Hesekiel 13 - Versionsgeschichte

Kempi am 14. Dezember 2024 um 06:07 Uhr

2024-12-14T06:07:19Z

Kempi am 7. Mai 2020 um 04:02 Uhr

2020-05-07T04:02:16Z

Kempi: Schützte „Hesekiel 13“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-03-23T07:31:42Z

Schützte „Hesekiel 13“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi am 23. März 2009 um 07:31 Uhr

2009-03-23T07:31:15Z

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Die falschen Propheten werden umkommen! == ¹Der Herr sprach zu mir: ²"Sterblicher Mensch, klag alle selbst ernannten Propheten in...

2009-03-23T07:30:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Die falschen Propheten werden umkommen! == 1Der Herr sprach zu mir: 2"Sterblicher Mensch, klag alle selbst ernannten Propheten in...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Die falschen Propheten werden umkommen! ==
1Der Herr sprach zu mir: 2"Sterblicher Mensch, klag alle selbst ernannten Propheten in Israel an! Sie sollen auf meine Botschaft hören! 3Sag ihnen von mir, dem Herrn:

Ich warne euch, ihr törichten Propheten, die ihr euren eigenen Eingebungen folgt und von Visionen redet, die ihr gar nicht gesehen habt! 4Ihr fühlt euch bei Israels Untergang so wohl wie Füchse, die in Ruinen hausen! 5Keiner von euch bewacht die grossen Lücken in Israels Befestigungsmauer, keiner bessert sie aus, damit mein Volk gewappnet sein künnte für den Tag, an dem ich, der Herr, Gericht halte. 6Was ihr als Visionen ausgebt, ist eine Täuschung, und wenn ihr weissagt, lügt ihr! 7Eure Visionen führen die Menschen in die Irre, eure Weissagung ist nichts als Lüge. Denn ihr behauptet, meine Worte zu verkünden, obwohl ich euch gar keine Botschaft mitgeteilt habe.

8Darum sage ich, der Herr: Weil ihr leere Worte macht und von trügerischen Visionen erzählt, bekommt ihr es mit mir zu tun! 9Drohend erhebe ich meine Hand, um euch zu strafen, ihr Lügenpropheten! Ich schliesse euch aus meinem Volk aus - in den Verzeichnissen der Bewohner Israels wird man eure Namen nicht mehr finden. Nie mehr könnt ihr in euer Land zurückkehen! So werdet ihr erkennen, dass ich Gott, der Herr, bin. 10Ihr führt mein Volk in die Irre, denn ihr ruft: 'Wir werden glücklich und in Frieden leben!' Doch es gibt keinen Frieden! Mein Volk hat eine dünne Schutzwand aus losen Steinen aufgeschichtet, und ihr habt sie mit weisser Farbe übertüncht, als sei sie eine feste Mauer. 11Ihr Schönfärber! Eure Wand wird einstürzen! Es kommt ein Wolkenbruch, Hagelkörner so gross wie Steine prasseln auf sie herab, und ein schwerer Sturm peitscht dagegen. 12Und siehe da - die Wand stürzt ein! Dann verspottet man euch: 'Wo ist nun eure Schöne Farbe geblieben?'

13Ich, der Herr, sage es noch einmal: Mein Zorn über euch ist gewaltig, darum schicke ich Sturm, Regen und Hagel mit zerstörerischer Macht. 14Ich reisse die Wand ein, die ihr so schön angemalt habt, ich lasse sie zu Boden stürzen, ihr Fundament wird blossgelegt. Und wenn sie einstürzt, werdet ihr unter ihren Trümmern begraben. Dann sollt ihr erkennen, dass ich der Herr bin. 15So werde ich an der Wand und an euch Schönfärbern meinen Zorn auslassen. Ja, ich spotte über euch: Die Wand ist weg und mit ihr alle, die sie übermalt haben! 16Ihr habt dem Volk von herrlichen Visionen erzählt und ihm Glück und Frieden prophezeit, obwohl sein Untergang nahe ist! Darum wird keiner von euch Propheten überleben. Darauf könnt ihr euch verlassen!"

