Jeremia 12 - Versionsgeschichte

Kempi am 26. Juni 2025 um 03:51 Uhr

2025-06-26T03:51:34Z

Kempi am 13. Juli 2022 um 03:45 Uhr

2022-07-13T03:45:34Z

Kempi am 5. Juni 2015 um 05:47 Uhr

2015-06-05T05:47:15Z

Kempi am 3. Juni 2011 um 06:13 Uhr

2011-06-03T06:13:28Z

Kempi am 16. März 2010 um 09:06 Uhr

2010-03-16T09:06:46Z

Kempi: Schützte „Jeremia 12“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-17T11:51:12Z

Schützte „Jeremia 12“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-17T11:51:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jeremia 12|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 11]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 13]]
* [[Buch Jeremia]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2025, 03:51 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2022, 03:45 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Warum geht es den Gottlosen so gut? ==
+=== Warum geht es den Gottlosen so gut? ===
 <sup>1</sup>Herr, wenn ich dich anklagte, dann würdest du am Ende ja doch Recht behalten. Trotzdem will ich mit dir über deine Gerechtigkeit reden: Warum geht es den Menschen, die dich missachten, so gut? Warum leben alle, die dir untreu sind, in Ruhe und Frieden? <sup>2</sup>Du hast sie eingepflanzt, und sie haben Wurzeln geschlagen; sie wachsen und bringen Frucht. Ständig führen sie deinen Namen im Mund, aber ihr Herz ist weit von dir entfernt. <sup>3</sup>Herr, du kennst mich ganz genau, du siehst mich und weisst, dass mein Herz dir gehört. Herr, lass diese Menschen sterben wie Schafe, die geschlachtet werden! Sie dürfen dem Todesurteil nicht entgehen!
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>5</sup>Gott sprach zu mir: "Wenn du schon mit Fussgängern kaum Schritt halten kannst, wie willst du dann mit Pferden um die Wette laufen? Und wenn du dich nur im friedlichen Land sicher fühlst, was willst du dann erst im gefährlichen Dickicht am [[Jordan]] tun? <sup>6</sup>Denn sogar deine Brüder und andere Verwandte haben dich betrogen und verleumden dich hinter deinem Rücken. Trau ihnen nicht, selbst wenn sie freundlich mit dir reden!"
-== Gott klagt über sein Land ==
+=== Gott klagt über sein Land ===
 <sup>7</sup>"Ich habe [[Israel]] aufgegeben; das Volk, das ich liebte, habe ich verstossen und es seinen Feinden ausgeliefert. <sup>8</sup>Mein eigenes Volk hat sich gegen mich gewandt, es führte sich auf wie ein brüllender Löwe, darum hasse ich es! <sup>9</sup>Nun sind sie wie ein bunter Vogel, über dem Raubvögel kreisen und auf ihn herabstossen. Auf, bringt alle wilden Tiere her, damit sie mein Volk fressen! <sup>10</sup>Viele fremde Hirten sind durch meinen Weinberg gezogen und haben ihn zerstört, meine Felder haben sie zertrampelt und meinen schönen Acker zur Einöde gemacht. <sup>11</sup>Ja, das ganze Land ist verwüstet; kahl und einsam liegt es da vor meinen Augen. Es ist zur Einöde geworden, aber niemand kümmert sich darum.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 <sup>13</sup>Dieses Volk hat Weizen gesät, aber Dornen geerntet. Alle Mühe war umsonst: Sie konnten sich nicht über die Ernte freuen - mein glühender Zorn hat alles vernichtet."
-== Gottes Botschaft für die Nachbarvölker ==
+=== Gottes Botschaft für die Nachbarvölker ===
-<sup>14</sup>So spricht der Herr: "Die Nachbarvölker, die das Land zerstören, das ich meinem Volk Israel gegeben habe, werde ich aus ihrer Heimat fortjagen, ebenso wie das Volk von [[Juda]]. <sup>15</sup>Aber nachdem ich sie vertrieben habe, werde ich mit ihnen Erbarmen haben und jedes Volk wieder in sein Land und in seine Heimat zurückbringen. <sup>16</sup>Und wenn diese Völker den Glauben der [[Israeliten]] von ganzem Herzen annehmen, wenn sie in meinem Namen schwören: 'So wahr der Herr lebt!', wie sie früher [[Israel]] gelehrt haben, im Namen Baals zu schwören, dann dürfen sie mitten unter meinem Volk wohnen. <sup>17</sup>Wenn aber ein Volk nicht auf mich hören will, reisse ich es mitsamt der Wurzel aus und lasse es zugrunde gehen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort."
