<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://bibel.ycc.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hiob_5</id>
	<title>Hiob 5 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bibel.ycc.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hiob_5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-17T20:11:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in BibelWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.5</generator>
	<entry>
		<id>https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=12489&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kempi am 19. Juni 2024 um 03:20 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=12489&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-19T03:20:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. Juni 2024, 03:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot;Klag nur, [[Hiob]]! Aber meinst du, dich hört jemand? An welchen [[Engel]] willst du dich denn wenden? &amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer sich Gott in blinder Wut entgegenstellt und in seiner Dummheit aufbegehrt, der bringt sich um! &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich sah solche Leute in Glück und Frieden leben, dann aber verfluchte ich ihr Hab und Gut. &amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;Ohne jede Hilfe standen ihre Kinder da; niemand verteidigte sie, als sie vor Gericht verurteilt wurden. &amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;Über die Ernte dieser Narren machten sich die Hungrigen her - selbst aus den Dornenhecken rissen sie die Halme heraus und stürzten sich gierig auf all ihren Reichtum. &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;Unheil wächst nicht auf dem Acker, und Mühsal schiesst nicht aus der Erde empor. &amp;lt;sup&amp;gt;7&amp;lt;/sup&amp;gt;Nein, von Geburt an gehört zum Menschsein die Mühe, so wie zum Feuer die Funken gehören. &amp;lt;sup&amp;gt;8&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich an deiner Stelle würde mich an Gott wenden und ihm meinen Rechtsfall vortragen. &amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;Was Gott tut, ist gross und gewaltig, niemand kann es begreifen; seine Wunder sind unzählbar. &amp;lt;sup&amp;gt;10&amp;lt;/sup&amp;gt;Er lässt Regen fallen, und die Felder werden reich getränkt. &amp;lt;sup&amp;gt;11&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer klein und unbedeutend ist, den macht er gross; die Trauernden können sich wieder freuen, weil er sie rettet. &amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;Die Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen gar nichts gelingt. &amp;lt;sup&amp;gt;13&amp;lt;/sup&amp;gt;Er fängt die Klugen mit ihrer eigenen Klugheit, und ihre Machenschaften durchkreuzt er. &amp;lt;sup&amp;gt;14&amp;lt;/sup&amp;gt;Am helllichten Tage tappen sie umher, als wäre es stockdunkle Nacht. &amp;lt;sup&amp;gt;15&amp;lt;/sup&amp;gt;Gott hilft dem Armen aus der Gewalt der Mächtigen und rettet ihn vor ihren mörderischen Plänen. &amp;lt;sup&amp;gt;16&amp;lt;/sup&amp;gt;Er gibt den Armen wieder Hoffnung und bringt die Ungerechtigkeit zum Schweigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot;Klag nur, [[Hiob]]! Aber meinst du, dich hört jemand? An welchen [[Engel]] willst du dich denn wenden? &amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer sich Gott in blinder Wut entgegenstellt und in seiner Dummheit aufbegehrt, der bringt sich um! &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich sah solche Leute in Glück und Frieden leben, dann aber verfluchte ich ihr Hab und Gut. &amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;Ohne jede Hilfe standen ihre Kinder da; niemand verteidigte sie, als sie vor Gericht verurteilt wurden. &amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;Über die Ernte dieser Narren machten sich die Hungrigen her - selbst aus den Dornenhecken rissen sie die Halme heraus und stürzten sich gierig auf all ihren Reichtum. &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;Unheil wächst nicht auf dem Acker, und Mühsal schiesst nicht aus der Erde empor. &amp;lt;sup&amp;gt;7&amp;lt;/sup&amp;gt;Nein, von Geburt an gehört zum Menschsein die Mühe, so wie zum Feuer die Funken gehören. &amp;lt;sup&amp;gt;8&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich an deiner Stelle würde mich an Gott wenden und ihm meinen Rechtsfall vortragen. &amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;Was Gott tut, ist gross und gewaltig, niemand kann es