17Weiter sprach der Herr zu mir: "Sterblicher Mensch, tritt den selbst ernannten Prophetinnen aus deinem Volk entgegen! Klage sie an, und richte ihnen meine Worte aus:

18Ich warne euch, ihr Frauen, die ihr Zauberbänder für die Handgelenke anfertigt und magische Schleier für Leute jeder Grösse näht, um Macht zu besitzen über die Menschen! Meint ihr, ihr könntet in meinem Volk Menschenleben auslöschen oder verschonen - je nachdem, was es euch für einen Nutzen bringt? 19Mit euren Zaubereien rauvt ihr mir die Ehre, und das für eine Hand voll Gerste und einen Bissen Brot! Menschen, die nicht sterben sollten, liefert ihr dem tod aus und verschont solche, die es nicht verdienen, am Leben zu bleiben. Mein Volk hört gerne Lügen, und ihr habt ihnen Lügen aufgetischt.

20Darum sage ich, der Herr: Ich hasse eure Zauberbänder, mit denen ihr die Menschen wie Vögel fangt! Ich reisse sie von euren Handgelenken und lasse alle frei, die sich darin verfangen haben! 21Ich zerfetze eure magischen Schleier und rette mein Volk aus eurer Gewalt. Es soll keine leichte Beute mehr für euch sein! Dann werdet ihr erkennen, dass ich der Herr bin.

22Mit euren Lügenmärchen quält ihr aufrichtige Menschen, denen ich Kummer ersparen wollte. Die Gottlosen aber ermutigt ihr und verhindert damit, dass sie ihre üblen Machenschaften aufgeben und ihr Leben retten. 23Doch nun ist es vorbei mit euren verlogenen Visionen und mit eurer Wahrsagerei! Ich will mein Volk aus eurer Gewalt retten. Dann müsst ihr erkennen, dass ich der Herr bin."

