Haggai 1 - Versionsgeschichte

Kempi am 21. November 2025 um 06:03 Uhr

2025-11-21T06:03:51Z

Kempi am 16. April 2023 um 06:06 Uhr

2023-04-16T06:06:17Z

Kempi am 24. April 2018 um 04:23 Uhr

2018-04-24T04:23:31Z

Kempi: /* Baut endlich den Tempel! */

2009-12-16T13:17:02Z

Baut endlich den Tempel!

Kempi: /* Baut endlich den Tempel! */

2008-12-11T22:52:28Z

Baut endlich den Tempel!

Kempi: /* Baut endlich den Tempel! */

2008-12-10T00:44:01Z

Baut endlich den Tempel!

Kempi: Schützte „Haggai 1“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-12-09T23:02:42Z

Schützte „Haggai 1“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi am 9. Dezember 2008 um 22:59 Uhr

2008-12-09T22:59:09Z

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

2008-12-09T22:40:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Haggai 1|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Zefanja 3]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Haggai 2]]

[[Kategorie:Bibeltext]]

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2025, 06:03 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	[[Kategorie:Haggai]]		[[Kategorie:Haggai]]
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2023, 06:06 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	[[Kategorie:Haggai]]		[[Kategorie:Haggai]]
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Baut endlich den Tempel! ==
+=== Baut endlich den Tempel! ===
 <sup>1</sup>Im 2. Regierungsjahr des Königs [[Darius]], am 1. Tag des 6. Monats, empfing der Prophet [[Haggai]] vom Herrn eine Botschaft für [[Serubbabel]] und [[Jeschua]]. Serubbabel, der Sohn [[Schealtiël]]s, war der königliche Bevollmächtigte für die [[persische Provinz Judäa]], und Jeschua, der Sohn [[Jozadaks]], war [[Hoherpriester]].
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 "So spricht der Herr, der allmächtige Gott: Dieses Volk behauptet, die Zeit sei noch nicht gekommen, den [[Tempel]] des Herrn wieder aufzubauen. <sup>4</sup>Aber warum ist es für euch selbst an der Zeit, in Häusern mit getäfelten Wänden zu wohnen, während mein Haus noch in Trümmern liegt? <sup>5</sup>Ich, der Herr, der allmächtige Gott, fordere euch auf: Denkt doch einmal darüber nach, wie es euch geht! <sup>6</sup>Ihr habt viel Saat ausgesät, aber wenig geerntet. Ihr esst und werdet nicht satt, ihr trinkt und bleibt durstig. Was ihr anzieht, wärmt euch nicht, und das sauer verdiente Geld rinnt euch nur so durch die Finger.
-<sup>7</sup>Darum sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Begreift doch endlich, warum es euch so schlecht geht! <sup>8</sup>Geht ins Gebirge, schafft Holz herbei, und baut den [[Tempel]] wieder auf! Das gefällt mir, so ehrt ihr mich, den Herrn. <sup>9</sup>Ihr habt eine grosse Ernte erwartet, aber es wurde so wenig daraus! Und was ihr noch heimbrachtet, das blies ich fort. Habt ihr immer noch nicht gemerkt, warum ich, der allmächtige Gott, so mit euch umgehe? Dies alles geschieht, weil mein Tempel verwüstet bleibt und jeder von euch nur darauf aus ist, sein eigenes Haus fertig zu bauen. <sup>10</sup>Darum fällt über Nacht nicht einmal mehr Tau auf eure Äcker, und sie bringen nur noch magere Erträge. <sup>11</sup>Darum habe ich diese Dürre über euer Land kommen lassen, über die Berge und Kornfelder, über die Weingäerten und Olivenhaine, über alles, was ihr abernten wolltet. Die Hungersnot hat euch und euer Vieh getroffen. Ihr plagt euch ab mit der Arbeit, aber die Mühe lohnt sich nicht."
