Hesekiel 11 - Versionsgeschichte

Kempi am 28. April 2025 um 03:24 Uhr

2025-04-28T03:24:51Z

Kempi am 21. Oktober 2016 um 05:21 Uhr

2016-10-21T05:21:57Z

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

2008-12-19T10:05:19Z

Persönliche Gedanken

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

2008-12-09T14:09:09Z

Persönliche Gedanken

Kempi: /* Der Herr verlässt Jerusalem */

2008-12-01T00:54:57Z

Der Herr verlässt Jerusalem

Kempi: /* Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem */

2008-12-01T00:49:50Z

Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem

Kempi: Änderte den Seitenschutzstatus von Hesekiel 11 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-09-08T20:33:24Z

Änderte den Seitenschutzstatus von Hesekiel 11 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem == ¹Der Geist Gottes hob mich empor und brachte mich zum Osttor des Tempels...

2008-09-08T20:33:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem == 1Der Geist Gottes hob mich empor und brachte mich zum Osttor des Tempels...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem ==
1Der Geist Gottes hob mich empor und brachte mich zum Osttor des Tempels. Am Eingang standen fünfundzwanzig Männer; unter ihnen sah ich Haasanja, den Sohn Asurs, und Pelatja, den Sohn Benajas. Beide gehörten zu den Führern Israels. 2Gott sprach zu mir: "Sterblicher Mensch, das sind die Männer, die in dieser Stadt böse Pläne schmieden und mit ihren Ratschlägen andere ins Unglück stürzen. 3Sie prahlen: 'Haben wir nicht erst vor kurzem die Häuser wieder aufgebaut? Unsere Stadt ist wie ein Topf, und wir sind das gute Fleisch darin!' 4Darum teile ihnen mit, was ich zu sagen habe, sterblicher Mensch - ja, kündige ihnen an, welches Unheil sie treffen wird!"

5Der Geist des Herrn kam über mich und befahl mir: "Richte ihnen diese Botschaft des Herrn aus: Ihr Israeliten, ich habe gehört, was ihr gesagt habt, und ich kenne eure geheimsten Gedanken! 6Ihr habt viele Menschen in dieser Stadt ermordet, überall in den Strassen liegen die Leichen.

7Darum sage ich, der Herr: Die Leichen, mit denen ihr die Stadt gefüllt habt - sie sind das Fleisch! Die Stadt ist der Topf, euch aber werde ich daraus vertreiben. 8Ihr habt Angst vor dem Schwert, darum sollt ihr mit dem Schwert getötet werden. Darauf könnt ihr euch verlassen! 9Ich jage euch aus Jerusalem fort und gebe euch in die Gewalt fremder Völker. Ich halte Gericht über euch 10und lasse euch durch das Schwert umkommen. An der Grenze Israels werde ich mein Urteil an euch vollstrecken; so müsst ihr erkennen, dass ich der Herr bin. 11Jerusalem wird für euch nicht der Topf sein, und ihr seid nicht das gute Fleisch darin. Nein, an der Grenze Israels werdet ihr meinen Zorn zu spüren bekommen. 12So sollt ihr erkennen, dass ich euer Herr bin. Meine Weisungen habt ihr in den Wind geschlagen und meine Gebote missachtet; stattdessen habt ihr Recht und Sitte eurer Nachbarvölker angenommen!"

13Während ich dies weissagte, fiel Pelatja, der Sohn Benajas, tot um. Ich warf mich zu Boden und schrie laut: "Ach, allmächtiger Herr, willst du auch den letzten Rest von Israel noch ausrotten?"

==Trost für die Verschleppten: Ich bringe euch zurück! ==
14Der Herr sprach zu mir: 15"Du sterblicher Mensch, die Einwohner von Jerusalem sagen über deine Verwandten und über alle Israeliten, die nach Babylonien verschleppt worden sind: 'Der Herr hat sie verstossen, darum gehört das Land nun uns.' 16Denen, die so reden, sollst du ausrichten: So spricht Gott, der Herr: Es ist wahr, ich habe sie weit weg zu anderen Völkern vertrieben und in alle Länder zerstreut. Sie leben fern von meinem Tempel, aber mich können sie trotzdem verehren. 17Und ich, der Herr, werde sie wieder zurückholen aus allen Ländern, in die sie verschleppt wurden. Dann gebe ich ihnen das Land Israel zurück.

