Jakobus 1 - Versionsgeschichte

Kempi am 25. März 2025 um 04:28 Uhr

2025-03-25T04:28:57Z

Kempi am 1. Mai 2018 um 06:04 Uhr

2018-05-01T06:04:56Z

Kempi am 19. Februar 2012 um 10:31 Uhr

2012-02-19T10:31:59Z

Kempi: /* Siehe auch */

2008-12-29T16:10:26Z

Siehe auch

Kempi: /* Fussnoten */

2008-12-29T16:09:40Z

Fussnoten

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

2008-11-27T19:31:10Z

Persönliche Gedanken

Kempi: /* Durch Bewährungsproben wird der Glaube stark */

2008-11-27T19:30:43Z

Durch Bewährungsproben wird der Glaube stark

Kempi: /* Der Reichtum der Armen */

2008-11-27T18:29:10Z

Der Reichtum der Armen

Kempi: /* Durch Bewährungsproben wird der Glaube stark */

2008-11-27T18:27:00Z

Durch Bewährungsproben wird der Glaube stark

Kempi: /* Durch Bewährungsproben wird der Glaube stark */

2008-11-27T18:26:08Z

Durch Bewährungsproben wird der Glaube stark

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 === Durch Bewährungsproben wird der [[Glaube]] stark ===
-<sup>2</sup>Liebe Brüder und Schwestern! Betrachtet es als Grund zur Freude, wenn euer Glaube immer wieder hart auf die Probe gestellt wird. <sup>3</sup>Denn durch solche Bewährungsproben wird euer Glaube fest und unerschütterlich. <sup>4</sup>Bis zulestzt sollt ihr so unerschütterlich festbleiben, damit ihr in jeder Beziehung zu reifen Christen werdet und niemand euch etwas vorwerfen kann oder etwas an euch zu bemägeln hat. <sup>5</sup>Wenn es jemandem von euch an Weisheit fehlt, soll er Gott darum bitten, und Gott wird sie ihm geben. Ihr wisst doch, dass er niemandem seine Unwissenheit vorwirft und dass er jeden reich beschenkt. <sup>6</sup>Betet aber in grosser Zuversicht, und [[Zweifel|zweifelt]] nicht; denn wer zweifelt, gleicht den Wellen im Meer, die vom Sturm hin- und hergetrieben werden. <sup>7</sup>Ein solcher Mensch kann nicht erwarten, dass Gott ihm etwas gibt.<ref>Bedeutung von [[Jakobus 1, 7|Vers 7]]</ref> <sup>8</sup>In allem, was er tut, ist er unbeständig und hin- und hergerissen.
+<sup>2</sup>Liebe Brüder und Schwestern! Betrachtet es als Grund zur Freude, wenn euer Glaube immer wieder hart auf die Probe gestellt wird. <sup>3</sup>Denn durch solche Bewährungsproben wird euer Glaube fest und unerschütterlich. <sup>4</sup>Bis zuletzt sollt ihr so unerschütterlich festbleiben, damit ihr in jeder Beziehung zu reifen Christen werdet und niemand euch etwas vorwerfen kann oder etwas an euch zu bemägeln hat. <sup>5</sup>Wenn es jemandem von euch an Weisheit fehlt, soll er Gott darum bitten, und Gott wird sie ihm geben. Ihr wisst doch, dass er niemandem seine Unwissenheit vorwirft und dass er jeden reich beschenkt. <sup>6</sup>Betet aber in grosser Zuversicht, und [[Zweifel|zweifelt]] nicht; denn wer zweifelt, gleicht den Wellen im Meer, die vom Sturm hin- und hergetrieben werden. <sup>7</sup>Ein solcher Mensch kann nicht erwarten, dass Gott ihm etwas gibt.<ref>Bedeutung von [[Jakobus 1, 7|Vers 7]]</ref> <sup>8</sup>In allem, was er tut, ist er unbeständig und hin- und hergerissen.
 === Der Reichtum der Armen ===
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Jakobus]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Anschrift und Gruss ==
+=== Anschrift und Gruss ===
-<sup>1</sup>[[Jakobus]], der Gott und unserem Herrn Jesus Christus dient, grüsst mit diesem Brief die zwölf Stämme Israels, die über die ganze Welt zerstreut in der Fremde leben.
+<sup>1</sup>[[Jakobus]], der Gott und unserem Herrn [[Jesus Christus]] dient, grüsst mit diesem Brief die zwölf Stämme Israels, die über die ganze Welt zerstreut in der Fremde leben.
-== Durch Bewährungsproben wird der [[Glaube]] stark ==
+=== Durch Bewährungsproben wird der [[Glaube]] stark ===
 <sup>2</sup>Liebe Brüder und Schwestern! Betrachtet es als Grund zur Freude, wenn euer Glaube immer wieder hart auf die Probe gestellt wird. <sup>3</sup>Denn durch solche Bewährungsproben wird euer Glaube fest und unerschütterlich. <sup>4</sup>Bis zulestzt sollt ihr so unerschütterlich festbleiben, damit ihr in jeder Beziehung zu reifen Christen werdet und niemand euch etwas vorwerfen kann oder etwas an euch zu bemägeln hat. <sup>5</sup>Wenn es jemandem von euch an Weisheit fehlt, soll er Gott darum bitten, und Gott wird sie ihm geben. Ihr wisst doch, dass er niemandem seine Unwissenheit vorwirft und dass er jeden reich beschenkt. <sup>6</sup>Betet aber in grosser Zuversicht, und [[Zweifel|zweifelt]] nicht; denn wer zweifelt, gleicht den Wellen im Meer, die vom Sturm hin- und hergetrieben werden. <sup>7</sup>Ein solcher Mensch kann nicht erwarten, dass Gott ihm etwas gibt.<ref>Bedeutung von [[Jakobus 1, 7|Vers 7]]</ref> <sup>8</sup>In allem, was er tut, ist er unbeständig und hin- und hergerissen.
-== Der Reichtum der Armen ==
+=== Der Reichtum der Armen ===