begreifen; seine Wunder sind unzählbar. &amp;lt;sup&amp;gt;10&amp;lt;/sup&amp;gt;Er lässt Regen fallen, und die Felder werden reich getränkt. &amp;lt;sup&amp;gt;11&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer klein und unbedeutend ist, den macht er gross; die Trauernden können sich wieder freuen, weil er sie rettet. &amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;Die Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen gar nichts gelingt. &amp;lt;sup&amp;gt;13&amp;lt;/sup&amp;gt;Er fängt die Klugen mit ihrer eigenen Klugheit, und ihre Machenschaften durchkreuzt er. &amp;lt;sup&amp;gt;14&amp;lt;/sup&amp;gt;Am helllichten Tage tappen sie umher, als wäre es stockdunkle Nacht. &amp;lt;sup&amp;gt;15&amp;lt;/sup&amp;gt;Gott hilft dem Armen aus der Gewalt der Mächtigen und rettet ihn vor ihren mörderischen Plänen. &amp;lt;sup&amp;gt;16&amp;lt;/sup&amp;gt;Er gibt den Armen wieder Hoffnung und bringt die Ungerechtigkeit zum Schweigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;17&amp;lt;/sup&amp;gt;Glücklich ist der Mensch, den Gott zurechtweist! Der &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;allmächtige &lt;/del&gt;will dich erziehen! Sträube dich nicht! &amp;lt;sup&amp;gt;18&amp;lt;/sup&amp;gt;Er schlägt dich zwar, doch er heilt auch wieder; er verbindet alle Wunden, die er dir zufügt. &amp;lt;sup&amp;gt;19&amp;lt;/sup&amp;gt;Bricht ein Unglück herein, so wird er dich retten; jedes Mal bleibst du vom Untergang verschont. &amp;lt;sup&amp;gt;20&amp;lt;/sup&amp;gt;In der Hungersnot erhält er dich am Leben, und im Krieg bewahrt er dich vor gewaltsamem Tod. &amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Er beschützt dich vor übler Nachrede, die wie Peitschenhiebe verletzt. Du musst nicht befürchten, dass dein Besitz verwüstet wird. &amp;lt;sup&amp;gt;22&amp;lt;/sup&amp;gt;Verderben und Hungersnot lachst du aus, und vor den wilden Tieren hier im Lande hast du keine Angst. &amp;lt;sup&amp;gt;23&amp;lt;/sup&amp;gt;Niemand wird Steine auf deinen Acker werfen, und die wilden Tiere werden dich nicht angreifen. &amp;lt;sup&amp;gt;24&amp;lt;/sup&amp;gt;In Ruhe und Frieden kannst du in deinem Haus leben, und schaust du nach deinem Hab und Gut, fehlt nichts. &amp;lt;sup&amp;gt;25&amp;lt;/sup&amp;gt;Kinder und Enkel wirst du sehen, so zahlreich wie die Blumen auf dem Feld. &amp;lt;sup&amp;gt;26&amp;lt;/sup&amp;gt;Du bleibst rüstig bis ins hohe Alter, und wenn du einst begraben wirst, gleichst du dem Korn, das erst in voller Reife geerntet wird.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;17&amp;lt;/sup&amp;gt;Glücklich ist der Mensch, den Gott zurechtweist! Der &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Allmächtige &lt;/ins&gt;will dich erziehen! Sträube dich nicht! &amp;lt;sup&amp;gt;18&amp;lt;/sup&amp;gt;Er schlägt dich zwar, doch er heilt auch wieder; er verbindet alle Wunden, die er dir zufügt. &amp;lt;sup&amp;gt;19&amp;lt;/sup&amp;gt;Bricht ein Unglück herein, so wird er dich retten; jedes Mal bleibst du vom Untergang verschont. &amp;lt;sup&amp;gt;20&amp;lt;/sup&amp;gt;In der Hungersnot erhält er dich am Leben, und im Krieg bewahrt er dich vor gewaltsamem Tod. &amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Er beschützt dich vor übler Nachrede, die wie Peitschenhiebe verletzt. Du musst nicht befürchten, dass dein Besitz verwüstet wird. &amp;lt;sup&amp;gt;22&amp;lt;/sup&amp;gt;Verderben und Hungersnot lachst du aus, und vor den wilden Tieren hier im Lande hast du keine Angst. &amp;lt;sup&amp;gt;23&amp;lt;/sup&amp;gt;Niemand wird Steine auf deinen Acker werfen, und die wilden Tiere werden dich nicht angreifen. &amp;lt;sup&amp;gt;24&amp;lt;/sup&amp;gt;In Ruhe und Frieden kannst du in deinem Haus leben, und schaust du nach deinem Hab und Gut, fehlt nichts. &amp;lt;sup&amp;gt;25&amp;lt;/sup&amp;gt;Kinder und Enkel wirst du sehen, so zahlreich wie die Blumen auf dem Feld. &amp;lt;sup&amp;gt;26&amp;lt;/sup&amp;gt;Du bleibst rüstig bis ins hohe Alter, und wenn du einst begraben wirst, gleichst du dem Korn, das erst in voller Reife geerntet wird.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;27&amp;lt;/sup&amp;gt;Das alles haben wir erforscht. Du kannst uns glauben, es ist wahr! Nun richte dich danach!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;27&amp;lt;/sup&amp;gt;Das alles haben wir erforscht. Du kannst uns glauben, es ist wahr! Nun richte dich danach!