18Wenn sie hierher kommen, werden sie all die abscheulichen Götzen beseitigen. 19Ich will ihnen ein anderes Herz und einen neuen Geist geben. Ich nehmen das versteinerte Herz aus ihrer Brust und gebe ihnen ein lebendiges Herz. 20Dann werden sie nach meinen Weisungen leben, meine Gebote wieder achten und befolgen. Sie werden mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein. 21 Die aber deren Herz an den widerlichen Götzen hängt, werde ich bestrafen. Alles, was sie getan haben, fällt auf sie zurück. Mein Wort gilt!"

== Der Herr verlässt Jerusalem ==
22Dann schwangen die Engel ihre Flügel, und die Räder bewegten sich mit ihnen. Darüber thronte der Gott Israels in seiner Macht und Hoheit. 23Seine herrliche Erscheinung erhob sich aus der Stadt und liess sich auf dem Berg nieder, der östlich von Jerusalem liegt. 24In meiner Vision hob Gottes Geist mich empor und brachte mich wieder zu den Verschleppten nach Babylonien. Dann verschwanden die Bilder, die ich in der Vision gesehen hatte. 25Ich erzählte den Judäern alles, was der Herr mir gezeigt hatte.

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Hesekiel 11|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2025, 03:24 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Hesekiel]]		[[Kategorie:Hesekiel]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem ==
+=== Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem ===
 <sup>1</sup>Der Geist Gottes hob mich empor und brachte mich zum Osttor des Tempels. Am Eingang standen fünfundzwanzig Männer; unter ihnen sah ich [[Jaasanja]], den Sohn [[Asur]]s, und [[Pelatja]], den Sohn [[Benaja]]s. Beide gehörten zu den Führern Israels. <sup>2</sup>Gott sprach zu mir: "Sterblicher Mensch, das sind die Männer, die in dieser Stadt böse Pläne schmieden und mit ihren Ratschlägen andere ins Unglück stürzen. <sup>3</sup>Sie prahlen: 'Haben wir nicht erst vor kurzem die Häuser wieder aufgebaut? Unsere Stadt ist wie ein Topf, und wir sind das gute Fleisch darin!' <sup>4</sup>Darum teile ihnen mit, was ich zu sagen habe, sterblicher Mensch - ja, kündige ihnen an, welches Unheil sie treffen wird!"
 <sup>5</sup>Der Geist des Herrn kam über mich und befahl mir: "Richte ihnen diese Botschaft des Herrn aus: Ihr Israeliten, ich habe gehört, was ihr gesagt habt, und ich kenne eure geheimsten Gedanken! <sup>6</sup>Ihr habt viele Menschen in dieser Stadt ermordet, überall in den Strassen liegen die Leichen.
-<sup>7</sup>Darum sage ich, der Herr: Die Leichen, mit denen ihr die Stadt gefüllt habt - sie sind das Fleisch! Die Stadt ist der Topf, euch aber werde ich daraus vertreiben. <sup>8</sup>Ihr habt Angst vor dem Schwert, darum sollt ihr mit dem Schwert getötet werden. Darauf könnt ihr euch verlassen! <sup>9</sup>Ich jage euch aus Jerusalem fort und gebe euch in die Gewalt fremder Völker. Ich halte Gericht über euch <sup>10</sup>und lasse euch durch das Schwert umkommen. An der Grenze Israels werde ich mein Urteil an euch vollstrecken; so müsst ihr erkennen, dass ich der Herr bin. <sup>11</sup>Jerusalem wird für euch nicht der Topf sein, und ihr seid nicht das gute Fleisch darin. Nein, an der Grenze Israels werdet ihr meinen Zorn zu spüren bekommen. <sup>12</sup>So sollt ihr erkennen, dass ich euer Herr bin.  Meine Weisungen habt ihr in den Wind geschlagen und meine Gebote missachtet; stattdessen habt ihr Recht und Sitte eurer Nachbarvölker angenommen!"
+<sup>7</sup>Darum sage ich, der Herr: Die Leichen, mit denen ihr die Stadt gefüllt habt - sie sind das Fleisch! Die Stadt ist der Topf, euch aber werde ich daraus vertreiben. <sup>8</sup>Ihr habt Angst vor dem Schwert, darum sollt ihr mit dem Schwert getötet werden. Darauf könnt ihr euch verlassen! <sup>9</sup>Ich jage euch aus [[Jerusalem]] fort und gebe euch in die Gewalt fremder Völker. Ich halte Gericht über euch <sup>10</sup>und lasse euch durch das Schwert umkommen. An der Grenze Israels werde ich mein Urteil an euch vollstrecken; so müsst ihr erkennen, dass ich der Herr bin. <sup>11</sup>Jerusalem wird für euch nicht der Topf sein, und ihr seid nicht das gute Fleisch darin. Nein, an der Grenze [[Israel]]s werdet ihr meinen Zorn zu spüren bekommen. <sup>12</sup>So sollt ihr erkennen, dass ich euer Herr bin. Meine Weisungen habt ihr in den Wind geschlagen und meine Gebote missachtet; stattdessen habt ihr Recht und Sitte eurer Nachbarvölker angenommen!"