+<sup>14</sup>So spricht der Herr: "Die Nachbarvölker, die das Land zerstören, das ich meinem Volk [[Israel]] gegeben habe, werde ich aus ihrer Heimat fortjagen, ebenso wie das Volk von [[Juda]]. <sup>15</sup>Aber nachdem ich sie vertrieben habe, werde ich mit ihnen Erbarmen haben und jedes Volk wieder in sein Land und in seine Heimat zurückbringen. <sup>16</sup>Und wenn diese Völker den Glauben der [[Israeliten]] von ganzem Herzen annehmen, wenn sie in meinem Namen schwören: 'So wahr der Herr lebt!', wie sie früher [[Israel]] gelehrt haben, im Namen Baals zu schwören, dann dürfen sie mitten unter meinem Volk wohnen. <sup>17</sup>Wenn aber ein Volk nicht auf mich hören will, reisse ich es mitsamt der Wurzel aus und lasse es zugrunde gehen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jeremia 12|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 11]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 13]]
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Warum geht es den Gottlosen so gut? ==
-<sup>1</sup>Herr, wenn ich dich anklagte, dann würdest du am Ende ja doch Recht behalten. Trotzdem will ich mit dir über deine Gerechtigkeit reden: Warum geht es den Menschen, die dich missachten, so gut? Warum leben alle, die dir untreu sind, in Ruhe und Frieden? <sup>2</sup>Du hast sie eingepflanzt, und sie haben Wurzeln geschlagen; sie wachsen und bringen Frucht. Ständig führen sie deinen Namen im Mund, aber ihr Herz ist weit von dir entfernt. <sup>3</sup>Herr, du kennst mich ganz genau, du sihest mich und weisst, dass mein Herz dir gehört. Herr, lass diese Menschen sterben wie Schafe, die geschlachtet werden! Sie dürfen dem Todesurteil nicht entgehen!
+<sup>1</sup>Herr, wenn ich dich anklagte, dann würdest du am Ende ja doch Recht behalten. Trotzdem will ich mit dir über deine Gerechtigkeit reden: Warum geht es den Menschen, die dich missachten, so gut? Warum leben alle, die dir untreu sind, in Ruhe und Frieden? <sup>2</sup>Du hast sie eingepflanzt, und sie haben Wurzeln geschlagen; sie wachsen und bringen Frucht. Ständig führen sie deinen Namen im Mund, aber ihr Herz ist weit von dir entfernt. <sup>3</sup>Herr, du kennst mich ganz genau, du siehst mich und weisst, dass mein Herz dir gehört. Herr, lass diese Menschen sterben wie Schafe, die geschlachtet werden! Sie dürfen dem Todesurteil nicht entgehen!
 <sup>4</sup>Wie lange soll die Dürre in unserem Land noch dauern? Das Gras ist längst vertrocknet, das Vieh ist verendet, und die Vögel sind fortgezogen. Dies alles geschah wegen der Bosheit der Menschen. Sie sagen: "Gott sieht doch gar nicht, was wir tun."
-<sup>5</sup>Gott sprach zu mir: "Wenn du schon mit Fussgängern kaum Schritt halten kannst, wie willst du dann mit Pferden um die Wette laufen? Und wenn du dich nur im friedlichen Land sicher fühlst, was willst du dann erst im gefährlichen Dickicht am Jordan tun? <sup>6</sup>Denn sogar deine Brüder und andere Verwandte haben dich betrogen und verleumden dich hinter deinem Rücken. Trau ihnen nicht, selbst wenn sie freundlich mit dir reden!"
+<sup>5</sup>Gott sprach zu mir: "Wenn du schon mit Fussgängern kaum Schritt halten kannst, wie willst du dann mit Pferden um die Wette laufen? Und wenn du dich nur im friedlichen Land sicher fühlst, was willst du dann erst im gefährlichen Dickicht am [[Jordan]] tun? <sup>6</sup>Denn sogar deine Brüder und andere Verwandte haben dich betrogen und verleumden dich hinter deinem Rücken. Trau ihnen nicht, selbst wenn sie freundlich mit dir reden!"
