Jeremia 11 - Versionsgeschichte

Kempi am 9. Januar 2024 um 04:22 Uhr

2024-01-09T04:22:10Z

Kempi am 13. April 2017 um 05:40 Uhr

2017-04-13T05:40:09Z

Kempi am 24. April 2010 um 09:15 Uhr

2010-04-24T09:15:16Z

Kempi: Schützte „Jeremia 11“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-17T11:50:47Z

Schützte „Jeremia 11“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-17T11:50:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jeremia 11|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 10]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 12]]
* [[Buch Jeremia]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2024, 04:22 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Das Volk hat den Bund mit Gott gebrochen ==
+=== Das Volk hat den Bund mit Gott gebrochen ===
-<sup>1/2</sup>Der Herr sprach zu mir und befahl mir, den Bewohnern von Jerusalem und ganz Juda zu sagen: "Erinnert euch doch an meinen Bund mit euch! <sup>3</sup>Mein Fluch wird jeden treffen, der sich nicht an seine Bestimmungen hält! Darauf gebe ich, der Herr, der Gott Israels, mein Wort!
+<sup>1/2</sup>Der Herr sprach zu mir und befahl mir, den Bewohnern von [[Jerusalem]] und ganz [[Juda]] zu sagen: "Erinnert euch doch an meinen Bund mit euch! <sup>3</sup>Mein Fluch wird jeden treffen, der sich nicht an seine Bestimmungen hält! Darauf gebe ich, der Herr, der Gott Israels, mein Wort!
-<sup>4</sup>Ich habe diesen Bund mit euren Vorfahren geschlossen, als ich sie aus Ägypten herausholte wie aus dem Feuer eines Schmelzofens. Damals sagte ich: 'Hört auf mich, lebt nach meinen Geboten - dann seid ihr mein Volk, und ich bin euer Gott! <sup>5</sup>Dann werde ich mich auch an den Eid halten, den ich euren Vorfahren geschworen habe.' Ich versprach ihnen ein Land, wo Milch und Honig fliessen - es ist das Land, das ihr heute besitzt."
+<sup>4</sup>Ich habe diesen Bund mit euren Vorfahren geschlossen, als ich sie aus [[Ägypten]] herausholte wie aus dem Feuer eines Schmelzofens. Damals sagte ich: 'Hört auf mich, lebt nach meinen Geboten - dann seid ihr mein Volk, und ich bin euer Gott! <sup>5</sup>Dann werde ich mich auch an den Eid halten, den ich euren Vorfahren geschworen habe.' Ich versprach ihnen ein Land, wo Milch und Honig fliessen - es ist das Land, das ihr heute besitzt."
 Ich sagte: "Ja, Herr, ich werde deine Botschaft verkünden."
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>9</sup>Weiter sagte mir der Herr: "Die Bewohner von Jeruslem und ganz Juda haben sich gegen mich verschworen. <sup>10</sup>Sie begehen dieselben Sünden wie ihre Vorfahren, die sich damals weigerten, meine Weisungen zu beachten, und anderen Göttern nachliefen. Das Volk von Israel und von Juda hat den Bund gebrochen, den ich mit ihren Vorfahren schloss.
-<sup>11</sup>Darum werde ich, der Herr, Unheil über sie bringen, dem sie nicht entrinnen können. Und wenn sie zu mir um Hilfe schreien, höre ich nicht darauf. <sup>12</sup>Dann werden die Bewohner von Jerusalem und ganz Juda ihre Götter anflehen, denen sie Opfer bringen, aber die werden sie nicht retten können. <sup>13</sup>Jede Stadt hat doch ihren eigenen Gott, und in Jerusalem steht an jeder Strassenecke ein Altar für den abscheulichen Götzen Baal! <sup>14</sup>Und du, Jeremia, bete nicht für dieses Volk! Fleh nicht zu mir um Gnade, bestürme mich nicht mehr mit Bitten. Wenn das Unheil sie trifft und sie zu mir schreien, werde ich sie nicht erhören.
