Hesekiel 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 14. Dezember 2023 um 04:12 Uhr

2023-12-14T04:12:07Z

Kempi am 16. Oktober 2016 um 08:14 Uhr

2016-10-16T08:14:58Z

Kempi: /* Siehe auch */

2009-01-06T10:39:09Z

Siehe auch

Kempi: /* Hesekiel wird zum Propheten berufen */

2009-01-06T10:33:38Z

Hesekiel wird zum Propheten berufen

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

2008-12-19T10:01:53Z

Persönliche Gedanken

Kempi am 21. November 2007 um 20:47 Uhr

2007-11-21T20:47:44Z

Kempi am 21. November 2007 um 20:32 Uhr

2007-11-21T20:32:24Z

Kempi am 12. November 2007 um 14:36 Uhr

2007-11-12T14:36:19Z

Kempi am 12. November 2007 um 14:35 Uhr

2007-11-12T14:35:02Z

Kempi: Änderte den Seitenschutzstatus von Hesekiel 3 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2007-11-12T14:33:08Z

Änderte den Seitenschutzstatus von Hesekiel 3 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2023, 04:12 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Hesekiel]]		[[Kategorie:Hesekiel]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext 1. Teil (Vers 1-15) =
+== Bibeltext ==
-== Hesekiel wird zum Propheten berufen ==
+=== Hesekiel wird zum Propheten berufen ===
 <sup>1</sup>Gott sprach zu mir: "Du sterblicher Mensch, iss, was du vor dir siehst, ja, iss diese Buchrolle! Dann geh zum Volk [[Israel]] und rede zu ihnen!" <sup>2</sup>Er gab mir die Rolle, und ich öffnete den Mund, um sie zu essen. <sup>3</sup>Dabei sagte er: "Iss dieses Buch, und füll deinen Bauch damit!" Ich ass es, und es schmeckte süss wie Honig. <sup>4</sup>Dann sprach er zu mir:
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>12</sup>Dann hob der Geist Gottes mich empor, und ich hörte hinter mir eine laute, gewaltige Stimme, die rief: "Preist die Macht und Hoheit des Herrn in seiner himmlischen Wohnung!" <sup>13</sup>Die Flügel der vier Gestalten rauschten und schlugen in der Luft aneinander, gleichzeitig rasselten die Räder neben ihnen; es dröhnte wie bei einem Erdbeben. <sup>14</sup>Der Geist Gottes, der mich emporgehoben hatte, trug mich fort. Ich war verstört und niedergeschlagen, denn was der Herr mir gezeigt hatte, lastete schwer auf mir. <sup>15</sup>So kam ich zu den Verschleppten, die in [[Tel-Abib]] nahe beim Fluss [[Kebar]] wohnten, und ich blieb sieben Tage lang bei ihnen - wie betäubt von dem, was ich gesehen hatte.
-= Bibeltext 2. Teil (Vers 16-27) =
+=== Warne mein Volk! ===
 <sup>16</sup>Nach diesen sieben Tagen sprach der Herr zu mir:
 <sup>17</sup>"Du sterblicher Mensch, ich mache dich zum Wächter für das Volk Israel. So hör mir nun genau zu, und warne die Israeliten in meinem Auftrag!
-<sup>18</sup>Wenn ich einem Menschen, der mich verachtet, den Tod androhe, und du warnst ihn nicht, um ihn von seinem falschen Wegen abzubringen und sein Leben zu retten, dann wird er wegen seiner Sünde sterben. Dich aber werde ich für seinen Tod zur Rechenschaft ziehen. <sup>19</sup>Wenn er sich jedoch von seiner Schuld und von seinem falschen Wegen nicht abbringen lässt, obwohl du ihn gewarnt hast, dann wird er wegen seiner Sünde sterben. Du aber hast dein Leben gerettet.
