Hesekiel 43 - Versionsgeschichte

Kempi am 9. Oktober 2025 um 05:00 Uhr

2025-10-09T05:00:46Z

Kempi am 25. November 2023 um 06:21 Uhr

2023-11-25T06:21:04Z

Kempi am 23. Februar 2015 um 06:13 Uhr

2015-02-23T06:13:26Z

Kempi am 1. März 2011 um 20:02 Uhr

2011-03-01T20:02:41Z

Kempi: /* Der Herr kehrt in seinen Tempel zurück */

2011-03-01T19:35:59Z

Der Herr kehrt in seinen Tempel zurück

Kempi am 1. März 2011 um 19:32 Uhr

2011-03-01T19:32:31Z

Kempi am 24. Juli 2010 um 09:26 Uhr

2010-07-24T09:26:35Z

Kempi: Schützte „Hesekiel 43“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-18T11:54:14Z

Schützte „Hesekiel 43“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schrei...

2009-10-18T11:54:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schrei...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Hesekiel 43|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 42]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 44]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2025, 05:00 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Hesekiel]]		[[Kategorie:Hesekiel]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2023, 06:21 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Hesekiel]]		[[Kategorie:Hesekiel]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Herr kehrt in seinen Tempel zurück ==
+=== Der Herr kehrt in seinen Tempel zurück ===
-<sup>1</sup>Der Mann führte mich wieder zum Osttor des Tempelbezirks. <sup>2</sup>Plötzlich erblickte ich den Gott Israels in seiner Herrlichkeit. Er kam von Osten her nach [[Jerusalem]]. Das ganze Land erstrahlte in seinem Glanz, und ich hörte ein Rauschen, ein Brausen wie von gewaltigen Wassermassen. <sup>3</sup>Der Herr erschien mir so wie damals, als er nach Jerusalem kam, um die Stadt zu zerstören.<ref>Wann wollte der Herr den Jerusalem zerstören? Wo ist das beschrieben? Die Schlachter 2000 Übersetzung meint, das beziehe sich auf [[Hesekiel 8]] - [[Hesekiel 11|11]].</ref> Ich erblickte seine Macht und Herrlichkeit, die ich schon am Fluss Kebar gesehen hatte.
+<sup>1</sup>Der Mann führte mich wieder zum [[Osttor]] des Tempelbezirks. <sup>2</sup>Plötzlich erblickte ich den Gott [[Israel]]s in seiner Herrlichkeit. Er kam von Osten her nach [[Jerusalem]]. Das ganze Land erstrahlte in seinem Glanz, und ich hörte ein Rauschen, ein Brausen wie von gewaltigen Wassermassen. <sup>3</sup>Der Herr erschien mir so wie damals, als er nach Jerusalem kam, um die Stadt zu zerstören.<ref>Wann wollte der Herr den Jerusalem zerstören? Wo ist das beschrieben? Die Schlachter 2000 Übersetzung meint, das beziehe sich auf [[Hesekiel 8]] - [[Hesekiel 11|11]].</ref> Ich erblickte seine Macht und Herrlichkeit, die ich schon am Fluss [[Kebar]] gesehen hatte.
-Da fiel ich vor ihm nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden. <sup>4</sup>Der Herr zog durch das Osttor in den Tempel ein. <sup>5</sup>Dann hob der Geist Gottes mich empor und brachte mich in den inneren Vorhof. Ich sah, wie der ganze Tempel von der herrlichen Erscheinung des Herrn erfüllt wurde.
+Da fiel ich vor ihm nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden. <sup>4</sup>Der Herr zog durch das Osttor in den [[Tempel]] ein. <sup>5</sup>Dann hob der [[Geist Gottes]] mich empor und brachte mich in den inneren Vorhof. Ich sah, wie der ganze Tempel von der herrlichen Erscheinung des Herrn erfüllt wurde.
 <sup>6</sup>Der Mann, der mich geführt hatte, stand neben mir, und ich hörte eine Stimme aus dem Tempel zu mir sprechen:
