Hesekiel 26 - Versionsgeschichte

Kempi am 22. April 2024 um 04:01 Uhr

2024-04-22T04:01:24Z

Kempi am 19. Januar 2016 um 07:24 Uhr

2016-01-19T07:24:01Z

Kempi am 30. Dezember 2009 um 15:46 Uhr

2009-12-30T15:46:08Z

Kempi: Schützte „Hesekiel 26“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-18T11:46:32Z

Schützte „Hesekiel 26“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schrei...

2009-10-18T11:46:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schrei...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Hesekiel 26|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 25]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 27]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Bibeltext ==
 === Tyrus, die reiche Handelsstadt, geht unter ===
-<sup>1</sup>Im 11. Jahr unserer Verbannung am 1. Tag des Monats, sprach der Herr zu mir: <sup>2</sup>"Sterblicher Mensch, die Einwohner der Handelsstadt [[Tyrus]] verhöhnen [[Jerusalem]] und rufen: 'Haha, das Tor zu den Völkern ist zerbrochen! Nun sind wir die herren, wir werden reich und bedeutend sein, denn Jerusalem ist nur noch ein Trümmerhaufen!' <sup>3</sup>Darum sage ich, der Herr:
+<sup>1</sup>Im 11. Jahr unserer Verbannung am 1. Tag des Monats, sprach der Herr zu mir: <sup>2</sup>"Sterblicher Mensch, die Einwohner der Handelsstadt [[Tyrus]] verhöhnen [[Jerusalem]] und rufen: 'Haha, das Tor zu den Völkern ist zerbrochen! Nun sind wir die Herren, wir werden reich und bedeutend sein, denn Jerusalem ist nur noch ein Trümmerhaufen!' <sup>3</sup>Darum sage ich, der Herr:
 Jetzt rechne ich mit dir ab, Tyrus! Viele Völker lasse ich gegen dich heranrücken, unaufhaltsam wie Meereswogen. <sup>4</sup>Sie zerstören deine Stadtmauern und reissen deine Türme ab. Ich fege das Erdreich weg, bis nur noch der nackte Fels aus dem Meer ragt. <sup>5</sup>Du sollst ein unbewohnter Fels werden, auf dem die Fischer ihre Netze zum Trocknen auslegen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort. Feindliche Völker plündern dich, <sup>6</sup>und mit ihren Schwertern bringen sie alle Einwohner deiner Tochterstädte auf dem Festland um. Dann wirst du erkennen, dass ich der Herr bin.
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Hesekiel]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Tyrus, die reiche Handelsstadt, geht unter ==
+=== Tyrus, die reiche Handelsstadt, geht unter ===
-<sup>1</sup>Im 11. Jahr unserer Verbannung am 1. Tag des Monats, sprach der Herr zu mir: <sup>2</sup>"Sterblicher Mensch, die Einwohner der Handelsstadt Tyrus verhöhnen Jerusalem und rufen: 'Haha, das Tor zu den Völkern ist zerbrochen! Nun sind wir die herren, wir werden reich und bedeutend sein, denn Jerusalem ist nur noch ein Trümmerhaufen!' <sup>3</sup>Darum sage ich, der Herr:
+<sup>1</sup>Im 11. Jahr unserer Verbannung am 1. Tag des Monats, sprach der Herr zu mir: <sup>2</sup>"Sterblicher Mensch, die Einwohner der Handelsstadt [[Tyrus]] verhöhnen [[Jerusalem]] und rufen: 'Haha, das Tor zu den Völkern ist zerbrochen! Nun sind wir die herren, wir werden reich und bedeutend sein, denn Jerusalem ist nur noch ein Trümmerhaufen!' <sup>3</sup>Darum sage ich, der Herr:
 Jetzt rechne ich mit dir ab, Tyrus! Viele Völker lasse ich gegen dich heranrücken, unaufhaltsam wie Meereswogen. <sup>4</sup>Sie zerstören deine Stadtmauern und reissen deine Türme ab. Ich fege das Erdreich weg, bis nur noch der nackte Fels aus dem Meer ragt. <sup>5</sup>Du sollst ein unbewohnter Fels werden, auf dem die Fischer ihre Netze zum Trocknen auslegen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort. Feindliche Völker plündern dich, <sup>6</sup>und mit ihren Schwertern bringen sie alle Einwohner deiner Tochterstädte auf dem Festland um. Dann wirst du erkennen, dass ich der Herr bin.
-<sup>7</sup>Ich lasse Nebukadnezar, den König von Babylonien, den grössten aller Herrscher, gegen dich kämpfen. Aus dem Norden wird er dich mit einem gewaltigen Heer überfallen, mit einem grossen Aufgebot an Pferden und Streitwagen. <sup>8</sup>Die Einwohner deiner Tochtersdtädte auf dem Festland tötet eer mit dem Schwert. Gegen deine Mauern schüttet er einen Wall auf, er baut Angriffsrampen und errichtet Schutzdächer für sein Heer. <sup>9</sup>Seine Soldaten rennen mit ihren Rammböcken gegen deine Mauern an und bringen sie zum Einstürzen. deine Türme reissen sie mit eisernen Werkzeugen nieder. <sup>10</sup>Wenn sie auf ihren Pferden herangaloppieren, werden Staubwolken dich bedecken. Deine Mauern erzittern vom Lärm der Reiter und Streitwagen, die durch deine aufgebrochenen Tore hereinstürmen. <sup>11</sup>Die Pferde zertrampeln den Boden in deinen Gassen, die Reiter metzeln alle deine Einwohner mit ihren Schwertern nieder. Die Steinsäulen, die du verehrt hast und die dich sützen sollten, versinken in den Trümmern. <sup>12</sup>Die Feinde plündern deine Schätze und deine Handelsgüter. Sie brechen deine Mauern ab und reissen deine prächtigen Häuser nieder. Die Steine, die Balken und den ganzen Schutt werfen sie ins Meer. <sup>13</sup>Ich sorge dafür, dass deine lauten Lieder verstummen, und auch vom Harfenspiel hört man nichts mehr. <sup>14</sup>Ich mache dich zu einem kahlen Felsen, auf dem die Fischer ihre Netze zum Trocknen auslegen. Nie wieder sollst du aufgebaut werden! Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort, und ich werde es halten.
