Hiob 34 - Versionsgeschichte

Kempi am 12. Februar 2026 um 04:29 Uhr

2026-02-12T04:29:05Z

Kempi am 1. Juli 2023 um 05:21 Uhr

2023-07-01T05:21:27Z

Kempi am 18. September 2016 um 08:41 Uhr

2016-09-18T08:41:21Z

Kempi am 25. Juli 2011 um 07:43 Uhr

2011-07-25T07:43:26Z

Kempi am 23. November 2009 um 13:03 Uhr

2009-11-23T13:03:17Z

Kempi: Schützte „Hiob 34“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-14T01:53:36Z

Schützte „Hiob 34“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben ...

2009-10-14T01:53:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben ...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Hiob 34|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Hiob 33]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Hiob 35]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2026, 04:29 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Hiob]]		[[Kategorie:Hiob]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2023, 05:21 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Hiob]]		[[Kategorie:Hiob]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Gott gibt jedem Menschen was er verdient ==
+=== Gott gibt jedem Menschen was er verdient ===
 <sup>1</sup>Weiter sagte [[Elihu]]:
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>33</sup>Du aber weigerst dich umzukehren! Und wenn es nach dir ginge, sollte Gott dich dafür noch belohnen! Du musst eine Entscheidung treffen, nicht ich! Also, sag mir nun, was du weisst! <sup>34</sup>Wer noch einen Funken Verstand hat, wird mir zustimmen; jeder Weise, der mich hört, wird sagen: <sup>35</sup>'Hiob plappert daher ohne Sinn und Verstand. Er weiss nicht, was er sagt!' <sup>36</sup>Ja, Gott soll Hiob weiter durch das Leiden prüfen, weil er ihm so unverschämt widerspricht! <sup>37</sup>Nicht genug, dass er Schuld auf sich lädt - er lehnt sich auch noch offen gegen Gott auf! Laut spottet er vor unseren Ohren und findet viele Worte gegen ihn."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Hiob 34|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Hiob 33]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Hiob 35]]
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Gott gibt jedem Menschen was er verdient ==
-<sup>1</sup>Weiter sagte Elihu:
+<sup>1</sup>Weiter sagte [[Elihu]]:
-<sup>2</sup>"Hört mir zu, ihr Weisen, ihr gelehrten Männer! Achtet auf das, was ich sage! <sup>3</sup>Denn unser Ohr prüft die Worte, so wie der Gaumen die Speise kostet. <sup>4</sup>Wir müssen ein Urteil fällen, wir wollen gemeinsam erkennen, was gut ist. <sup>5</sup>Denn Hiob behauptet: 'Ich bin unschuldig, und doch verweigert Gott mir mein Recht! <sup>6</sup>Obwohl ich Recht habe, werde ich als Lügner hingestellt; trotz meiner Unschuld hat mich sein tödlicher Pfeil getroffen!' <sup>7</sup>Schaut euch Hiob an, wie er sich im Spott gefällt, <sup>8</sup>wie er mit den Übeltätern Freundschaft schliesst und sich mit gottlosen Menschen einlässt! <sup>9</sup>Denn Hob behauptet: 'Es nützt gar nichts, wenn ein Mensch versucht, Gott zu gefallen!'
+<sup>2</sup>"Hört mir zu, ihr Weisen, ihr gelehrten Männer! Achtet auf das, was ich sage! <sup>3</sup>Denn unser Ohr prüft die Worte, so wie der Gaumen die Speise kostet. <sup>4</sup>Wir müssen ein Urteil fällen, wir wollen gemeinsam erkennen, was gut ist. <sup>5</sup>Denn [[Hiob]] behauptet: 'Ich bin unschuldig, und doch verweigert Gott mir mein Recht! <sup>6</sup>Obwohl ich Recht habe, werde ich als Lügner hingestellt; trotz meiner Unschuld hat mich sein tödlicher Pfeil getroffen!' <sup>7</sup>Schaut euch Hiob an, wie er sich im Spott gefällt, <sup>8</sup>wie er mit den Übeltätern Freundschaft schliesst und sich mit gottlosen Menschen einlässt! <sup>9</sup>Denn Hiob behauptet: 'Es nützt gar nichts, wenn ein Mensch versucht, Gott zu gefallen!'
