Hebräer 8 - Versionsgeschichte

Kempi am 12. Juni 2025 um 03:54 Uhr

2025-06-12T03:54:51Z

Kempi am 26. Juli 2022 um 05:33 Uhr

2022-07-26T05:33:16Z

Kempi am 18. Juni 2016 um 06:49 Uhr

2016-06-18T06:49:12Z

Kempi am 3. November 2011 um 07:11 Uhr

2011-11-03T07:11:45Z

Kempi am 3. November 2011 um 07:11 Uhr

2011-11-03T07:11:21Z

Kempi am 3. November 2011 um 07:10 Uhr

2011-11-03T07:10:15Z

Kempi am 3. November 2011 um 06:53 Uhr

2011-11-03T06:53:26Z

Kempi am 25. November 2009 um 17:50 Uhr

2009-11-25T17:50:16Z

Kempi: Schützte „Hebräer 8“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-21T11:19:06Z

Schützte „Hebräer 8“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-21T11:18:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Hebräer 8|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Hebräer 7]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Hebräer 9]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2025, 03:54 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Hebräer]]		[[Kategorie:Hebräer]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2022, 05:33 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Hebräer]]		[[Kategorie:Hebräer]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Christus, der Vermittler des neuen Bundes ==
+=== Christus, der Vermittler des neuen Bundes ===
-<sup>1</sup>Das Wichtigste aber ist: Wir haben einen Hohenpriester, der auf dem Ehrenplatz rechts neben dem Thron des allmächtigen Gottes sitzt. <sup>2</sup>Er dient dort als Priester in dem einzig wahren Heiligtum, das vom Herrn selbst und nicht von Menschen errichtet worden ist.
+<sup>1</sup>Das Wichtigste aber ist: Wir haben einen [[Hohenpriester]], der auf dem Ehrenplatz rechts neben dem Thron des allmächtigen Gottes sitzt. <sup>2</sup>Er dient dort als Priester in dem einzig wahren [[Heiligtum]], das vom Herrn selbst und nicht von Menschen errichtet worden ist.
-<sup>3</sup>So wie jeder Hohepriester dazu eingesetzt ist, Gott Opfer und Gaben darzubringen, muss auch Christus etwas haben, was er opfern kann. <sup>4</sup>Freilich, hier auf der Erde konnte Christus kein Priester sein; denn hier gibt es schon genügend Priester, die den Opferdienst nach dem Gesetz leisten.
+<sup>3</sup>So wie jeder Hohepriester dazu eingesetzt ist, Gott Opfer und Gaben darzubringen, muss auch [[Christus]] etwas haben, was er opfern kann. <sup>4</sup>Freilich, hier auf der Erde konnte Christus kein Priester sein; denn hier gibt es schon genügend Priester, die den Opferdienst nach dem Gesetz leisten.
 <sup>5</sup>Sie dienen allerdings in einem [[Tempel]], der nur eine schwache Nachbildung, ein unvollkommenes Abbild des himmlischen Heiligtums ist. Als [[Mose]] das heilige Zelt errichten sollte, befahl ihm Gott: "Achte genau darauf, dass alles nach dem Vorbild angefertigt wird, das ich dir hier auf dem Berg gezeigt habe."