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Hesekiel 13|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 12]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 14]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2024, 06:07 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Hesekiel]]		[[Kategorie:Hesekiel]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Die falschen Propheten werden umkommen! ==
+=== Die falschen Propheten werden umkommen! ===
 <sup>1</sup>Der Herr sprach zu mir: <sup>2</sup>"Sterblicher Mensch, klag alle selbst ernannten Propheten in Israel an! Sie sollen auf meine Botschaft hören! <sup>3</sup>Sag ihnen von mir, dem Herrn:
-Ich warne euch, ihr törichten Propheten, die ihr euren eigenen Eingebungen folgt und von Visionen redet, die ihr gar nicht gesehen habt! <sup>4</sup>Ihr fühlt euch bei Israels Untergang so wohl wie Füchse, die in Ruinen hausen! <sup>5</sup>Keiner von euch bewacht die grossen Lücken in Israels Befestigungsmauer, keiner bessert sie aus, damit mein Volk gewappnet sein künnte für den Tag, an dem ich, der Herr, Gericht halte. <sup>6</sup>Was ihr als Visionen ausgebt, ist eine Täuschung, und wenn ihr weissagt, lügt ihr! <sup>7</sup>Eure Visionen führen die Menschen in die Irre, eure Weissagung ist nichts als Lüge. Denn ihr behauptet, meine Worte zu verkünden, obwohl ich euch gar keine Botschaft mitgeteilt habe.
+Ich warne euch, ihr törichten Propheten, die ihr euren eigenen Eingebungen folgt und von Visionen redet, die ihr gar nicht gesehen habt! <sup>4</sup>Ihr fühlt euch bei Israels Untergang so wohl wie Füchse, die in Ruinen hausen! <sup>5</sup>Keiner von euch bewacht die grossen Lücken in Israels Befestigungsmauer, keiner bessert sie aus, damit mein Volk gewappnet sein könnte für den Tag, an dem ich, der Herr, Gericht halte. <sup>6</sup>Was ihr als Visionen ausgebt, ist eine Täuschung, und wenn ihr weissagt, lügt ihr! <sup>7</sup>Eure Visionen führen die Menschen in die Irre, eure Weissagung ist nichts als Lüge. Denn ihr behauptet, meine Worte zu verkünden, obwohl ich euch gar keine Botschaft mitgeteilt habe.
-<sup>8</sup>Darum sage ich, der Herr: Weil ihr leere Worte macht und von trügerischen Visionen erzählt, bekommt ihr es mit mir zu tun! <sup>9</sup>Drohend erhebe ich meine Hand, um euch zu strafen, ihr Lügenpropheten! Ich schliesse euch aus meinem Volk aus - in den Verzeichnissen der Bewohner Israels wird man eure Namen nicht mehr finden. Nie mehr könnt ihr in euer Land zurückkehen! So werdet ihr erkennen, dass ich Gott, der Herr, bin. <sup>10</sup>Ihr führt mein Volk in die Irre, denn ihr ruft: 'Wir werden glücklich und in Frieden leben!' Doch es gibt keinen Frieden! Mein Volk hat eine dünne Schutzwand aus losen Steinen aufgeschichtet, und ihr habt sie mit weisser Farbe übertüncht, als sei sie eine feste Mauer. <sup>11</sup>Ihr Schönfärber! Eure Wand wird einstürzen! Es kommt ein Wolkenbruch, Hagelkörner so gross wie Steine prasseln auf sie herab, und ein schwerer Sturm peitscht dagegen. <sup>12</sup>Und siehe da - die Wand stürzt ein! Dann verspottet man euch: 'Wo ist nun eure Schöne Farbe geblieben?'
+<sup>8</sup>Darum sage ich, der Herr: Weil ihr leere Worte macht und von trügerischen Visionen erzählt, bekommt ihr es mit mir zu tun! <sup>9</sup>Drohend erhebe ich meine Hand, um euch zu strafen, ihr Lügenpropheten! Ich schliesse euch aus meinem Volk aus - in den Verzeichnissen der Bewohner Israels wird man eure Namen nicht mehr finden. Nie mehr könnt ihr in euer Land zurückkehren! So werdet ihr erkennen, dass ich Gott, der Herr, bin. <sup>10</sup>Ihr führt mein Volk in die Irre, denn ihr ruft: 'Wir werden glücklich und in Frieden leben!' Doch es gibt keinen Frieden! Mein Volk hat eine dünne Schutzwand aus losen Steinen aufgeschichtet, und ihr habt sie mit weisser Farbe übertüncht, als sei sie eine feste Mauer. <sup>11</sup>Ihr Schönfärber! Eure Wand wird einstürzen! Es kommt ein Wolkenbruch, Hagelkörner so gross wie Steine prasseln auf sie herab, und ein schwerer Sturm peitscht dagegen. <sup>12</sup>Und siehe da - die Wand stürzt ein! Dann verspottet man euch: 'Wo ist nun eure Schöne Farbe geblieben?'
 <sup>13</sup>Ich, der Herr, sage es noch einmal: Mein Zorn über euch ist gewaltig, darum schicke ich Sturm, Regen und Hagel mit zerstörerischer Macht. <sup>14</sup>Ich reisse die Wand ein, die ihr so schön angemalt habt, ich lasse sie zu Boden stürzen, ihr Fundament wird blossgelegt. Und wenn sie einstürzt, werdet ihr unter ihren Trümmern begraben. Dann sollt ihr erkennen, dass ich der Herr bin. <sup>15</sup>So werde ich an der Wand und an euch Schönfärbern meinen Zorn auslassen. Ja, ich spotte über euch: Die Wand ist weg und mit ihr alle, die sie übermalt haben! <sup>16</sup>Ihr habt dem Volk von herrlichen Visionen erzählt und ihm Glück und Frieden prophezeit, obwohl sein Untergang nahe ist! Darum wird keiner von euch Propheten überleben. Darauf könnt ihr euch verlassen!"