+<sup>18</sup>Wenn ich einem Menschen, der mich verachtet, den Tod androhe, und du warnst ihn nicht, um ihn von seinen falschen Wegen abzubringen und sein Leben zu retten, dann wird er wegen seiner Sünde sterben. Dich aber werde ich für seinen Tod zur Rechenschaft ziehen. <sup>19</sup>Wenn er sich jedoch von seiner Schuld und von seinen falschen Wegen nicht abbringen lässt, obwohl du ihn gewarnt hast, dann wird er wegen seiner Sünde sterben. Du aber hast dein Leben gerettet.
 <sup>20</sup>Wenn einer, der mir gedient hat, sich von mir abwendet und Unrecht tut, und du warnst ihn nicht, werde ich ihn zu Fall bringen: Er muss sterben. Ja, wegen seiner Sünde wird er umkommen, und das Gute, das er zuvor getan hat, wird vergessen sein. Dich aber werde ich für seinen Tod zur Rechenschaft ziehen. <sup>21</sup>Warnst du ihn jedoch davor zu sündigen, und er sündigt nicht, dann wird er am Leben bleiben. Und auch du hast dein Leben gerettet."
@@ Zeile 21: / Zeile 20: @@
 <sup>22</sup>Wieder legte der Herr seine Hand auf mich und sprach zu mir: "Steh auf und geh hinaus ins Tal, denn dort will ich mit dir reden!"
-<sup>23</sup>Ich stand auf und ging ins Tal hinaus. Dort erblickte ich die Macht und Herrlichkeit des Herrn, so wie ich sie schon am Fluss Kebar gesehen hatte. Ich fiel nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden. <sup>24</sup>Da erfüllte mich der Geist Gottes und richtete mich wieder auf. Der Herr sprach zu mir: "Geh in dein Haus, und schliss dich ein! <sup>25</sup>Man wird dich, du sterblicher Mensch, mit Stricken fesseln, damit du nicht mehr unter die Leute gehen kannst. <sup>26</sup>Ich lasse dir die Zunge am Gaumen kleben, du wirst stumm und kannst die Israeliten nicht mehr ermahnen. Denn sie sind ein widerspenstiges Volk. <sup>27</sup>Wenn ich aber wieder mit dir rede, löse ich deine Zunge; dann sollst du ihnen ausrichten: Achtet auf das, was der Herr der allmächtige Gott, euch zu sagen hat! Wer es hören will, soll hören; wer es nicht annehmen will, der lasse es! Denn dieses Volk ist widerspenstig."
+<sup>23</sup>Ich stand auf und ging ins Tal hinaus. Dort erblickte ich die Macht und Herrlichkeit des Herrn, so wie ich sie schon am Fluss Kebar gesehen hatte. Ich fiel nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden. <sup>24</sup>Da erfüllte mich der Geist Gottes und richtete mich wieder auf. Der Herr sprach zu mir: "Geh in dein Haus, und schliess dich ein! <sup>25</sup>Man wird dich, du sterblicher Mensch, mit Stricken fesseln, damit du nicht mehr unter die Leute gehen kannst. <sup>26</sup>Ich lasse dir die Zunge am Gaumen kleben, du wirst stumm und kannst die Israeliten nicht mehr ermahnen. Denn sie sind ein widerspenstiges Volk. <sup>27</sup>Wenn ich aber wieder mit dir rede, löse ich deine Zunge; dann sollst du ihnen ausrichten: Achtet auf das, was der Herr der allmächtige Gott, euch zu sagen hat! Wer es hören will, soll hören; wer es nicht annehmen will, der lasse es! Denn dieses Volk ist widerspenstig."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Hesekiel 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 4]]
 [[Kategorie:Bibeltext]]