-<sup>13</sup>Während ich dies weissagte, fiel Pelatja, der Sohn Benajas, tot um. Ich warf mich zu Boden und schrie laut: "Ach, allmächtiger Herr, willst du auch den letzten Rest von Israel noch ausrotten?"
+<sup>13</sup>Während ich dies weissagte, fiel [[Pelatja]], der Sohn [[Benaja]]s, tot um. Ich warf mich zu Boden und schrie laut: "Ach, allmächtiger Herr, willst du auch den letzten Rest von Israel noch ausrotten?"
-==Trost für die Verschleppten: Ich bringe euch zurück! ==
+=== Trost für die Verschleppten: Ich bringe euch zurück! ===
-<sup>14</sup>Der Herr sprach zu mir: <sup>15</sup>"Du sterblicher Mensch, die Einwohner von Jerusalem sagen über deine Verwandten und über alle Israeliten, die nach Babylonien verschleppt worden sind: 'Der Herr hat sie verstossen, darum gehört das Land nun uns.' <sup>16</sup>Denen, die so reden, sollst du ausrichten: So spricht Gott, der Herr: Es ist wahr, ich habe sie weit weg zu anderen Völkern vertrieben und in alle Länder zerstreut. Sie leben fern von meinem Tempel, aber  mich können sie trotzdem verehren. <sup>17</sup>Und ich, der Herr, werde sie wieder zurückholen aus allen Ländern, in die sie verschleppt wurden. Dann gebe ich ihnen das Land Israel zurück.
+<sup>14</sup>Der Herr sprach zu mir: <sup>15</sup>"Du sterblicher Mensch, die Einwohner von Jerusalem sagen über deine Verwandten und über alle Israeliten, die nach Babylonien verschleppt worden sind: 'Der Herr hat sie verstossen, darum gehört das Land nun uns.' <sup>16</sup>Denen, die so reden, sollst du ausrichten: So spricht Gott, der Herr: Es ist wahr, ich habe sie weit weg zu anderen Völkern vertrieben und in alle Länder zerstreut. Sie leben fern von meinem [[Tempel]], aber mich können sie trotzdem verehren. <sup>17</sup>Und ich, der Herr, werde sie wieder zurückholen aus allen Ländern, in die sie verschleppt wurden. Dann gebe ich ihnen das Land Israel zurück.
-<sup>18</sup>Wenn sie hierher kommen, werden sie all die abscheulichen Götzen beseitigen. <sup>19</sup>Ich will ihnen ein anderes Herz und einen neuen Geist geben. Ich nehmen das versteinerte Herz aus ihrer Brust und gebe ihnen ein lebendiges Herz. <sup>20</sup>Dann werden sie nach meinen Weisungen leben, meine Gebote wieder achten und befolgen. Sie werden mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein. <sup>21</sup> Die aber deren Herz an den widerlichen Götzen hängt, werde ich bestrafen. Alles, was sie getan haben, fällt auf sie zurück. Mein Wort gilt!"
+<sup>18</sup>Wenn sie hierher kommen, werden sie all die abscheulichen Götzen beseitigen. <sup>19</sup>Ich will ihnen ein anderes Herz und einen neuen Geist geben. Ich nehmen das versteinerte Herz aus ihrer Brust und gebe ihnen ein lebendiges Herz. <sup>20</sup>Dann werden sie nach meinen Weisungen leben, meine Gebote wieder achten und befolgen. Sie werden mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein. <sup>21</sup>Die aber, deren Herz an den widerlichen Götzen hängt, werde ich bestrafen. Alles, was sie getan haben, fällt auf sie zurück. Mein Wort gilt!"
-== Der Herr verlässt Jerusalem ==
+=== Der Herr verlässt Jerusalem ===
-<sup>22</sup>Dann schwangen die Engel ihre Flügel, und die Räder bewegten sich mit ihnen. Darüber thronte der Gott Israels in seiner Macht und Hoheit. <sup>23</sup>Seine herrliche Erscheinung erhob sich aus der Stadt und liess sich auf dem Berg nieder, der östlich von Jerusalem liegt. <sup>24</sup>In meiner Vision hob Gottes Geist mich empor und brachte mich wieder zu den Verschleppten nach [[Babylonien]]. Dann verschwanden die Bilder, die ich in der Vision gesehen hatte. <sup>25</sup>Ich erzählte den Judäern alles, was der Herr mir gezeigt hatte.
+<sup>22</sup>Dann schwangen die [[Engel]] ihre Flügel, und die Räder bewegten sich mit ihnen. Darüber thronte der Gott Israels in seiner Macht und Hoheit. <sup>23</sup>Seine herrliche Erscheinung erhob sich aus der Stadt und liess sich auf dem Berg nieder, der östlich von Jerusalem liegt. <sup>24</sup>In meiner Vision hob Gottes Geist mich empor und brachte mich wieder zu den Verschleppten nach [[Babylonien]]. Dann verschwanden die Bilder, die ich in der Vision gesehen hatte. <sup>25</sup>Ich erzählte den Judäern alles, was der Herr mir gezeigt hatte.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Hesekiel 11|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 10]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 12]]
 [[Kategorie:Bibeltext]]