-<sup>6</sup>Nun hat Christus eine viel grössere Aufgabe erhalten als alle anderen Priester auf der Erde. Deshalb hat er auch als Vermittler zwischen Gott und uns Menschen einen weitaus besseren Bund geschlossen, der ausserdem auf festeren Zusagen beruht als der alte Bund. <sup>7</sup>Wenn dieser alte Bund vollkommen gewesen wäre, hätte ein neuer Bund nicht geschlossen werden müssen. <sup>8</sup>Es lag doch ein starker Tadel darin, als Gott zu seinem Volk sagte: "Es kommt die Zeit, in der ich mit dem Volk [[Israel]] und dem Volk von [[Juda]] einen neuen Bund schliesse. <sup>9</sup>Er ist nicht mit dem zu vergleichen, den ich damals mit ihren Vorfahren schloss, als ich sie mit starker Hand aus Ägypten befreite. Denn sie haben sich nicht an meinen Bund gehalten. Deshalb habe ich mich von ihnen abgewandt", spricht der Herr. <sup>10</sup>"Aber nach dieser Zeit werde ich mit dem Volk Israel einen neuen Bund schlissen. Und der wird ganz anders aussehen: Ich schreibe mein Gesetz in ihr Herz, es soll ihr ganzes Denken und Handeln bestimmen. Ich werde ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein. <sup>11</sup>Niemand muss dann den anderen noch belehren, keiner braucht seinem Bruder mehr zu sagen: 'Erkenne doch den Herrn!' Denn alle - vom Kleinsten bis zum Grössten - werden erkennen, wer ich bin. <sup>12</sup>Ich vergebe ihnen ihre Schuld und denke nicht mehr an ihre Sünden."<ref>Siehe [[Jeremia 31|Jeremia 31, 31-34]]</ref>
+<sup>6</sup>Nun hat Christus eine viel grössere Aufgabe erhalten als alle anderen Priester auf der Erde. Deshalb hat er auch als Vermittler zwischen Gott und uns Menschen einen weitaus besseren Bund geschlossen, der ausserdem auf festeren Zusagen beruht als der alte Bund. <sup>7</sup>Wenn dieser alte Bund vollkommen gewesen wäre, hätte ein neuer Bund nicht geschlossen werden müssen. <sup>8</sup>Es lag doch ein starker Tadel darin, als Gott zu seinem Volk sagte: "Es kommt die Zeit, in der ich mit dem Volk [[Israel]] und dem Volk von [[Juda]] einen neuen Bund schliesse. <sup>9</sup>Er ist nicht mit dem zu vergleichen, den ich damals mit ihren Vorfahren schloss, als ich sie mit starker Hand aus Ägypten befreite. Denn sie haben sich nicht an meinen Bund gehalten. Deshalb habe ich mich von ihnen abgewandt", spricht der Herr. <sup>10</sup>"Aber nach dieser Zeit werde ich mit dem Volk Israel einen neuen Bund schliessen. Und der wird ganz anders aussehen: Ich schreibe mein Gesetz in ihr Herz, es soll ihr ganzes Denken und Handeln bestimmen. Ich werde ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein. <sup>11</sup>Niemand muss dann den anderen noch belehren, keiner braucht seinem Bruder mehr zu sagen: 'Erkenne doch den Herrn!' Denn alle - vom Kleinsten bis zum Grössten - werden erkennen, wer ich bin. <sup>12</sup>Ich vergebe ihnen ihre Schuld und denke nicht mehr an ihre Sünden."<ref>Siehe [[Jeremia 31|Jeremia 31, 31-34]]</ref>
 <sup>13</sup>Gott selbst hat hier von einem neuen Bund gesprochen. Das bedeutet, dass der erste Bund nicht mehr gilt. Was aber alt und überholt ist, wird bald nicht mehr bestehen.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Hebräer 8|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Hebräer 7]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Hebräer 9]]
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2011, 07:11 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
−	~~[[Kategorie:Offene Fragen]]~~