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>10</sup>Weiter sagte die Stimme zu mir: "Sterblicher Mensch, erzähle den Israeliten von diesem Tempel! Wenn sie erkennen, wie gewaltig er ist, werden sie sich schämen für alle Sünden, die sie begangen haben. <sup>11</sup>Was sie getan haben, wird ihnen leid tun. Dann zeichne ihnen den Tempel auf, und zeig ihnen, wie er von innen aussieht. Beschreib die Ausgänge und Eingänge, und erklär ihnen alle Weisungen und Ordnungen, die ich für den Tempel gegeben habe. Schreib alles auf, damit sie sich daran halten können. <sup>12</sup>Und nun gebe ich dir die wichtigste Anweisung: Der ganze Tempelbezirk auf dem Gipfel dieses Berges soll allein mir geweiht sein. Dies ist das wichtigste Gesetz für den Tempel."
-== Der Brandopferaltar ==
+=== Der Brandopferaltar ===
-<sup>13</sup>Rings um den Altar in der Mitte des inneren Vorhofs verlief ein graben, der etwas mehr als 0.5 Meter tief und ebenso breit war. Rund um den Graben gab es eine Abgrenzung von gut 25 Zentimetern Höhe. Der Altar selbst bestand aus drei übereinander liegenden Blöcken. Der unterste Sockel <sup>14/15</sup>war vom Rand des Grabens an gut 1 Meter hoch. Dann trat der Altarrand etwas mehr als 0.5 Meter zurück. Der nächste Sockel war grösser, seine Höhe betrug über 2 Meter. Auf ihm stand der dritte Sockel, der Opferherd. Auch dieser war gut 2 Meter hoch, aber auf jeder Seite über 0.5 Meter schmaler als der zweite Sockel. Vier Hörner ragten von seinen Ecken aus in die Höhe. <sup>16</sup>Der Opferherd war quadratisch, seine Länge und seine Breite betrugen über 6 Meter. <sup>17</sup>Auch der darunter liegende mittlere Sockel hatte die Form eines Quadrats, er war gut 7 Meter lang und ebenso breit. Der Graben rings um den Altar war etwas mehr als 0.5 Meter breit und die Abgrenzung rundherum gut 25 Zentimeter hoch. An der Ostseite führten Stufen zum Altar hinauf.
+<sup>13</sup>Rings um den Altar in der Mitte des inneren Vorhofs verlief ein Graben, der etwas mehr als 0.5 Meter tief und ebenso breit war. Rund um den Graben gab es eine Abgrenzung von gut 25 Zentimetern Höhe. Der Altar selbst bestand aus drei übereinander liegenden Blöcken. Der unterste Sockel <sup>14/15</sup>war vom Rand des Grabens an gut 1 Meter hoch. Dann trat der Altarrand etwas mehr als 0.5 Meter zurück. Der nächste Sockel war grösser, seine Höhe betrug über 2 Meter. Auf ihm stand der dritte Sockel, der Opferherd. Auch dieser war gut 2 Meter hoch, aber auf jeder Seite über 0.5 Meter schmaler als der zweite Sockel. Vier Hörner ragten von seinen Ecken aus in die Höhe. <sup>16</sup>Der Opferherd war quadratisch, seine Länge und seine Breite betrugen über 6 Meter. <sup>17</sup>Auch der darunter liegende mittlere Sockel hatte die Form eines Quadrats, er war gut 7 Meter lang und ebenso breit. Der Graben rings um den Altar war etwas mehr als 0.5 Meter breit und die Abgrenzung rundherum gut 25 Zentimeter hoch. An der Ostseite führten Stufen zum Altar hinauf.
 <sup>18</sup>Gott, der Herr, sprach zu mir: "Sterblicher Mensch, wenn dieser Altar fertig gestellt ist, sollen dort Brandopfer dargebracht werden, und man soll ihn mit Blut besprengen. Dies ist meine Anweisung dazu:
-<sup>19</sup>Nur die Priester aus dem Stamm Levi, die zu den Nachkommen Zadoks gehören, dürfen mir in meinem Tempel dienen.
+<sup>19</sup>Nur die [[Priester]] aus dem [[Stamm Levi]], die zu den Nachkommen [[Zadok]]s gehören, dürfen mir in meinem Tempel dienen.
 Gib ihnen einen jungen Stier, damit sie ihn schlachten und als Sündopfer darbringen. Ich, der Herr, will es so. <sup>20</sup>Du sollst die vier Hörner des Altars, die vier Ecken seiner Sockel und die Abgrenzung um den Graben mit dem Blut des Stieres bestreichen. So reinigst du den Altar von aller Schuld, die auf ihm lastet. <sup>21</sup>Danach lass den jungen Stier zu einem bestimmten Platz ausserhalb des Tempelbezirks bringen. Dort muss er verbrannt werden.