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2008, 14:09 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	= Persönliche Gedanken =		= Persönliche Gedanken =
	Unter [[Diskussion:Hesekiel 11\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.		Unter [[Diskussion:Hesekiel 11\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
		+
		+	[[Kategorie:Bibeltext]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem ==
-<sup>1</sup>Der Geist Gottes hob mich empor und brachte mich zum Osttor des Tempels. Am Eingang standen fünfundzwanzig Männer; unter ihnen sah ich Haasanja, den Sohn Asurs, und Pelatja, den Sohn Benajas. Beide gehörten zu den Führern Israels. <sup>2</sup>Gott sprach zu mir: "Sterblicher Mensch, das sind die Männer, die in dieser Stadt böse Pläne schmieden und mit ihren Ratschlägen andere ins Unglück stürzen. <sup>3</sup>Sie prahlen: 'Haben wir nicht erst vor kurzem die Häuser wieder aufgebaut? Unsere Stadt ist wie ein Topf, und wir sind das gute Fleisch darin!' <sup>4</sup>Darum teile ihnen mit, was ich zu sagen habe, sterblicher Mensch - ja, kündige ihnen an, welches Unheil sie treffen wird!"
+<sup>1</sup>Der Geist Gottes hob mich empor und brachte mich zum Osttor des Tempels. Am Eingang standen fünfundzwanzig Männer; unter ihnen sah ich [[Jaasanja]], den Sohn [[Asur]]s, und [[Pelatja]], den Sohn [[Benaja]]s. Beide gehörten zu den Führern Israels. <sup>2</sup>Gott sprach zu mir: "Sterblicher Mensch, das sind die Männer, die in dieser Stadt böse Pläne schmieden und mit ihren Ratschlägen andere ins Unglück stürzen. <sup>3</sup>Sie prahlen: 'Haben wir nicht erst vor kurzem die Häuser wieder aufgebaut? Unsere Stadt ist wie ein Topf, und wir sind das gute Fleisch darin!' <sup>4</sup>Darum teile ihnen mit, was ich zu sagen habe, sterblicher Mensch - ja, kündige ihnen an, welches Unheil sie treffen wird!"
 <sup>5</sup>Der Geist des Herrn kam über mich und befahl mir: "Richte ihnen diese Botschaft des Herrn aus: Ihr Israeliten, ich habe gehört, was ihr gesagt habt, und ich kenne eure geheimsten Gedanken! <sup>6</sup>Ihr habt viele Menschen in dieser Stadt ermordet, überall in den Strassen liegen die Leichen.

← Nächstältere Version	Version vom 8. September 2008, 20:33 Uhr
(kein Unterschied)

Hesekiel 11 - Versionsgeschichte

Kempi am 28. April 2025 um 03:24 Uhr

Kempi am 21. Oktober 2016 um 05:21 Uhr

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

Kempi: /* Der Herr verlässt Jerusalem */

Kempi: /* Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem */

Kempi: Änderte den Seitenschutzstatus von Hesekiel 11 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem == 1Der Geist Gottes hob mich empor und brachte mich zum Osttor des Tempels...

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Gottes grausame Strafe für die führenden Männer von Jerusalem == ¹Der Geist Gottes hob mich empor und brachte mich zum Osttor des Tempels...