+<sup>7</sup>Darum sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Begreift doch endlich, warum es euch so schlecht geht! <sup>8</sup>Geht ins Gebirge, schafft Holz herbei, und baut den [[Tempel]] wieder auf! Das gefällt mir, so ehrt ihr mich, den Herrn. <sup>9</sup>Ihr habt eine grosse Ernte erwartet, aber es wurde so wenig daraus! Und was ihr noch heimbrachtet, das blies ich fort. Habt ihr immer noch nicht gemerkt, warum ich, der allmächtige Gott, so mit euch umgehe? Dies alles geschieht, weil mein Tempel verwüstet bleibt und jeder von euch nur darauf aus ist, sein eigenes Haus fertig zu bauen. <sup>10</sup>Darum fällt über Nacht nicht einmal mehr Tau auf eure Äcker, und sie bringen nur noch magere Erträge. <sup>11</sup>Darum habe ich diese Dürre über euer Land kommen lassen, über die Berge und Kornfelder, über die Weingärten und Olivenhaine, über alles, was ihr abernten wolltet. Die Hungersnot hat euch und euer Vieh getroffen. Ihr plagt euch ab mit der Arbeit, aber die Mühe lohnt sich nicht."
 <sup>12</sup>Serubbabel, der Sohn Schealtiëls, der Hohepriester Jeschua, der Sohn Jozadaks, und das ganze Volk nahmen sich zu Herzen, was Haggai ihnen verkündete. Sie erkannten, dass Gott den Propheten zu ihnen geschickt hatte, und bekamen grosse Ehrfurcht vor dem Herrn. <sup>13</sup>Da liess der Herr ihnen durch seinen Boten Haggai sagen: "Ich bin bei euch! Das verspreche ich, der Herr!"
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <sup>14/15</sup>So sorgte Gott dafür, dass Serubbabel, der königliche Bevollmächtigte für Judäa, der Hohepriester Jeschua und alle anderen aus dem Volk an die Arbeit gingen. Im 2. Regierungsjahr von König Darius, am 24. Tag des 6. Monats, begannen sie, den Tempel ihres Herrn, des allmächtigen Gottes, wieder aufzubauen.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Haggai 1|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Zefanja 3]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Haggai 2]]
 [[Kategorie:Bibeltext]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Baut endlich den Tempel! ==
-<sup>1</sup>Im 2. Regierungsjahr des Königs [[Darius]], am 1. Tag des 6. Monats, empfing der Prophet Haggai vom Herrn eine Botschaft für [[Serubbabel]] und [[Jeschua]]. Serubbabel, der Sohn [[Schealtiël]]s, war der königliche Bevollmächtigte für die [[persische Provinz Judäa]], und Jeschua, der Sohn [[Jozadaks]], war [[Hoherpriester]].
+<sup>1</sup>Im 2. Regierungsjahr des Königs [[Darius]], am 1. Tag des 6. Monats, empfing der Prophet [[Haggai]] vom Herrn eine Botschaft für [[Serubbabel]] und [[Jeschua]]. Serubbabel, der Sohn [[Schealtiël]]s, war der königliche Bevollmächtigte für die [[persische Provinz Judäa]], und Jeschua, der Sohn [[Jozadaks]], war [[Hoherpriester]].
 <sup>2/3</sup>Im Auftrag des Herrn sollte Haggai verkünden:

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Baut endlich den Tempel! ==
-<sup>1</sup>Im 2. Regierungsjahr des Königs [[Darius]], am 1. Tag des 6. Monats, empfing der Prophet Haggai vom Herrn eine Botschaft für [[Serubbabel]] und [[Jeschua]]. Serubabel, der Sohn [[Schealtiëls]], war der königliche Bevollmächtigte für die [[persische Provinz Judäa]], und Jeschua, der Sohn [[Jozadaks]], war [[Hoherpriester]].
+<sup>1</sup>Im 2. Regierungsjahr des Königs [[Darius]], am 1. Tag des 6. Monats, empfing der Prophet Haggai vom Herrn eine Botschaft für [[Serubbabel]] und [[Jeschua]]. Serubbabel, der Sohn [[Schealtiël]]s, war der königliche Bevollmächtigte für die [[persische Provinz Judäa]], und Jeschua, der Sohn [[Jozadaks]], war [[Hoherpriester]].
 <sup>2/3</sup>Im Auftrag des Herrn sollte Haggai verkünden:

← Nächstältere Version	Version vom 9. Dezember 2008, 23:02 Uhr
(kein Unterschied)