+<sup>11</sup>Darum werde ich, der Herr, Unheil über sie bringen, dem sie nicht entrinnen können. Und wenn sie zu mir um Hilfe schreien, höre ich nicht darauf. <sup>12</sup>Dann werden die Bewohner von Jerusalem und ganz Juda ihre Götter anflehen, denen sie Opfer bringen, aber die werden sie nicht retten können. <sup>13</sup>Jede Stadt hat doch ihren eigenen Gott, und in Jerusalem steht an jeder Strassenecke ein Altar für den abscheulichen Götzen Baal! <sup>14</sup>Und du, [[Jeremia]], bete nicht für dieses Volk! Fleh nicht zu mir um Gnade, bestürme mich nicht mehr mit Bitten. Wenn das Unheil sie trifft und sie zu mir schreien, werde ich sie nicht erhören.
-<sup>15</sup>Mein Geliebtes Volk tut, was ich verabscheue. Was habt ihr da noch in meinem Tempel zu suchen? Meint ihr, der Strafe zu entgehen, nur weil ihr mir geweihtes Opferfleisch bringt? Eure Machenschaften gefallen euch doch nach wie vor!"
+<sup>15</sup>Mein Geliebtes Volk tut, was ich verabscheue. Was habt ihr da noch in meinem [[Tempel]] zu suchen? Meint ihr, der Strafe zu entgehen, nur weil ihr mir geweihtes Opferfleisch bringt? Eure Machenschaften gefallen euch doch nach wie vor!"
 <sup>16</sup>Früher wart ihr für den Herrn wie ein gründender Ölbaum, der herrliche Früchte bringt. Doch nun höre ich Feuer prasseln: Der Herr hat den Baum angezündet, die Zweige bersten. <sup>17</sup>Ja, der Herr, der allmächtige Gott, hat dich gepflanzt, Israel und Juda, doch nun hat er deinen Untergang beschlossen. Denn du hast seinen Zorn herausgefordert, weil du getan hast, was er verabscheut: Du brachtest dem Gott Baal Räucheropfer dar.
-== Jeremia in Lebensgefahr ==
+=== Jeremia in Lebensgefahr ===
 <sup>18</sup>Der Herr sagte mir, dass meine Feinde mich umbringen wollten. Vorher hatte ich nicht damit gerechnet, <sup>19</sup>ich war ahnungslos wie ein Lamm, das zum Schlachten geführt wird; ich wusste nichts von ihren Plänen. Sie beschlossen: "Wir hauen diesen Baum um, solange er noch in voller Blüte steht. Wir lassen diesen Mann vom Erdboden verschwinden, dann wird keiner mehr an ihn denken."
 <sup>20</sup>Da betete ich: "Herr, allmächtiger Gott! Du bist ein gerechter Richter, du kennst jeden Menschen ganz genau. Lass mich mit eigenen Augen sehen, wie du sie für ihre Bosheit bestrafst! Dir habe ich meinen Fall anvertraut.
-<sup>21/22</sup>Die Leute von Anatot trachten mir nach dem Leben. 'Hör auf, im Namen des Herrn zu weissagen', drohen sie, 'sonst bringen wir dich um!'" Doch der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: "Ich werde sie dafür strafen! Ihre jungen Männer werden im Krieg fallen und die Kinder verhungern. <sup>23</sup>Keiner von ihnen wird überleben. Wenn die Zeit gekommen ist, bringe ich Unheil über die Leute von Anatot."
+<sup>21/22</sup>Die Leute von [[Anatot]] trachten mir nach dem Leben. 'Hör auf, im Namen des Herrn zu weissagen', drohen sie, 'sonst bringen wir dich um!'" Doch der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: "Ich werde sie dafür strafen! Ihre jungen Männer werden im Krieg fallen und die Kinder verhungern. <sup>23</sup>Keiner von ihnen wird überleben. Wenn die Zeit gekommen ist, bringe ich Unheil über die Leute von Anatot."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jeremia 11|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 10]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 12]]
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 17. Oktober 2009, 11:50 Uhr
(kein Unterschied)