 <sup>9</sup>Wer arm ist und wenig beachtet wird, soll sich darüber freuen, dass er vor Gott hoch angesehen ist. <sup>10</sup>Ein Reicher dagegen soll niemals vergessen, wie wenig sein irdischer Besitz vor Gott zählt. Wie eine Blume auf dem Feld wird er samt seinem Reichtum vergehen. <sup>11</sup>In der glühenden Mittagshitze verdorrt das Grass, die Blüten fallen ab, und alle Schönheit ist dahin. Ebenso wird es den Reichen ergehen. All ihre Geschäftigkeit bewahrt sie nicht vor Tod und Verderben.
-== Was unseren Glauben gefährdet ==
+=== Was unseren Glauben gefährdet ===
 <sup>12</sup>Glücklich ist, wer die Bewährungsproben besteht und im Glauben festbleibt. Gott wird ihn mit dem Siegeskranz, dem ewigen Leben, krönen. Das hat er allen versprochen, die ihn lieben. <sup>13</sup>Niemand, der in Versuchung gerät, kann behaupten: "Diese Versuchung kommt von Gott." Denn Gott kann nicht vom Bösen verführt werden, und er verführt auch niemanden zum Bösen. <sup>14</sup>Es sind vielmehr unsere eigenen selbstsüchtigen Wünsche, die uns immer wieder zum Bösen verlocken. <sup>15</sup>Geben wir ihnen nach, dann haben wir das Böse empfangen und bringen die Sünde zur Welt. Sie aber führt unweigerlich zum Tod. <sup>16</sup>Lasst euch also nichts vormachen, liebe Brüder und Schwestern! <sup>17</sup>Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts, ändert sich nicht; niemals wechselt bei ihm Licht und Finsternis. <sup>18</sup>Es ist sein Wille, dass er uns durch das Wort der Wahrheit, durch die rettende Botschaft, neues Leben geschenkt hat. So sind wir der Anfang einer neuen Schöpfung geworden.
-== Echte und falsche Frömmigkeit ==
+=== Echte und falsche Frömmigkeit ===
-<sup>19</sup>Denkt daran, liebe Brüder und Schwestern: Seid immer sofort bereit, jemandem zuzuhören; aber überlegt gena, bevor ihr selbst redet. Und hütet euch vor unbeherrschtem Zorn! <sup>20</sup>Denn im Zorn tun wir niemals, was Gott gefällt. <sup>21</sup>Deshalb trennt euch von aller Schuld und allem Bösen. Nehmt vielmehr bereitwillig Gottes Botschaft an, die er wie ein Samenkorn in euch gelegt hat. Sie hat die Kraft euch zu retten. <sup>22</sup>Allerdings genügt es nicht, seine Botschaft nur anzuhören; ihr müsst auch danach handeln. Alles andere ist Selbstbetrug! <sup>23</sup>Wer Gottes Botschaft nur hört, sie aber nicht in die Tat umsetzt, dem geht es wie einem Mann, der in den Spiegel schaut. <sup>24</sup>Er betrachtet sich, geht wieder weg und hat schon vergessen, wie er aussieht. <sup>25</sup>Ganz anders ist es dagegen bei dem, der nicht nur hört, sondern immer wieder danach handelt. Er beschäftigt sich gründlich mit Gottes Gesetz, das vollkommen ist und frei macht. Er kann glücklich sein, denn Gott wird alles segnen, was er tut.
+<sup>19</sup>Denkt daran, liebe Brüder und Schwestern: Seid immer sofort bereit, jemandem zuzuhören; aber überlegt genau, bevor ihr selbst redet. Und hütet euch vor unbeherrschtem Zorn! <sup>20</sup>Denn im Zorn tun wir niemals, was Gott gefällt. <sup>21</sup>Deshalb trennt euch von aller Schuld und allem Bösen. Nehmt vielmehr bereitwillig Gottes Botschaft an, die er wie ein Samenkorn in euch gelegt hat. Sie hat die Kraft euch zu retten. <sup>22</sup>Allerdings genügt es nicht, seine Botschaft nur anzuhören; ihr müsst auch danach handeln. Alles andere ist Selbstbetrug! <sup>23</sup>Wer Gottes Botschaft nur hört, sie aber nicht in die Tat umsetzt, dem geht es wie einem Mann, der in den Spiegel schaut. <sup>24</sup>Er betrachtet sich, geht wieder weg und hat schon vergessen, wie er aussieht. <sup>25</sup>Ganz anders ist es dagegen bei dem, der nicht nur hört, sondern immer wieder danach handelt. Er beschäftigt sich gründlich mit Gottes Gesetz, das vollkommen ist und frei macht. Er kann glücklich sein, denn Gott wird alles segnen, was er tut.
-<sup>26</sup>Wer sich für fromm hält, aber seine Zunge nicht zügeln kann, der macht sich selbst etwas vor. Sein Frömmigkeit ist nichts wert. <sup>27</sup>Witwen und Waisen in ihrer Not zu helfen und sich vom gottlosen Treiben dieser Welt nicht verführen zu lassen: das id wirkliche Frömmigkeit, mit der man Gott, dem Vater, dient.
+<sup>26</sup>Wer sich für fromm hält, aber seine Zunge nicht zügeln kann, der macht sich selbst etwas vor. Sein Frömmigkeit ist nichts wert. <sup>27</sup>Witwen und Waisen in ihrer Not zu helfen und sich vom gottlosen Treiben dieser Welt nicht verführen zu lassen: das ist wirkliche Frömmigkeit, mit der man Gott, dem Vater, dient.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jakobus 1|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Hebräer 13]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jakobus 2]]
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Anschrift und Gruss ==
-<sup>1</sup>Jakobus, der Gott und unserem Herrn Jesus Christus dient, grüsst mit diesem Brief die zwölf Stämme Israels, die über die ganze Welt zerstreut in der Fremde leben.
+<sup>1</sup>[[Jakobus]], der Gott und unserem Herrn Jesus Christus dient, grüsst mit diesem Brief die zwölf Stämme Israels, die über die ganze Welt zerstreut in der Fremde leben.
 == Durch Bewährungsproben wird der [[Glaube]] stark ==