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot; &gt;Zeile 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Überarbeiten]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Überarbeiten]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Hiob]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Hiob]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:K]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kempi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=11334&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kempi am 31. März 2021 um 03:40 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=11334&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-31T03:40:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. März 2021, 03:40 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Bibeltext =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;= Bibeltext &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Unterwirf dich Gott! ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;== Unterwirf dich Gott! &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot;Klag nur, [[Hiob]]! Aber meinst du, dich hört jemand? An welchen [[Engel]] willst du dich denn wenden? &amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer sich Gott in blinder Wut entgegenstellt und in seiner Dummheit aufbegehrt, der bringt sich um! &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich sah solche Leute in Glück und Frieden leben, dann aber verfluchte ich ihr Hab und Gut. &amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;Ohne jede Hilfe standen ihre Kinder da; niemand verteidigte sie, als sie vor Gericht verurteilt wurden. &amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;Über die Ernte dieser Narren machten sich die Hungrigen her - selbst aus den Dornenhecken rissen sie die Halme heraus und stürzten sich gierig auf all ihren Reichtum. &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;Unheil wächst nicht auf dem Acker, und Mühsal schiesst nicht aus der Erde empor. &amp;lt;sup&amp;gt;7&amp;lt;/sup&amp;gt;Nein, von Geburt an gehört zum Menschsein die Mühe, so wie zum Feuer die Funken gehören. &amp;lt;sup&amp;gt;8&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich an deiner Stelle würde mich an Gott wenden und ihm meinen Rechtsfall vortragen. &amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;Was Gott tut, ist gross und gewaltig, niemand kann es begreifen; seine Wunder sind unzählbar. &amp;lt;sup&amp;gt;10&amp;lt;/sup&amp;gt;Er lässt Regen fallen, und die Felder werden reich getränkt. &amp;lt;sup&amp;gt;11&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer klein und unbedeutend ist, den macht er gross; die Trauernden können sich wieder freuen, weil er sie rettet. &amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;Die Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen gar nichts gelingt. &amp;lt;sup&amp;gt;13&amp;lt;/sup&amp;gt;Er fängt die Klugen mit ihrer eigenen Klugheit, und ihre Machenschaften durchkreuzt er. &amp;lt;sup&amp;gt;14&amp;lt;/sup&amp;gt;Am &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;hellichten &lt;/del&gt;Tage tappen sie umher, als wäre es stockdunkle Nacht. &amp;lt;sup&amp;gt;15&amp;lt;/sup&amp;gt;Gott hilft dem Armen aus der Gewalt der Mächtigen und rettet ihn vor ihren mörderischen Plänen. &amp;lt;sup&amp;gt;16&amp;lt;/sup&amp;gt;Er gibt den Armen wieder Hoffnung und bringt die Ungerechtigkeit zum Schweigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot;Klag nur, [[Hiob]]! Aber meinst du, dich hört jemand? An welchen [[Engel]] willst du dich denn wenden? &amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer sich Gott in blinder Wut entgegenstellt und in seiner Dummheit aufbegehrt, der bringt sich um! &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich sah solche Leute in Glück und Frieden leben, dann aber verfluchte ich ihr Hab und Gut. &amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;Ohne jede Hilfe standen ihre Kinder da; niemand verteidigte sie, als sie vor Gericht verurteilt wurden. &amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;Über die Ernte dieser Narren machten sich die Hungrigen her - selbst aus den Dornenhecken rissen sie die Halme heraus und stürzten sich gierig auf all ihren Reichtum. &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;Unheil wächst nicht auf dem Acker, und Mühsal schiesst nicht aus der Erde empor. &amp;lt;sup&amp;gt;7&amp;lt;/sup&amp;gt;Nein, von Geburt an gehört zum Menschsein die Mühe, so wie zum Feuer die Funken gehören. &amp;lt;sup&amp;gt;8&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich an deiner Stelle