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 <sup>25</sup>Sieben Tage lang sollst du täglich einen Ziegenbock, einen jungen Stier und einen Schafbock opfern. Alle Tiere müssen fehlerlos sein. <sup>26</sup>In diesen sieben Tagen sollt ihr den Altar einweihen und ihn von aller Schuld reinigen, die auf ihm lastet. <sup>27</sup>Vom achten Tag an können die Priester eure regelmässigen Brandopfer und Dankopfer auf dem Altar darbringen. Dann nehme ich, der Herr, euch wieder in Liebe als mein Volk an. Darauf gebe ich mein Wort!"
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Hesekiel 43|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Hesekiel 42]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Hesekiel 44]]
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Der Herr kehrt in seinen Tempel zurück ==
-<sup>1</sup>Der Mann führte mich wieder zum Osttor des Tempelbezirks. <sup>2</sup>Plötzlich erblickte ich den Gott Israels in seiner Herrlichkeit. Er kam von Osten her nach [[Jerusalem]]. Das ganze Land erstrahlte in seinem Glanz, und ich hörte ein Rauschen, ein Brausen wie von gewaltigen Wassermassen. <sup>3</sup>Der Herr erschien mir so wie damals, als er nach Jerusalem kam, um die Stadt zu zerstören.<ref>Wann wollte der Herr den Jerusalem zerstören? Wo ist das beschrieben?</ref> Ich erblickte seine Macht und Herrlichkeit, die ich schon am Fluss Kebar gesehen hatte.
+<sup>1</sup>Der Mann führte mich wieder zum Osttor des Tempelbezirks. <sup>2</sup>Plötzlich erblickte ich den Gott Israels in seiner Herrlichkeit. Er kam von Osten her nach [[Jerusalem]]. Das ganze Land erstrahlte in seinem Glanz, und ich hörte ein Rauschen, ein Brausen wie von gewaltigen Wassermassen. <sup>3</sup>Der Herr erschien mir so wie damals, als er nach Jerusalem kam, um die Stadt zu zerstören.<ref>Wann wollte der Herr den Jerusalem zerstören? Wo ist das beschrieben? Die Schlachter 2000 Übersetzung meint, das beziehe sich auf [[Hesekiel 8]] - [[Hesekiel 11|11]].</ref> Ich erblickte seine Macht und Herrlichkeit, die ich schon am Fluss Kebar gesehen hatte.
 Da fiel ich vor ihm nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden. <sup>4</sup>Der Herr zog durch das Osttor in den Tempel ein. <sup>5</sup>Dann hob der Geist Gottes mich empor und brachte mich in den inneren Vorhof. Ich sah, wie der ganze Tempel von der herrlichen Erscheinung des Herrn erfüllt wurde.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Der Mann führte mich wieder zum Osttor des Tempelbezirks. <sup>2</sup>Plötzlich erblickte ich den Gott Israels in seiner Herrlichkeit. Er kam von Osten her nach [[Jerusalem]]. Das ganze Land erstrahlte in seinem Glanz, und ich hörte ein Rauschen, ein Brausen wie von gewaltigen Wassermassen. <sup>3</sup>Der Herr erschien mir so wie damals, als er nach Jerusalem kam, um die Stadt zu zerstören.<ref>Wann wollte der Herr den Jerusalem zerstören? Wo ist das beschrieben?</ref> Ich erblickte seine Macht und Herrlichkeit, die ich schon am Fluss Kebar gesehen hatte.
-Da fiel ich vor ihm nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden. <sup>4</sup>Der Herr zog durch das Osttor in den Tempel ein. <sup>5</sup>Dann hob der geist Gottes mich empor und brachte mich in den inneren Vorhof. Ich sah, wie der ganze Tempel von der herrlichen Erscheinung des Herrn erfüllt wurde.
+Da fiel ich vor ihm nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden. <sup>4</sup>Der Herr zog durch das Osttor in den Tempel ein. <sup>5</sup>Dann hob der Geist Gottes mich empor und brachte mich in den inneren Vorhof. Ich sah, wie der ganze Tempel von der herrlichen Erscheinung des Herrn erfüllt wurde.
 <sup>6</sup>Der Mann, der mich geführt hatte, stand neben mir, und ich hörte eine Stimme aus dem Tempel zu mir sprechen:

← Nächstältere Version	Version vom 18. Oktober 2009, 11:54 Uhr
(kein Unterschied)