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2009, 10:39 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
−	~~[[Kategorie:Überarbeiten]]~~

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext 1. Teil (Vers 1-15) =
 == Hesekiel wird zum Propheten berufen ==
-<sup>1</sup>Gott sprach zu mir: "Du sterblicher Mensch, iss, was du vor dir siehst, ja, iss diese Buchrolle! Dann geh zum Volk Israel und rede zu ihnen!" <sup>2</sup>Er gab mir die Rolle, und ich öffnete den Mund, um sie zu essen. <sup>3</sup>Dabei sagte er: "Iss dieses Buch, und füll deinen Bauch damit!" Ich ass es, und es schmeckte süss wie Honig. <sup>4</sup>Dann sprach er zu mir:
+<sup>1</sup>Gott sprach zu mir: "Du sterblicher Mensch, iss, was du vor dir siehst, ja, iss diese Buchrolle! Dann geh zum Volk [[Israel]] und rede zu ihnen!" <sup>2</sup>Er gab mir die Rolle, und ich öffnete den Mund, um sie zu essen. <sup>3</sup>Dabei sagte er: "Iss dieses Buch, und füll deinen Bauch damit!" Ich ass es, und es schmeckte süss wie Honig. <sup>4</sup>Dann sprach er zu mir:
-"Du sterblicher Mensch, geh zum Volk Istrael, und sag ihnen, was ich dir in den Mund lege. <sup>5</sup>Ich sende dich nicht zu einem Volk mit fremder Sprache, die du nicht verstehst, sondern zum Volk Israel. <sup>6</sup>Wenn ich dich zu anderen Völkern mit fremder Sprache schickte, so würden diese trotzdem auf dich hören. <sup>7</sup>Das Volk Israel aber wird deine Worte in den Wind schlagen, denn sie weigern sich, meine Weisungen anzunehmen. Das ganze Volk ist starrköpfig und hartherzig. <sup>8</sup>Darum will ich dich genauso unbeirrbar machen wie sie, und ich gebe dir die Kraft, ihnen die Stirn zu bieten. <sup>9</sup>Ja, ich mache dich unnachgiebig, härter noch als einen Kieselstein, hart wie einen Diamanten. Hab keine Angst vor diesem widerspenstigen Volk!"
+"Du sterblicher Mensch, geh zum Volk Israel, und sag ihnen, was ich dir in den Mund lege. <sup>5</sup>Ich sende dich nicht zu einem Volk mit fremder Sprache, die du nicht verstehst, sondern zum Volk Israel. <sup>6</sup>Wenn ich dich zu anderen Völkern mit fremder Sprache schickte, so würden diese trotzdem auf dich hören. <sup>7</sup>Das Volk Israel aber wird deine Worte in den Wind schlagen, denn sie weigern sich, meine Weisungen anzunehmen. Das ganze Volk ist starrköpfig und hartherzig. <sup>8</sup>Darum will ich dich genauso unbeirrbar machen wie sie, und ich gebe dir die Kraft, ihnen die Stirn zu bieten. <sup>9</sup>Ja, ich mache dich unnachgiebig, härter noch als einen [[Kieselstein]], hart wie einen [[Diamant]]en. Hab keine Angst vor diesem widerspenstigen Volk!"
-<sup>10</sup>Und weiter sprach er zu mir: "Du sterblicher Mensch, achte auf alles, was ich dir sage, und nimm es dir zu Herzen! <sup>11</sup>Geh zu den Menschen deines Volkes, die nach Babylonien verschleppt worden sind, und richte ihnen aus, was ich, der Herr, der allmächtige Gott, ihnen sagen möchte - ganz gleich ob sie es annehmen oder nicht."
+<sup>10</sup>Und weiter sprach er zu mir: "Du sterblicher Mensch, achte auf alles, was ich dir sage, und nimm es dir zu Herzen! <sup>11</sup>Geh zu den Menschen deines Volkes, die nach [[Babylonien]] verschleppt worden sind, und richte ihnen aus, was ich, der Herr, der allmächtige Gott, ihnen sagen möchte - ganz gleich ob sie es annehmen oder nicht."
-<sup>12</sup>Dann hob der Geist Gottes mich empor, und ich hörte hinter mir eine laute, gewaltige Stimme, die rief: "Preist die Macht und Hoheit des Herrn in seiner himmlischen Wohnung!" <sup>13</sup>Die Flügel der vier Gestalten rauschten und schlugen in der Luft aneinander, gleichzeitig rasselten die Räder neben ihnen; es dröhnte wie bei einem Erdbeben. <sup>14</sup>Der Geist Gottes, der mich emporgehoben hatte, trug mich fort. Ich war verstört und niedergeschlagen, denn was der Herr mir gezeigt hatte, lastete schwer auf mir. <sup>15</sup>So kam ich zu den Verschleppten, die in Tel-Abib nahe beim Fluss Kebar wohnten, und ich blieb sieben Tage lang bei ihnen - wie betäubt von dem, was ich gesehen hatte.
+<sup>12</sup>Dann hob der Geist Gottes mich empor, und ich hörte hinter mir eine laute, gewaltige Stimme, die rief: "Preist die Macht und Hoheit des Herrn in seiner himmlischen Wohnung!" <sup>13</sup>Die Flügel der vier Gestalten rauschten und schlugen in der Luft aneinander, gleichzeitig rasselten die Räder neben ihnen; es dröhnte wie bei einem Erdbeben. <sup>14</sup>Der Geist Gottes, der mich emporgehoben hatte, trug mich fort. Ich war verstört und niedergeschlagen, denn was der Herr mir gezeigt hatte, lastete schwer auf mir. <sup>15</sup>So kam ich zu den Verschleppten, die in [[Tel-Abib]] nahe beim Fluss [[Kebar]] wohnten, und ich blieb sieben Tage lang bei ihnen - wie betäubt von dem, was ich gesehen hatte.
 = Bibeltext 2. Teil (Vers 16-27) =

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2008, 10:01 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	= Persönliche Gedanken =		= Persönliche Gedanken =
	Unter [[Diskussion:Hesekiel 3\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.		Unter [[Diskussion:Hesekiel 3\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
		+
		+	= Siehe auch =
		+	* Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 2]]
		+	* Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 4]]
		+
		+	[[Kategorie:Bibeltext]]
		+	[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 12. November 2007, 14:33 Uhr
(kein Unterschied)