würde mich an Gott wenden und ihm meinen Rechtsfall vortragen. &amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;Was Gott tut, ist gross und gewaltig, niemand kann es begreifen; seine Wunder sind unzählbar. &amp;lt;sup&amp;gt;10&amp;lt;/sup&amp;gt;Er lässt Regen fallen, und die Felder werden reich getränkt. &amp;lt;sup&amp;gt;11&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer klein und unbedeutend ist, den macht er gross; die Trauernden können sich wieder freuen, weil er sie rettet. &amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;Die Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen gar nichts gelingt. &amp;lt;sup&amp;gt;13&amp;lt;/sup&amp;gt;Er fängt die Klugen mit ihrer eigenen Klugheit, und ihre Machenschaften durchkreuzt er. &amp;lt;sup&amp;gt;14&amp;lt;/sup&amp;gt;Am &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;helllichten &lt;/ins&gt;Tage tappen sie umher, als wäre es stockdunkle Nacht. &amp;lt;sup&amp;gt;15&amp;lt;/sup&amp;gt;Gott hilft dem Armen aus der Gewalt der Mächtigen und rettet ihn vor ihren mörderischen Plänen. &amp;lt;sup&amp;gt;16&amp;lt;/sup&amp;gt;Er gibt den Armen wieder Hoffnung und bringt die Ungerechtigkeit zum Schweigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;17&amp;lt;/sup&amp;gt;Glücklich ist der Mensch, den Gott zurechtweist! Der allmächtige will dich erziehen! Sträube dich nicht! &amp;lt;sup&amp;gt;18&amp;lt;/sup&amp;gt;Er schlägt dich zwar, doch er heilt auch wieder; er verbindet alle Wunden, die er dir zufügt. &amp;lt;sup&amp;gt;19&amp;lt;/sup&amp;gt;Bricht ein Unglück herein, so wird er dich retten; jedes Mal bleibst du vom Untergang verschont. &amp;lt;sup&amp;gt;20&amp;lt;/sup&amp;gt;In der Hungersnot erhält er dich am Leben, und im Krieg bewahrt er dich vor gewaltsamem Tod. &amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Er beschützt dich vor übler Nachrede, die wie Peitschenhiebe verletzt. Du musst nicht befürchten, dass dein Besitz verwüstet wird. &amp;lt;sup&amp;gt;22&amp;lt;/sup&amp;gt;Verderben und Hungersnot lachst du aus, und vor den wilden Tieren hier im Lande hast du keine Angst. &amp;lt;sup&amp;gt;23&amp;lt;/sup&amp;gt;Niemand wird Steine auf deinen Acker werfen, und die wilden Tiere werden dich nicht angreifen. &amp;lt;sup&amp;gt;24&amp;lt;/sup&amp;gt;In Ruhe und Frieden kannst du in deinem Haus leben, und schaust du nach deinem Hab und Gut, fehlt nichts. &amp;lt;sup&amp;gt;25&amp;lt;/sup&amp;gt;Kinder und Enkel wirst du sehen, so zahlreich wie die Blumen auf dem Feld. &amp;lt;sup&amp;gt;26&amp;lt;/sup&amp;gt;Du bleibst rüstig bis ins hohe Alter, und wenn du einst begraben wirst, gleichst du dem Korn, das erst in voller Reife geerntet wird.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;17&amp;lt;/sup&amp;gt;Glücklich ist der Mensch, den Gott zurechtweist! Der allmächtige will dich erziehen! Sträube dich nicht! &amp;lt;sup&amp;gt;18&amp;lt;/sup&amp;gt;Er schlägt dich zwar, doch er heilt auch wieder; er verbindet alle Wunden, die er dir zufügt. &amp;lt;sup&amp;gt;19&amp;lt;/sup&amp;gt;Bricht ein Unglück herein, so wird er dich retten; jedes Mal bleibst du vom Untergang verschont. &amp;lt;sup&amp;gt;20&amp;lt;/sup&amp;gt;In der Hungersnot erhält er dich am Leben, und im Krieg bewahrt er dich vor gewaltsamem Tod. &amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Er beschützt dich vor übler Nachrede, die wie Peitschenhiebe verletzt. Du musst nicht befürchten, dass dein Besitz verwüstet wird. &amp;lt;sup&amp;gt;22&amp;lt;/sup&amp;gt;Verderben und Hungersnot lachst du aus, und vor den wilden Tieren hier im Lande hast du keine Angst. &amp;lt;sup&amp;gt;23&amp;lt;/sup&amp;gt;Niemand wird Steine auf deinen Acker werfen, und die wilden Tiere werden dich nicht angreifen. &amp;lt;sup&amp;gt;24&amp;lt;/sup&amp;gt;In Ruhe und Frieden kannst du in deinem Haus leben, und schaust du nach deinem Hab und Gut, fehlt nichts. &amp;lt;sup&amp;gt;25&amp;lt;/sup&amp;gt;Kinder und Enkel wirst du sehen, so zahlreich wie die Blumen auf dem Feld. &amp;lt;sup&amp;gt;26&amp;lt;/sup&amp;gt;Du bleibst rüstig bis ins hohe Alter, und wenn du einst begraben wirst, gleichst du dem Korn, das erst in voller Reife geerntet wird.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;27&amp;lt;/sup&amp;gt;Das alles haben wir erforscht. Du kannst uns glauben, es ist wahr! Nun richte dich danach!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;27&amp;lt;/sup&amp;gt;Das alles haben wir erforscht. Du kannst uns glauben, es ist wahr! Nun richte dich danach!