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>5</sup>Sie dienen allerdings in einem [[Tempel]], der nur eine schwache Nachbildung, ein unvollkommenes Abbild des himmlischen Heiligtums ist. Als [[Mose]] das heilige Zelt errichten sollte, befahl ihm Gott: "Achte genau darauf, dass alles nach dem Vorbild angefertigt wird, das ich dir hier auf dem Berg gezeigt habe."
-<sup>6</sup>Nun hat Christus eine viel grössere Aufgabe erhalten als alle anderen Priester auf der Erde. Deshalb hat er auch als Vermittler zwischen Gott und uns Menschen einen weitaus besseren Bund geschlossen, der ausserdem auf festeren Zusagen beruht als der alte Bund. <sup>7</sup>Wenn dieser alte Bund vollkommen gewesen wäre, hätte ein neuer Bund nicht geschlossen werden müssen. <sup>8</sup>Es lag doch ein starker Tadel darin, als Gott zu seinem Volk sagte: "Es kommt die Zeit, in der ich mit dem Volk [[Israel]] und dem Volk von [[Juda]] einen neuen Bund schliesse. <sup>9</sup>Er ist nicht mit dem zu vergleichen, den ich damals mit ihren Vorfahren schloss, als ich sie mit starker Hand aus Ägypten befreite. Denn sie haben sich nicht an meinen Bund gehalten. Deshalb habe ich mich von ihnen abgewandt", spricht der Herr. <sup>10</sup>"Aber nach dieser Zeit werde ich mit dem Volk Israel einen neuen Bund schlissen. Und der wird ganz anders aussehen: Ich schreibe mein Gesetz in ihr Herz, es soll ihr ganzes Denken und Handeln bestimmen. Ich werde ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein. <sup>11</sup>Niemand muss dann den anderen noch belehren, keiner braucht seinem Bruder mehr zu sagen: 'Erkenne doch den Herrn!' Denn alle - vom Kleinsten bis zum Grössten - werden erkennen, wer ich bin. <sup>12</sup>Ich vergebe ihnen ihre Schuld und denke nicht mehr an ihre Sünden."<ref>Siehe [[Jeremia 31]]</ref>
+<sup>6</sup>Nun hat Christus eine viel grössere Aufgabe erhalten als alle anderen Priester auf der Erde. Deshalb hat er auch als Vermittler zwischen Gott und uns Menschen einen weitaus besseren Bund geschlossen, der ausserdem auf festeren Zusagen beruht als der alte Bund. <sup>7</sup>Wenn dieser alte Bund vollkommen gewesen wäre, hätte ein neuer Bund nicht geschlossen werden müssen. <sup>8</sup>Es lag doch ein starker Tadel darin, als Gott zu seinem Volk sagte: "Es kommt die Zeit, in der ich mit dem Volk [[Israel]] und dem Volk von [[Juda]] einen neuen Bund schliesse. <sup>9</sup>Er ist nicht mit dem zu vergleichen, den ich damals mit ihren Vorfahren schloss, als ich sie mit starker Hand aus Ägypten befreite. Denn sie haben sich nicht an meinen Bund gehalten. Deshalb habe ich mich von ihnen abgewandt", spricht der Herr. <sup>10</sup>"Aber nach dieser Zeit werde ich mit dem Volk Israel einen neuen Bund schlissen. Und der wird ganz anders aussehen: Ich schreibe mein Gesetz in ihr Herz, es soll ihr ganzes Denken und Handeln bestimmen. Ich werde ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein. <sup>11</sup>Niemand muss dann den anderen noch belehren, keiner braucht seinem Bruder mehr zu sagen: 'Erkenne doch den Herrn!' Denn alle - vom Kleinsten bis zum Grössten - werden erkennen, wer ich bin. <sup>12</sup>Ich vergebe ihnen ihre Schuld und denke nicht mehr an ihre Sünden."<ref>Siehe [[Jeremia 31|Jeremia 31, 31-34]]</ref>
-<sup>13</sup>Gott selbst hat hier von einem neuen Bund gesprochen.<ref>Wo steht das Zitierte?</ref> Das bedeutet, dass der erste Bund nicht mehr gilt. Was aber alt und überholt ist, wird bald nicht mehr bestehen.
+<sup>13</sup>Gott selbst hat hier von einem neuen Bund gesprochen. Das bedeutet, dass der erste Bund nicht mehr gilt. Was aber alt und überholt ist, wird bald nicht mehr bestehen.
 = Fussnoten =

← Nächstältere Version	Version vom 21. Oktober 2009, 11:19 Uhr
(kein Unterschied)