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>17</sup>Weiter sprach der Herr zu mir: "Sterblicher Mensch, tritt den selbst ernannten Prophetinnen aus deinem Volk entgegen! Klage sie an, und richte ihnen meine Worte aus:
-<sup>18</sup>Ich warne euch, ihr Frauen, die ihr Zauberbänder für die Handgelenke anfertigt und magische Schleier für Leute jeder Grösse näht, um Macht zu besitzen über die Menschen! Meint ihr, ihr könntet in meinem Volk Menschenleben auslöschen oder verschonen - je nachdem, was es euch für einen Nutzen bringt? <sup>19</sup>Mit euren Zaubereien raubt ihr mir die Ehre, und das für eine Hand voll Gerste und einen Bissen Brot! Menschen, die nicht sterben sollten, liefert ihr dem tod aus und verschont solche, die es nicht verdienen, am Leben zu bleiben. Mein Volk hört gerne Lügen, und ihr habt ihnen Lügen aufgetischt.
+<sup>18</sup>Ich warne euch, ihr Frauen, die ihr Zauberbänder für die Handgelenke anfertigt und magische Schleier für Leute jeder Grösse näht, um Macht zu besitzen über die Menschen! Meint ihr, ihr könntet in meinem Volk Menschenleben auslöschen oder verschonen - je nachdem, was es euch für einen Nutzen bringt? <sup>19</sup>Mit euren Zaubereien raubt ihr mir die Ehre, und das für eine Hand voll Gerste und einen Bissen Brot! Menschen, die nicht sterben sollten, liefert ihr dem Tod aus und verschont solche, die es nicht verdienen, am Leben zu bleiben. Mein Volk hört gerne Lügen, und ihr habt ihnen Lügen aufgetischt.
 <sup>20</sup>Darum sage ich, der Herr: Ich hasse eure Zauberbänder, mit denen ihr die Menschen wie Vögel fangt! Ich reisse sie von euren Handgelenken und lasse alle frei, die sich darin verfangen haben! <sup>21</sup>Ich zerfetze eure magischen Schleier und rette mein Volk aus eurer Gewalt. Es soll keine leichte Beute mehr für euch sein! Dann werdet ihr erkennen, dass ich der Herr bin.
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 <sup>22</sup>Mit euren Lügenmärchen quält ihr aufrichtige Menschen, denen ich Kummer ersparen wollte. Die Gottlosen aber ermutigt ihr und verhindert damit, dass sie ihre üblen Machenschaften aufgeben und ihr Leben retten. <sup>23</sup>Doch nun ist es vorbei mit euren verlogenen Visionen und mit eurer Wahrsagerei! Ich will mein Volk aus eurer Gewalt retten. Dann müsst ihr erkennen, dass ich der Herr bin."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Hesekiel 13|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 12]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 14]]
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>17</sup>Weiter sprach der Herr zu mir: "Sterblicher Mensch, tritt den selbst ernannten Prophetinnen aus deinem Volk entgegen! Klage sie an, und richte ihnen meine Worte aus:
-<sup>18</sup>Ich warne euch, ihr Frauen, die ihr Zauberbänder für die Handgelenke anfertigt und magische Schleier für Leute jeder Grösse näht, um Macht zu besitzen über die Menschen! Meint ihr, ihr könntet in meinem Volk Menschenleben auslöschen oder verschonen - je nachdem, was es euch für einen Nutzen bringt? <sup>19</sup>Mit euren Zaubereien rauvt ihr mir die Ehre, und das für eine Hand voll Gerste und einen Bissen Brot! Menschen, die nicht sterben sollten, liefert ihr dem tod aus und verschont solche, die es nicht verdienen, am Leben zu bleiben. Mein Volk hört gerne Lügen, und ihr habt ihnen Lügen aufgetischt.
+<sup>18</sup>Ich warne euch, ihr Frauen, die ihr Zauberbänder für die Handgelenke anfertigt und magische Schleier für Leute jeder Grösse näht, um Macht zu besitzen über die Menschen! Meint ihr, ihr könntet in meinem Volk Menschenleben auslöschen oder verschonen - je nachdem, was es euch für einen Nutzen bringt? <sup>19</sup>Mit euren Zaubereien raubt ihr mir die Ehre, und das für eine Hand voll Gerste und einen Bissen Brot! Menschen, die nicht sterben sollten, liefert ihr dem tod aus und verschont solche, die es nicht verdienen, am Leben zu bleiben. Mein Volk hört gerne Lügen, und ihr habt ihnen Lügen aufgetischt.
 <sup>20</sup>Darum sage ich, der Herr: Ich hasse eure Zauberbänder, mit denen ihr die Menschen wie Vögel fangt! Ich reisse sie von euren Handgelenken und lasse alle frei, die sich darin verfangen haben! <sup>21</sup>Ich zerfetze eure magischen Schleier und rette mein Volk aus eurer Gewalt. Es soll keine leichte Beute mehr für euch sein! Dann werdet ihr erkennen, dass ich der Herr bin.