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Persönliche Gedanken =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;= Persönliche Gedanken &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Unter [[Diskussion:Hiob 5|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Unter [[Diskussion:Hiob 5|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Siehe auch =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;= Siehe auch &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Vorhergehendes Kapitel [[Hiob 4]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Vorhergehendes Kapitel [[Hiob 4]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nachfolgendes Kapitel [[Hiob 6]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nachfolgendes Kapitel [[Hiob 6]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot; &gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bibeltext]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bibeltext]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Überarbeiten]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Überarbeiten]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Hiob]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kempi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=8663&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kempi am 6. März 2012 um 07:54 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=8663&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-06T07:54:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. März 2012, 07:54 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Bibeltext =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Bibeltext =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Unterwirf dich Gott! ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Unterwirf dich Gott! ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot;Klag nur, Hiob! Aber meinst du, dich hört jemand? An welchen Engel willst du dich denn wenden? &amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer sich Gott in blinder Wut entgegenstellt und in seiner Dummheit aufbegehrt, der &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;brings &lt;/del&gt;sich um! &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich sah solche Leute in Glück und Frieden leben, dann aber verfluchte ich ihr Hab und Gut. &amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;Ohne jede Hilfe standen ihre Kinder da; niemand verteidigte sie, als sie vor Gericht verurteilt wurden. &amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;Über die Ernte dieser &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;narren &lt;/del&gt;machten sich die Hungrigen her - &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;slebst &lt;/del&gt;aus den Dornenhecken rissen sie die &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;halme Heraus unst &lt;/del&gt;stürzten sich gierig auf all ihren Reichtum. &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;Unheil wächst nicht auf dem Acker, und Mühsal schiesst nicht aus der Erde empor. &amp;lt;sup&amp;gt;7&amp;lt;/sup&amp;gt;Nein, von Geburt an gehört zum Menschsein die Mühe, so wie zum &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Weuer &lt;/del&gt;die Funken gehören. &amp;lt;sup&amp;gt;8&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich an deiner Stelle würde mich an Gott wenden und ihm meinen Rechtsfall vortragen. &amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;Was Gott tut, ist gross und gewaltig, niemand kann es begreifen; seine Wunder sind unzählbar. &amp;lt;sup&amp;gt;10&amp;lt;/sup&amp;gt;Er lässt Regen fallen, und die Felder werden reich getränkt. &amp;lt;sup&amp;gt;11&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer klein und unbedeutend ist, den macht er gross; die Trauernden können sich wieder freuen, weil er sie rettet. &amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;die &lt;/del&gt;Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;garnichts &lt;/del&gt;gelingt. &amp;lt;sup&amp;gt;13&amp;lt;/sup&amp;gt;Er fängt die Klugen mit ihrer eigenen Klugheit, und ihre Machenschaften durchkreuzt er. &amp;lt;sup&amp;gt;14&amp;lt;/sup&amp;gt;Am hellichten Tage tappen sie umher, als wäre es stockdunkle &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nacht&lt;/del&gt;. &amp;lt;sup&amp;gt;15&amp;lt;/sup&amp;gt;Gott hilft dem Armen aus der Gewalt der Mächtigen und rettet ihn vor ihren mörderischen Plänen. &amp;lt;sup&amp;gt;16&amp;lt;/sup&amp;gt;Er gibt den Armen wieder Hoffnung und bringt die