-<sup>10</sup>Hört mir zu, ihr klugen Männer: Sollte Gott jemals Böses tun? Nein, niemals! Der Allmächtige verdreht nicht das Recht! <sup>11</sup>Gott bestraft einen Menschen nur für seine eigenen Taten; jedem gibt er zurück, was er verdient. <sup>12</sup>Gott begeht kein Unrecht, das ist unvorstellbar! Der Allmächtige beugt niemals das Recht! <sup>13</sup>Er herrscht über Himmel und Erde, er hat sie geschaffen. Niemand steht über ihm! <sup>14</sup>Wenn er wollte, könnte er seinen Geist und seinen lebensatem aus dieser Welt zurückzeihen, <sup>15</sup>dann würde alles Leben mit einem Schlag sterben, und die Menschen zerfielen zu Staub! <sup>16</sup>Bist du wirklich weise, Hiob, dann hör jetzt genau zu, achte auf jedes Wort: <sup>17</sup>Kann einer regieren, wenn er das Recht mit Füssen tritt? Willst du Gott, den Gerechten, für schuldig erklären, ihn, den Allmächtigen? <sup>18</sup>Er ist es doch, der skrupellose Könige und gottlose Fürsten verurteilt. <sup>19</sup>Er ergreift nicht Partei für die Mächtigen, Hochgestellte zieht er den Armen nicht vor - er hat ja allen das Leben gegeben! <sup>20</sup>Die Fürsten sterben plötzlich, mitten in der nacht; ihr Volk gerät in Aufruhr, und sie verschwinden. Ja, die Mächtigen werden besiegt, doch nicht von Menschenhand. <sup>21</sup>Denn Gott sieht die Wege eines jeden und alles, was er unternimmt. <sup>22</sup>Es gibt keine Finsternis und keinen dunklen Ort, wo Übeltäter sich vor Gott verstecken könnten. <sup>23</sup>Er muss Menschen nicht erst lange verhören und sie zu sich laden vor Gericht - <sup>24</sup>nein, ohne Verhandlung stürzt er die Mächtigen und setzt andere an ihrer Stelle ein. <sup>25</sup>Er stürzt sie über Nacht und lässt sie zugrunde gehen, denn er weiss, was sie getrieben haben. <sup>26</sup>Er starft sie für ihre Vergehen, und das in aller Öffentlichkeit. <sup>27</sup>Denn diese Mächtigen wollten Gott nicht mehr gehorchen, seine Weisungen waren ihnen völlig gleichgültig. <sup>28</sup>Darum stieg der Hilfeschrei der Armen zu ihm empor - und er hörte ihn! <sup>29</sup>Aber wenn Gott schweigt, wer will ihn dann beschuldigen? Wenn er sich verbirgt, wer kann ihn noch erblicken? Und doch wacht er über den Völkern, ja, über der ganzen Menschheit; <sup>30</sup>er verhindert, dass ein gottloser Herrscher an die macht kommt und sein Volk ins Unglück stürzt.
+<sup>10</sup>Hört mir zu, ihr klugen Männer: Sollte Gott jemals Böses tun? Nein, niemals! Der Allmächtige verdreht nicht das Recht! <sup>11</sup>Gott bestraft einen Menschen nur für seine eigenen Taten; jedem gibt er zurück, was er verdient. <sup>12</sup>Gott begeht kein Unrecht, das ist unvorstellbar! Der Allmächtige beugt niemals das Recht! <sup>13</sup>Er herrscht über Himmel und Erde, er hat sie geschaffen. Niemand steht über ihm! <sup>14</sup>Wenn er wollte, könnte er seinen Geist und seinen Lebensatem aus dieser Welt zurückzeihen, <sup>15</sup>dann würde alles Leben mit einem Schlag sterben, und die Menschen zerfielen zu Staub! <sup>16</sup>Bist du wirklich weise, Hiob, dann hör jetzt genau zu, achte auf jedes Wort: <sup>17</sup>Kann einer regieren, wenn er das Recht mit Füssen tritt? Willst du Gott, den Gerechten, für schuldig erklären, ihn, den Allmächtigen? <sup>18</sup>Er ist es doch, der skrupellose Könige und gottlose Fürsten verurteilt. <sup>19</sup>Er ergreift nicht Partei für die Mächtigen, Hochgestellte zieht er den Armen nicht vor - er hat ja allen das Leben gegeben! <sup>20</sup>Die Fürsten sterben plötzlich, mitten in der Nacht; ihr Volk gerät in Aufruhr, und sie verschwinden. Ja, die Mächtigen werden besiegt, doch nicht von Menschenhand. <sup>21</sup>Denn Gott sieht die Wege eines jeden und alles, was er unternimmt. <sup>22</sup>Es gibt keine Finsternis und keinen dunklen Ort, wo Übeltäter sich vor Gott verstecken könnten. <sup>23</sup>Er muss Menschen nicht erst lange verhören und sie zu sich laden vor Gericht - <sup>24</sup>nein, ohne Verhandlung stürzt er die Mächtigen und setzt andere an ihrer Stelle ein. <sup>25</sup>Er stürzt sie über Nacht und lässt sie zugrunde gehen, denn er weiss, was sie getrieben haben. <sup>26</sup>Er starft sie für ihre Vergehen, und das in aller Öffentlichkeit. <sup>27</sup>Denn diese Mächtigen wollten Gott nicht mehr gehorchen, seine Weisungen waren ihnen völlig gleichgültig. <sup>28</sup>Darum stieg der Hilfeschrei der Armen zu ihm empor - und er hörte ihn! <sup>29</sup>Aber wenn Gott schweigt, wer will ihn dann beschuldigen? Wenn er sich verbirgt, wer kann ihn noch erblicken? Und doch wacht er über den Völkern, ja, über der ganzen Menschheit; <sup>30</sup>er verhindert, dass ein gottloser Herrscher an die Macht kommt und sein Volk ins Unglück stürzt.
 <sup>31</sup>Der Mensch sollte zu Gott sagen: 'Ich bin schuldig geworden, aber ich will nichts Böses mehr tun! <sup>32</sup>Zeig mir die Sünden, die ich selbst nicht erkenne! Ich habe Unrecht begangen, doch ich will es nicht mehr tun!'

← Nächstältere Version	Version vom 14. Oktober 2009, 01:53 Uhr
(kein Unterschied)