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 = Siehe auch =
-* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 2]]
+* Vorhergehendes Kapitel [[Hebräer 13]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jakobus 2]]
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2008, 16:09 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	= Fussnoten =		= Fussnoten =
	<references/>		<references/>
		+
		+	= Siehe auch =
		+	* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 2]]
		+	* Nachfolgendes Kapitel [[Jakobus 2]]
		+
		+	[[Kategorie:Bibeltext]]
		+	[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2008, 19:31 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	= Persönliche Gedanken =		= Persönliche Gedanken =
	Unter [[Diskussion:Jakobus 1\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.		Unter [[Diskussion:Jakobus 1\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
		+
		+	= Fussnoten =
		+	<references/>

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Jakobus, der Gott und unserem Herrn Jesus Christus dient, grüsst mit diesem Brief die zwölf Stämme Israels, die über die ganze Welt zerstreut in der Fremde leben.
-== Durch Bewährungsproben wird der Glaube stark ==
+== Durch Bewährungsproben wird der [[Glaube]] stark ==
 <sup>2</sup>Liebe Brüder und Schwestern! Betrachtet es als Grund zur Freude, wenn euer Glaube immer wieder hart auf die Probe gestellt wird. <sup>3</sup>Denn durch solche Bewährungsproben wird euer Glaube fest und unerschütterlich. <sup>4</sup>Bis zulestzt sollt ihr so unerschütterlich festbleiben, damit ihr in jeder Beziehung zu reifen Christen werdet und niemand euch etwas vorwerfen kann oder etwas an euch zu bemägeln hat. <sup>5</sup>Wenn es jemandem von euch an Weisheit fehlt, soll er Gott darum bitten, und Gott wird sie ihm geben. Ihr wisst doch, dass er niemandem seine Unwissenheit vorwirft und dass er jeden reich beschenkt. <sup>6</sup>Betet aber in grosser Zuversicht, und [[Zweifel|zweifelt]] nicht; denn wer zweifelt, gleicht den Wellen im Meer, die vom Sturm hin- und hergetrieben werden. <sup>7</sup>Ein solcher Mensch kann nicht erwarten, dass Gott ihm etwas gibt. <sup>8</sup>In allem, was er tut, ist er unbeständig und hin- und hergerissen.