Ungerechtigkeit zum Schweigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot;Klag nur, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Hiob&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;! Aber meinst du, dich hört jemand? An welchen &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Engel&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;willst du dich denn wenden? &amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer sich Gott in blinder Wut entgegenstellt und in seiner Dummheit aufbegehrt, der &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bringt &lt;/ins&gt;sich um! &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich sah solche Leute in Glück und Frieden leben, dann aber verfluchte ich ihr Hab und Gut. &amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;Ohne jede Hilfe standen ihre Kinder da; niemand verteidigte sie, als sie vor Gericht verurteilt wurden. &amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;Über die Ernte dieser &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Narren &lt;/ins&gt;machten sich die Hungrigen her - &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;selbst &lt;/ins&gt;aus den Dornenhecken rissen sie die &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Halme heraus und &lt;/ins&gt;stürzten sich gierig auf all ihren Reichtum. &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;Unheil wächst nicht auf dem Acker, und Mühsal schiesst nicht aus der Erde empor. &amp;lt;sup&amp;gt;7&amp;lt;/sup&amp;gt;Nein, von Geburt an gehört zum Menschsein die Mühe, so wie zum &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Feuer &lt;/ins&gt;die Funken gehören. &amp;lt;sup&amp;gt;8&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich an deiner Stelle würde mich an Gott wenden und ihm meinen Rechtsfall vortragen. &amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;Was Gott tut, ist gross und gewaltig, niemand kann es begreifen; seine Wunder sind unzählbar. &amp;lt;sup&amp;gt;10&amp;lt;/sup&amp;gt;Er lässt Regen fallen, und die Felder werden reich getränkt. &amp;lt;sup&amp;gt;11&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer klein und unbedeutend ist, den macht er gross; die Trauernden können sich wieder freuen, weil er sie rettet. &amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Die &lt;/ins&gt;Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gar nichts &lt;/ins&gt;gelingt. &amp;lt;sup&amp;gt;13&amp;lt;/sup&amp;gt;Er fängt die Klugen mit ihrer eigenen Klugheit, und ihre Machenschaften durchkreuzt er. &amp;lt;sup&amp;gt;14&amp;lt;/sup&amp;gt;Am hellichten Tage tappen sie umher, als wäre es stockdunkle &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Nacht&lt;/ins&gt;. &amp;lt;sup&amp;gt;15&amp;lt;/sup&amp;gt;Gott hilft dem Armen aus der Gewalt der Mächtigen und rettet ihn vor ihren mörderischen Plänen. &amp;lt;sup&amp;gt;16&amp;lt;/sup&amp;gt;Er gibt den Armen wieder Hoffnung und bringt die Ungerechtigkeit zum Schweigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;17&amp;lt;/sup&amp;gt;Glücklich ist der Mensch, den Gott zurechtweist! Der allmächtige will dich erziehen! Sträube dich nicht! &amp;lt;sup&amp;gt;18&amp;lt;/sup&amp;gt;Er schlägt dich zwar, doch er heilt auch wieder; er verbindet alle Wunden, die er dir zufügt. &amp;lt;sup&amp;gt;19&amp;lt;/sup&amp;gt;Bricht ein Unglück herein, so wird er dich retten; jedes Mal bleibst du vom Untergang verschont. &amp;lt;sup&amp;gt;20&amp;lt;/sup&amp;gt;In der Hungersnot erhält er dich am Leben, und im Krieg bewahrt er dich vor gewaltsamem Tod. &amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Er beschützt dich vor übler Nachrede, die wie Peitschenhiebe verletzt. Du musst nicht befürchten, dass dein Besitz verwüstet wird. &amp;lt;sup&amp;gt;22&amp;lt;/sup&amp;gt;Verderben und Hungersnot lachst du aus, und vor den wilden &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tieren &lt;/del&gt;hier im Lande hast du keine Angst. &amp;lt;sup&amp;gt;23&amp;lt;/sup&amp;gt;Niemand wird Steine auf deinen Acker werfen, und die &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Wilden &lt;/del&gt;Tiere werden dich nicht angreifen. &amp;lt;sup&amp;gt;24&amp;lt;/sup&amp;gt;In Ruhe und Frieden kannst du in deinem Haus leben, und schaust du nach deinem Hab und Gut, fehlt nichts. &amp;lt;sup&amp;gt;25&amp;lt;/sup&amp;gt;Kinder und Enkel wirst du sehen, so zahlreich wie die Blumen auf dem Feld. &amp;lt;sup&amp;gt;26&amp;lt;/sup&amp;gt;Du bleibst rüstig bis ins hohe Alter, und wenn du einst begraben wirst, gleichst du dem Korn, das erst in voller Reife geerntet wird.