 == Gott klagt über sein Land ==
-<sup>7</sup>"Ich habe Israel aufgegeben; das Volk, das ich liebte, habe ich verstossen und es seinen Feinden ausgeliefert. <sup>8</sup>Mein eigenes Volk hat sich gegen mich gewandt, es führte sich auf wie ein brüllender Löwe, darum hasse ich es! <sup>9</sup>Nun sind sie wie ein bunter Vogel, über dem Raubvögel kreisen und auf ihn herabstossen. Auf, bringt alle wilden Tiere her, damit sie mein Volk fressen! <sup>10</sup>Viele fremde Hirten sind ruch meinen Weinberg gezogen und haben ihn zerstört, meine Felder haben sie zertrampelt und meinen schönen Acker zur Einöde gemacht. <sup>11</sup>Ja, das ganze Land ist verwüstet; kahl und einsam liegt es da vor meinen Augen. Es ist zur Einöde geworden, aber niemand kümmert sich darum.
+<sup>7</sup>"Ich habe [[Israel]] aufgegeben; das Volk, das ich liebte, habe ich verstossen und es seinen Feinden ausgeliefert. <sup>8</sup>Mein eigenes Volk hat sich gegen mich gewandt, es führte sich auf wie ein brüllender Löwe, darum hasse ich es! <sup>9</sup>Nun sind sie wie ein bunter Vogel, über dem Raubvögel kreisen und auf ihn herabstossen. Auf, bringt alle wilden Tiere her, damit sie mein Volk fressen! <sup>10</sup>Viele fremde Hirten sind durch meinen Weinberg gezogen und haben ihn zerstört, meine Felder haben sie zertrampelt und meinen schönen Acker zur Einöde gemacht. <sup>11</sup>Ja, das ganze Land ist verwüstet; kahl und einsam liegt es da vor meinen Augen. Es ist zur Einöde geworden, aber niemand kümmert sich darum.
 <sup>12</sup>Über die kahlen Hügel in der Wüste rücken die Eroberer heran. Denn ich, der Herr, habe einen Krieg ausbrechen lassen, der die Bewohner des ganzen Landes ausrottet; niemand bleibt davon verschont.
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 == Gottes Botschaft für die Nachbarvölker ==
-<sup>14</sup>So spricht der Herr: "Die Nachbarvölker, die das Land zerstören, das ich meinem Volk Israel gegeben habe, werde ich aus ihrer Heimat fortjagen, ebenso wie das volk von Juda. <sup>15</sup>Aber nachdem ich sie vertrieben habe, werde ich mit ihnen Erbarmen haben und jedes Volk wieder in sein Land und in seine Heimat zurückbringen. <sup>16</sup>Und wenn diese Völker den Glauben der Israeliten von ganzem Herzen annehmen, wenn sie in meinem Namen schwören: 'So wahr der Herr lebt!', wie sie früher Israel gelehrt haben, im Namen Baals zu schwören, dann dürfen sie mitten unter meinem Volk wohnen. <sup>17</sup>Wenn aber ein Volk nicht auf mich hören will, reisse ich es mitsamt der Wurzel aus und lasse es zugrunde gehen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort."
+<sup>14</sup>So spricht der Herr: "Die Nachbarvölker, die das Land zerstören, das ich meinem Volk Israel gegeben habe, werde ich aus ihrer Heimat fortjagen, ebenso wie das Volk von [[Juda]]. <sup>15</sup>Aber nachdem ich sie vertrieben habe, werde ich mit ihnen Erbarmen haben und jedes Volk wieder in sein Land und in seine Heimat zurückbringen. <sup>16</sup>Und wenn diese Völker den Glauben der [[Israeliten]] von ganzem Herzen annehmen, wenn sie in meinem Namen schwören: 'So wahr der Herr lebt!', wie sie früher [[Israel]] gelehrt haben, im Namen Baals zu schwören, dann dürfen sie mitten unter meinem Volk wohnen. <sup>17</sup>Wenn aber ein Volk nicht auf mich hören will, reisse ich es mitsamt der Wurzel aus und lasse es zugrunde gehen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort."
 = Persönliche Gedanken =

← Nächstältere Version	Version vom 17. Oktober 2009, 11:51 Uhr
(kein Unterschied)