+<sup>7</sup>Ich lasse [[Nebukadnezar]], den König von [[Babylonien]], den grössten aller Herrscher, gegen dich kämpfen. Aus dem Norden wird er dich mit einem gewaltigen Heer überfallen, mit einem grossen Aufgebot an Pferden und Streitwagen. <sup>8</sup>Die Einwohner deiner Tochtersdtädte auf dem Festland tötet er mit dem Schwert. Gegen deine Mauern schüttet er einen Wall auf, er baut Angriffsrampen und errichtet Schutzdächer für sein Heer. <sup>9</sup>Seine Soldaten rennen mit ihren Rammböcken gegen deine Mauern an und bringen sie zum Einstürzen. Deine Türme reissen sie mit eisernen Werkzeugen nieder. <sup>10</sup>Wenn sie auf ihren Pferden herangaloppieren, werden Staubwolken dich bedecken. Deine Mauern erzittern vom Lärm der Reiter und Streitwagen, die durch deine aufgebrochenen Tore hereinstürmen. <sup>11</sup>Die Pferde zertrampeln den Boden in deinen Gassen, die Reiter metzeln alle deine Einwohner mit ihren Schwertern nieder. Die Steinsäulen, die du verehrt hast und die dich stüzen sollten, versinken in den Trümmern. <sup>12</sup>Die Feinde plündern deine Schätze und deine Handelsgüter. Sie brechen deine Mauern ab und reissen deine prächtigen Häuser nieder. Die Steine, die Balken und den ganzen Schutt werfen sie ins Meer. <sup>13</sup>Ich sorge dafür, dass deine lauten Lieder verstummen, und auch vom Harfenspiel hört man nichts mehr. <sup>14</sup>Ich mache dich zu einem kahlen Felsen, auf dem die Fischer ihre Netze zum Trocknen auslegen. Nie wieder sollst du aufgebaut werden! Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort, und ich werde es halten.
 <sup>15</sup>Die Inseln erbeben, wenn du mit lautem Getöse zusammenfällst. Ihre Bewohner zittern, wenn sie die Schlachtrufe der Mörder und das Stöhnen der Sterbenden hören. <sup>16</sup>Die Herrscher der Küstenvölker steigen von ihrem Thron herunter. Sie legen ihre prächtigen Mäntel und ihre bunten Gewänder ab. Der Schreck lässt sie nicht los, sie kauern voller Entsetzen auf der Erde und hören nicht mehr auf zu zittern. <sup>17</sup>Dann stimmen sie ein Klaglied über dich an und singen:
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 'Ach, nun liegst du in Trümmern, Festung an der Küste, ruhmreiche Stadt! Das Meer gehörte dir, deine Nachbarn mussten sich vor dir fürchten. <sup>18</sup>Auf der Insel ringsum herrscht Entsetzen, alle zittern vor Schreck über dein grausames Ende.'
-<sup>19</sup>Ich, der Herr, kündige dir an: Ich lege dich in Trümmer, es soll dir nicht besser gehen als anderen Städten, die zerstört und verlassen sind. Aus den Tiefen der Meere lasse ich Wasser heraufsteigen, und die Fluten werden dich bedecken. <sup>20</sup>Ich stosse dich hinunter zu denen, die ins Grab gesunken sind, zu den Völkern, die in grauer Vorzeit lebten. In den Tiefen unter der Erde musst du hausen, mitten in den Ruinen aus längst vergangener Zeit. Dort im Totenreich sollst du bleiben. Denn nie wieder wirst du bewohnt sein, nei wieder Macht besitzen in der Welt der Lebenden. <sup>21</sup>Ja, ich bereite dir ein schreckliches Ende. Es wird dich nicht mehr geben, und wer dich sucht, wird dich nie wieder finden. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort."
+<sup>19</sup>Ich, der Herr, kündige dir an: Ich lege dich in Trümmer, es soll dir nicht besser gehen als anderen Städten, die zerstört und verlassen sind. Aus den Tiefen der Meere lasse ich Wasser heraufsteigen, und die Fluten werden dich bedecken. <sup>20</sup>Ich stosse dich hinunter zu denen, die ins Grab gesunken sind, zu den Völkern, die in grauer Vorzeit lebten. In den Tiefen unter der Erde musst du hausen, mitten in den Ruinen aus längst vergangener Zeit. Dort im Totenreich sollst du bleiben. Denn nie wieder wirst du bewohnt sein, nie wieder Macht besitzen in der Welt der Lebenden. <sup>21</sup>Ja, ich bereite dir ein schreckliches Ende. Es wird dich nicht mehr geben, und wer dich sucht, wird dich nie wieder finden. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Hesekiel 26|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 25]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 27]]
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 18. Oktober 2009, 11:46 Uhr
(kein Unterschied)