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;17&amp;lt;/sup&amp;gt;Glücklich ist der Mensch, den Gott zurechtweist! Der allmächtige will dich erziehen! Sträube dich nicht! &amp;lt;sup&amp;gt;18&amp;lt;/sup&amp;gt;Er schlägt dich zwar, doch er heilt auch wieder; er verbindet alle Wunden, die er dir zufügt. &amp;lt;sup&amp;gt;19&amp;lt;/sup&amp;gt;Bricht ein Unglück herein, so wird er dich retten; jedes Mal bleibst du vom Untergang verschont. &amp;lt;sup&amp;gt;20&amp;lt;/sup&amp;gt;In der Hungersnot erhält er dich am Leben, und im Krieg bewahrt er dich vor gewaltsamem Tod. &amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Er beschützt dich vor übler Nachrede, die wie Peitschenhiebe verletzt. Du musst nicht befürchten, dass dein Besitz verwüstet wird. &amp;lt;sup&amp;gt;22&amp;lt;/sup&amp;gt;Verderben und Hungersnot lachst du aus, und vor den wilden &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tieren &lt;/ins&gt;hier im Lande hast du keine Angst. &amp;lt;sup&amp;gt;23&amp;lt;/sup&amp;gt;Niemand wird Steine auf deinen Acker werfen, und die &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wilden &lt;/ins&gt;Tiere werden dich nicht angreifen. &amp;lt;sup&amp;gt;24&amp;lt;/sup&amp;gt;In Ruhe und Frieden kannst du in deinem Haus leben, und schaust du nach deinem Hab und Gut, fehlt nichts. &amp;lt;sup&amp;gt;25&amp;lt;/sup&amp;gt;Kinder und Enkel wirst du sehen, so zahlreich wie die Blumen auf dem Feld. &amp;lt;sup&amp;gt;26&amp;lt;/sup&amp;gt;Du bleibst rüstig bis ins hohe Alter, und wenn du einst begraben wirst, gleichst du dem Korn, das erst in voller Reife geerntet wird.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;27&amp;lt;/sup&amp;gt;Das alles haben wir erforscht. Du kannst uns glauben, es ist wahr! Nun richte dich danach!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;27&amp;lt;/sup&amp;gt;Das alles haben wir erforscht. Du kannst uns glauben, es ist wahr! Nun richte dich danach!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kempi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=6041&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kempi am 2. November 2010 um 10:35 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=6041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-02T10:35:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2010, 10:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Bibeltext =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Bibeltext =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Unterwirf dich Gott! &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1&lt;/ins&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;Klag nur, Hiob! Aber meinst du, dich hört jemand? An welchen Engel willst du dich denn wenden? &amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer sich Gott in blinder Wut entgegenstellt und in seiner Dummheit aufbegehrt, der brings sich um! &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich sah solche Leute in Glück und Frieden leben, dann aber verfluchte ich ihr Hab und Gut. &amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;Ohne jede Hilfe standen ihre Kinder da; niemand verteidigte sie, als sie vor Gericht verurteilt wurden. &amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;Über die Ernte dieser narren machten sich die Hungrigen her - slebst aus den Dornenhecken rissen sie die halme Heraus unst stürzten sich gierig auf all ihren Reichtum. &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;Unheil wächst nicht auf dem Acker, und Mühsal schiesst nicht aus der Erde empor. &amp;lt;sup&amp;gt;7&amp;lt;/sup&amp;gt;Nein, von Geburt an gehört zum Menschsein die Mühe, so wie zum Weuer die Funken gehören. &amp;lt;sup&amp;gt;8&amp;lt;/sup&amp;gt;Ich an deiner Stelle würde mich an Gott wenden und ihm meinen Rechtsfall vortragen. &amp;lt;sup&amp;gt;9&amp;lt;/sup&amp;gt;Was Gott tut, ist gross und gewaltig, niemand kann es begreifen; seine Wunder sind unzählbar. &amp;lt;sup&amp;gt;10&amp;lt;/sup&amp;gt;Er lässt Regen fallen, und die Felder werden reich getränkt. &amp;lt;sup&amp;gt;11&amp;lt;/sup&amp;gt;Wer klein und unbedeutend ist, den macht er gross; die Trauernden können sich wieder freuen, weil er sie rettet. &amp;lt;sup&amp;gt;12&amp;lt;/sup&amp;gt;die Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen garnichts gelingt. &amp;lt;sup&amp;gt;13&amp;lt;/sup&amp;gt;Er fängt die Klugen mit ihrer eigenen Klugheit, und ihre Machenschaften