup>4</sup>[[Esther]]s Dienerinnen und Diener meldeten ihr, was sich vor dem Tor abspielte. Sie erschrak heftig und liess Mordechai Kleider bringen, damit er die Trauerkleidung ausziehen konnte. Aber dazu war er nicht bereit. <sup>5</sup>Da rief Esther den Eunuchen [[Hatach]], den [[Xerxes]] ihr als Diener gegeben hatte, und schickte ihn zu Mordechai hinaus. Er sollte ihn fragen, was geschehen sei.
 <sup>6</sup>Hatach ging zu Mordechai auf den Platz vor dem Palasttor. <sup>7</sup>Mordechai berichtete ihm von [[Haman]]s Plan. Er erzähte ihm, wie viel Silber Haman dem König dafür versprochen hatte, dass er die Juden töten dürfte. <sup>8</sup>Ausserdem übergab Mordechai dem Eunuchen die Abschrift des königlichen Erlasses, in dem die Vernichtung der Juden angeordnet wurde. Hatach sollte sie Königin Esther zeigen, ihr alles erzählen und sie bitten, beim König für ihr Volk um Gnade zu flehen.
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>17</sup>Da ging Mordechai weg und tat, was Esther ihm gesagt hatte.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Esther 4|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Esther 3]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Esther 5]]
 [[Kategorie:Bibeltext]]

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2009, 00:31 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
−	~~[[Kategorie:Überarbeiten]]~~

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Mordechai bittet Esther um Hilfe ==
-<sup>1</sup>Als Mordechai erfuhr, was geschehen war, zerriss er entstetzt seine Kleder, zog sich ein Trauergewand aus Sacktuch an und streute sich Asche auf den Kopf. Dann lief er durch die Stadt und stiess laute Klagerufe aus. <sup>2</sup>So kam er bis ans Tor des königlichen Palasts, durfte aber in seiner Trauerkleidung nicht hindurchgehen. <sup>3</sup>In allen Provinzen des Landes trauerten die Juden, wo immer der Erlass des Königs bekannt wurde. Sie fasteten, klagten und weinten, viele trugen Trauerkleider und hatten sich Ache auf ihr Lager gestreut.
+<sup>1</sup>Als [[Mordechai]] erfuhr, was geschehen war, zerriss er entstetzt seine Kleder, zog sich ein Trauergewand aus Sacktuch an und streute sich Asche auf den Kopf. Dann lief er durch die Stadt und stiess laute Klagerufe aus. <sup>2</sup>So kam er bis ans Tor des königlichen Palasts, durfte aber in seiner Trauerkleidung nicht hindurchgehen. <sup>3</sup>In allen Provinzen des Landes trauerten die [[Jude]]n, wo immer der Erlass des Königs bekannt wurde. Sie fasteten, klagten und weinten, viele trugen Trauerkleider und hatten sich Asche auf ihr Lager gestreut.
-<sup>4</sup>Esthers Dienerinnen und Diener meldeten ihr, was sich vor dem Tor abspielte. Sie erschrak heftig und liess Mordechai Kleider bringen, damit er die Trauerkleidung ausziehen konnte. Aber dazu war er nicht bereit. <sup>5</sup>Da rief Esther den Eunuchen Hatach, den Xerxes ihr als Diener gegeben hatte, und schickte ihn zu Mordechai hinaus. Er sollte ihn fragen, was gescehen sei.
+<sup>4</sup>Esthers Dienerinnen und Diener meldeten ihr, was sich vor dem Tor abspielte. Sie erschrak heftig und liess Mordechai Kleider bringen, damit er die Trauerkleidung ausziehen konnte. Aber dazu war er nicht bereit. <sup>5</sup>Da rief Esther den Eunuchen [[Hatach]], den Xerxes ihr als Diener gegeben hatte, und schickte ihn zu Mordechai hinaus. Er sollte ihn fragen, was gescehen sei.
-<sup>6</sup>Hatach ging zu Mordechai auf den Platz vor dem Palasttor. <sup>7</sup>Mordechai berichtete ihm von Hamans Plan. Er erzähte ihm, wie viel Silber Haman dem König dafür versprochen hatte, dass er die Juden töten dürfte. <sup>8</sup>Ausserdem übergab Mordechai dem Eunuchen die Abschrift des königlichen Erlasses, in dem die Vernichtung der Juden angeordnet wurde. Hatach sollte sie Königin Esther zeigen, ihr alles erzählen und sie bitten, beim König für ihr Volk um Gnade zu flehen.
+<sup>6</sup>Hatach ging zu Mordechai auf den Platz vor dem Palasttor. <sup>7</sup>Mordechai berichtete ihm von [[Haman]]s Plan. Er erzähte ihm, wie viel Silber Haman dem König dafür versprochen hatte, dass er die Juden töten dürfte. <sup>8</sup>Ausserdem übergab Mordechai dem Eunuchen die Abschrift des königlichen Erlasses, in dem die Vernichtung der Juden angeordnet wurde. Hatach sollte sie Königin Esther zeigen, ihr alles erzählen und sie bitten, beim König für ihr Volk um Gnade zu flehen.
-<sup>9</sup>Als Hatach zurückkam und meldete, was Mordechai ihm berichtet hate, <sup>10</sup>schickte Esther ihn ein zweites Mal zu Mordechai und liess ihm sagen: <sup>11</sup>"Alle Bediensteten des Königs und alle Bewohner der Provinz kennen das unumstössliche Gesetz: 'Jeder, ob Mann oder Frau, wird hingerichtet, wenn er unaufgefordert zum König in den innersten Hof des Palasts geht. Er hat sein Leben nur dann nicht verwirkt, wenn ihm der König das goldene Zepter entgegenstreckt.' Mich hat der König sogar schon dreissig Tage nicht mehr zu sich rufen lassen."
+<sup>9</sup>Als Hatach zurückkam und meldete, was Mordechai ihm berichtet hatte, <sup>10</sup>schickte Esther ihn ein zweites Mal zu Mordechai und liess ihm sagen: <sup>11</sup>"Alle Bediensteten des Königs und alle Bewohner der Provinz kennen das unumstössliche Gesetz: 'Jeder, ob Mann oder Frau, wird hingerichtet, wenn er unaufgefordert zum König in den innersten Hof des Palasts geht. Er hat sein Leben nur dann nicht verwirkt, wenn ihm der König das goldene Zepter entgegenstreckt.' Mich hat der König sogar schon dreissig Tage nicht mehr zu sich rufen lassen."
 <sup>12/13</sup>Da liess Mordechai Königin Esther ausrichten: "Glaub nur nicht, dass du als einzige Jüdin mit dem Leben davon kommst, nur weil du im Königspalast wohnst! <sup>14</sup>Wenn du jetzt nichts unternimmst, wird von anderswoher Hilfe für die Juden kommen, du aber und deine Familie - ihr werdet sterben! Vielleicht bist du gerade deshalb Königin geworden, um die Juden aus dieser Bedrohung zu retten!"
-<sup>15</sup>Esther schickte Mordechai die Antwort: <sup>16</sup>"Geh und ruf alle Juden zusammen, die in Susa wohnen!Fastet für mich! Esst und trinkt drei Tage und Nächte lang nichts! Ich werde mit meinen Dinerinnen ebenfalls fasten. Dann will ich zum König gehen, obwohl ich damit gegen das Gesetz verstosse. Wenn ich umkomme, dann komme ich eben um!"
+<sup>15</sup>Esther schickte Mordechai die Antwort: <sup>16</sup>"Geh und ruf alle Juden zusammen, die in [[Susa]] wohnen! Fastet für mich! Esst und trinkt drei Tage und Nächte lang nichts! Ich werde mit meinen Dienerinnen ebenfalls fasten. Dann will ich zum König gehen, obwohl ich damit gegen das Gesetz verstosse. Wenn ich umkomme, dann komme ich eben um!"
 <sup>17</sup>Da ging Mordechai weg und tat, was Esther ihm gesagt hatte.

