Hoheslied 1 - Versionsgeschichte

Kempi am 26. August 2025 um 03:18 Uhr

2025-08-26T03:18:09Z

Kempi am 19. April 2024 um 03:53 Uhr

2024-04-19T03:53:05Z

Kempi am 6. November 2014 um 06:48 Uhr

2014-11-06T06:48:18Z

Kempi am 21. Februar 2010 um 08:44 Uhr

2010-02-21T08:44:59Z

Kempi: Schützte „Hoheslied 1“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-16T11:46:44Z

Schützte „Hoheslied 1“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Fussnoten = = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedan...

2009-10-16T11:46:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Fussnoten = <references/> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedan...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Fussnoten =
<references/>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Hoheslied 1|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Prediger 12]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Hoheslied 2]]
* [[Buch Prediger]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Du bist mein König! Ich freue mich über dich, du bist mein ganzes Glück.
-Deine Liebe ist Kostbarer als der edelste Wein. Kein Wunder, dass die Mädchen für dich schwärmen!
+Deine Liebe ist kostbarer als der edelste Wein. Kein Wunder, dass die Mädchen für dich schwärmen!
 === Schaut nicht auf mich herab! ===
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Hoheslied]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2024, 03:53 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Hoheslied]]		[[Kategorie:Hoheslied]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Du bist mein König ==
+=== Du bist mein König ===
-<sup>1</sup>Das schönste aller Lieder, von Salomo.
+<sup>1</sup>Das schönste aller Lieder, von [[Salomo]].
 <sup>2</sup>Komm und küss mich, küss mich immer wieder! Ich geniesse deine Liebe mehr als den besten Wein.
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Deine Liebe ist Kostbarer als der edelste Wein. Kein Wunder, dass die Mädchen für dich schwärmen!
-== Schaut nicht auf mich herab! ==
+=== Schaut nicht auf mich herab! ===
-<sup>5/6</sup>Schaut nicht auf mich herab, ihr Mädchen von Jerusalem, weil meine Haut so dunkel ist, braun wie die Zelte der Nomaden. Ich bin dennoch schön, so wie die wertvollen Zeltdecken Salomos. Meine Brüder waren streng mit mir, sie liessen mich ihre Weinberge hüten. Doch mich selbst zu pflegen, meinen Weinberg, dafür hatte ich keine Zeit! Darum hat die Sonne mich dunkel gebrannt.
+<sup>5/6</sup>Schaut nicht auf mich herab, ihr Mädchen von [[Jerusalem]], weil meine Haut so dunkel ist, braun wie die Zelte der Nomaden. Ich bin dennoch schön, so wie die wertvollen Zeltdecken Salomos. Meine Brüder waren streng mit mir, sie liessen mich ihre Weinberge hüten. Doch mich selbst zu pflegen, meinen Weinberg, dafür hatte ich keine Zeit! Darum hat die Sonne mich dunkel gebrannt.
-== Wo bist du? ==
+=== Wo bist du? ===
 <sup>7</sup>Sag mir, mein Geliebter, wo lässt du deine Schafe weiden, wo lässt du sie am Mittag lagern? Lass mich nicht vergebens nach dir suchen, nicht umherirren bei den Herden andrer Hirten!
 <sup>8</sup>Weist du's wirklich nicht, du schönste aller Frauen? Folg den Spuren meiner Schafe, und weide deine kleinen Ziegen bei den Hirtenzelten!
-== Du bist schön! ==
+=== Du bist schön! ===
-<sup>9</sup>Wie schön du bist, meine Freundin, schön wie eine Stute vor dem Prachtwagen des Pharaos! <sup>10</sup>Deine Wangen sind von Ohrringen umrahmt, deinen Hals schmückt eine Muschelkette. <sup>11</sup>Ein Geschmeide aus Gold sollst du haben und Perlen um den Hals, in Silber gefasst!
+<sup>9</sup>Wie schön du bist, meine Freundin, schön wie eine Stute vor dem Prachtwagen des [[Pharao]]s! <sup>10</sup>Deine Wangen sind von Ohrringen umrahmt, deinen Hals schmückt eine Muschelkette. <sup>11</sup>Ein Geschmeide aus Gold sollst du haben und Perlen um den Hals, in Silber gefasst!
-<sup>12</sup>Wenn mein König mit mir speist, riecht er den Duft meines Nardenöls. <sup>13</sup>Mein Geliebter ruht an meiner Brust wie ein mit Myrrhe gefüllter Beutel. <sup>14</sup>Er duftet wie die Blüten des Hennastrauchs, der in den Weingärten von En-Gedi wächst.
+<sup>12</sup>Wenn mein König mit mir speist, riecht er den Duft meines [[Nardenöl]]s. <sup>13</sup>Mein Geliebter ruht an meiner Brust wie ein mit [[Myrrhe]] gefüllter Beutel. <sup>14</sup>Er duftet wie die Blüten des [[Hennastrauch]]s, der in den Weingärten von [[En-Gedi]] wächst.
 <sup>15</sup>Wie schön du bist, meine Freundin, wunderschön bist du, deine Augen glänzen wie das Gefieder der Tauben.
-<sup>16</sup>Schön bist auch du, mein Liebster - wie freue ich mich über dich! Das Gras ist unser Lager, <sup>17</sup>Zedern sind die Balken unsres Hauses und die Zypressen unser Dach.
+<sup>16</sup>Schön bist auch du, mein Liebster - wie freue ich mich über dich! Das Gras ist unser Lager, <sup>17</sup>[[Zeder]]n sind die Balken unsres Hauses und die [[Zypresse]]n unser Dach.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Hoheslied 1|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Prediger 12]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Hoheslied 2]]
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 16. Oktober 2009, 11:46 Uhr
(kein Unterschied)