durchkreuzt er. &amp;lt;sup&amp;gt;14&amp;lt;/sup&amp;gt;Am hellichten Tage tappen sie umher, als wäre es stockdunkle nacht. &amp;lt;sup&amp;gt;15&amp;lt;/sup&amp;gt;Gott hilft dem Armen aus der Gewalt der Mächtigen und rettet ihn vor ihren mörderischen Plänen. &amp;lt;sup&amp;gt;16&amp;lt;/sup&amp;gt;Er gibt den Armen wieder Hoffnung und bringt die Ungerechtigkeit zum Schweigen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;17&amp;lt;/sup&amp;gt;Glücklich ist der Mensch, den Gott zurechtweist! Der allmächtige will dich erziehen! Sträube dich nicht! &amp;lt;sup&amp;gt;18&amp;lt;/sup&amp;gt;Er schlägt dich zwar, doch er heilt auch wieder; er verbindet alle Wunden, die er dir zufügt. &amp;lt;sup&amp;gt;19&amp;lt;/sup&amp;gt;Bricht ein Unglück herein, so wird er dich retten; jedes Mal bleibst du vom Untergang verschont. &amp;lt;sup&amp;gt;20&amp;lt;/sup&amp;gt;In der Hungersnot erhält er dich am Leben, und im Krieg bewahrt er dich vor gewaltsamem Tod. &amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Er beschützt dich vor übler Nachrede, die wie Peitschenhiebe verletzt. Du musst nicht befürchten, dass dein Besitz verwüstet wird. &amp;lt;sup&amp;gt;22&amp;lt;/sup&amp;gt;Verderben und Hungersnot lachst du aus, und vor den wilden tieren hier im Lande hast du keine Angst. &amp;lt;sup&amp;gt;23&amp;lt;/sup&amp;gt;Niemand wird Steine auf deinen Acker werfen, und die Wilden Tiere werden dich nicht angreifen. &amp;lt;sup&amp;gt;24&amp;lt;/sup&amp;gt;In Ruhe und Frieden kannst du in deinem Haus leben, und schaust du nach deinem Hab und Gut, fehlt nichts. &amp;lt;sup&amp;gt;25&amp;lt;/sup&amp;gt;Kinder und Enkel wirst du sehen, so zahlreich wie die Blumen auf dem Feld. &amp;lt;sup&amp;gt;26&amp;lt;/sup&amp;gt;Du bleibst rüstig bis ins hohe Alter, und wenn du einst begraben wirst, gleichst du dem Korn, das erst in voller Reife geerntet wird.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;27&amp;lt;/sup&amp;gt;Das alles haben wir erforscht. Du kannst uns glauben, es ist wahr! Nun richte dich danach!&amp;quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Persönliche Gedanken =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Persönliche Gedanken =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot; &gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bibeltext]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bibeltext]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Überarbeiten]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Überarbeiten]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Unfertig]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kempi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=3487&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kempi: Schützte „Hiob 5“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=3487&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-10-13T11:20:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Schützte „&lt;a href=&quot;/Hiob_5&quot; title=&quot;Hiob 5&quot;&gt;Hiob 5&lt;/a&gt;“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Oktober 2009, 11:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kempi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=3486&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = ==  == &lt;sup&gt;&lt;/sup&gt;  = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben o...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Hiob_5&amp;diff=3486&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-10-13T11:20:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = ==  == &amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;  = Persönliche Gedanken = Unter &lt;a href=&quot;/index.php?title=Diskussion:Hiob_5&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Diskussion:Hiob 5 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt; kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben o...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= Bibeltext =&lt;br /&gt;
==  ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Persönliche Gedanken =&lt;br /&gt;
Unter [[Diskussion:Hiob 5|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Siehe auch =&lt;br /&gt;
* Vorhergehendes Kapitel [[Hiob 4]]&lt;br /&gt;
* Nachfolgendes Kapitel [[Hiob 6]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibeltext]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Überarbeiten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unfertig]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kempi</name></author>
	</entry>
</feed>