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <sup>15</sup>Esther schickte Mordechai die Antwort: <sup>16</sup>"Geh und ruf alle Juden zusammen, die in Susa wohnen!Fastet für mich! Esst und trinkt drei Tage und Nächte lang nichts! Ich werde mit meinen Dinerinnen ebenfalls fasten. Dann will ich zum König gehen, obwohl ich damit gegen das Gesetz verstosse. Wenn ich umkomme, dann komme ich eben um!"
-<sup>17</sup>Da ging Mordechai weg und tat, was Ester ihm gesagt hatte.
+<sup>17</sup>Da ging Mordechai weg und tat, was Esther ihm gesagt hatte.
 = Persönliche Gedanken =

← Nächstältere Version	Version vom 4. Januar 2009, 21:39 Uhr
(kein Unterschied)

Esther 4 - Versionsgeschichte

Kempi am 19. November 2024 um 04:08 Uhr

Kempi am 8. Oktober 2016 um 05:27 Uhr

Kempi: /* Siehe auch */

Kempi: /* Mordechai bittet Esther um Hilfe */

Kempi: /* Mordechai bittet Esther um Hilfe */

Kempi: Schützte „Esther 4“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Mordechai bittet Esther um Hilfe == 1Als Mordechai erfuhr, was geschehen war, zerriss er entstetzt seine Kleder, zog sich ein Trauergewand a...

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Mordechai bittet Esther um Hilfe == ¹Als Mordechai erfuhr, was geschehen war, zerriss er entstetzt seine Kleder, zog sich ein Trauergewand a...