Jeremia 14 - Versionsgeschichte

Kempi am 21. August 2025 um 03:51 Uhr

2025-08-21T03:51:32Z

Kempi am 25. Januar 2022 um 04:25 Uhr

2022-01-25T04:25:48Z

Kempi am 1. Juni 2015 um 05:53 Uhr

2015-06-01T05:53:05Z

Kempi am 16. Mai 2010 um 20:48 Uhr

2010-05-16T20:48:38Z

Kempi: Schützte „Jeremia 14“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-17T11:52:00Z

Schützte „Jeremia 14“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-17T11:51:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jeremia 14|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 13]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 15]]
* [[Buch Jeremia]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2025, 03:51 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2022, 04:25 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Die grosse Dürre ==
+=== Die grosse Dürre ===
-<sup>1</sup>Der Herr sprach zu Jeremia während der grossen Dürre:
+<sup>1</sup>Der Herr sprach zu [[Jeremia]] während der grossen Dürre:
-<sup>2</sup>"Das Land Juda trauert, seine Städte leiden Not, verzweifelt sitzen die Menschen auf der Erde, und in Jerusalem hört man lautes Klagen. <sup>3</sup>Die Reichen schicken ihre Diener los, um Wasser zu holen. Sie gehen zu den Zisternen, aber alle sind ausgetrocknet. Mit leeren Krügen kehren sie zurück, enttäuscht und traurig verhüllen sie ihr Gesicht. <sup>4</sup>Und auch die Bauern verhüllen ihr Gesicht in Trauer; der Boden zeigt tiefe Risse, weil der Regen so lange ausbleibt. <sup>5</sup>Die Hirschkuh verlässt ihr Junges gleich nach der Geburt, weil sie kein Futter findet. <sup>6</sup>Die Wildesel stehen auf den kahlen Höhen, sie schnappen nach Luft wie Schakale und verenden, weil nirgendwo mehr Gras wächst."
+<sup>2</sup>"Das Land [[Juda]] trauert, seine Städte leiden Not, verzweifelt sitzen die Menschen auf der Erde, und in [[Jerusalem]] hört man lautes Klagen. <sup>3</sup>Die Reichen schicken ihre Diener los, um Wasser zu holen. Sie gehen zu den Zisternen, aber alle sind ausgetrocknet. Mit leeren Krügen kehren sie zurück, enttäuscht und traurig verhüllen sie ihr Gesicht. <sup>4</sup>Und auch die Bauern verhüllen ihr Gesicht in Trauer; der Boden zeigt tiefe Risse, weil der Regen so lange ausbleibt. <sup>5</sup>Die Hirschkuh verlässt ihr Junges gleich nach der Geburt, weil sie kein Futter findet. <sup>6</sup>Die Wildesel stehen auf den kahlen Höhen, sie schnappen nach Luft wie Schakale und verenden, weil nirgendwo mehr Gras wächst."
 <sup>7</sup>Herr, unsere Sünden klagen uns an, doch hilf uns und mach deinem Namen Ehre! Wir haben dir oft die Treue gebrochen, gegen dich haben wir gesündigt. <sup>8</sup>Du bist Israels einzige Hoffnung, sein Retter in Zeiten der Not. Warum verhältst du dich wie ein Fremder bei uns im Land, wie ein Wanderer, der nur für eine Nacht bleibt? <sup>9</sup>Warum bist du wie ein Soldat, der überwältigt wurde und niemandem mehr helfen kann? Du wohnst doch mitten unter uns! Wir tragen deinen Namen. Herr, verlass uns nicht!
-== Bete nicht mehr für dieses Volk! ==
+=== Bete nicht mehr für dieses Volk! ===
 <sup>10</sup>Aber der Herr antwortete mir: "Dieses Volk liebt es, mir davonzulaufen, sie wollen einfach nicht bei mir bleiben. Darum finde ich kein Gefallen mehr an ihnen, ich verschone sie nicht mehr, sondern ziehe sie für ihre Sünden zur Rechenschaft." <sup>11</sup>Und weiter sprach der Herr zu mir: "Jeremia, bete nicht mehr für das Wohl dieses Volkes! <sup>12</sup>Wenn sie auch fasten und mich um Gnade anflehen, werde ich sie doch nicht erhören. Wenn sie mir Brand- und Speiseopfer bringen, nehme ich ihre Opfer nicht an; nein, ich werde sie auslöschen durch Kriege, Hungersnot und Seuchen."
-<sup>13</sup>"Aber Herr", erwiderte ich, "die Propheten reden ihnen ein: 'Ihr werdet keinen Krieg und keine Hungersnot erleben. Der Herr wird unserem Land bleibenden Frieden geben.'"
+<sup>13</sup>"Aber Herr", erwiderte ich, "die [[Propheten]] reden ihnen ein: 'Ihr werdet keinen Krieg und keine Hungersnot erleben. Der Herr wird unserem Land bleibenden Frieden geben.'"
 <sup>14</sup>Doch der Herr sprach zu mir: "Was diese Propheten in meinem Namen verkünden, ist nichts als Lüge! Ich habe sie weder beauftragt noch gesandt, kein Wort habe ich mit ihnen geredet! Erlogene Visionen geben sie euch weiter, trügerische Wahrsagerei und ihre eigenen Wunschgedanken. <sup>15</sup>Das sage ich, der Herr, über diese Propheten, die in meinem Namen auftreten: Ich habe sie nicht gesandt, und doch behaupten sie: 'Weder Krieg noch Hungersnot wird dieses Land je treffen!' Genau diese Propheten werden im Krieg umkommen oder vor Hunger sterben! <sup>16</sup>Und die Menschen, denen sie geweissagt haben, werden auf den Strassen von Jerusalem liegen, verhungert oder vom Schwert durchbohrt: Männer, Frauen und Kinder, niemand wird sie begraben. Ihre Bosheit werde ich ihnen reichlich vergelten."
-== Herr, vergib uns, wir haben gesündigt! ==
+=== Herr, vergib uns, wir haben gesündigt! ===
-<sup>17</sup>Der Herr befahl mir: "Verheimliche ihnen deine Trauer nicht! Sag ihnen: 'Ich weine hemmungslos, meine Tränen fliessen Tag und Nacht. Denn mein Volk ist schwer verwundet, zerschlagen liegt es am Boden. <sup>18</sup>Wenn ich hinaus aufs Land gehe, sehe ich die Leichen daliegen - vom Schwert durchbohrt; gehe ich zurück in die Stadt, sehe ich verhungernde Menschen. Die Priester und Propheten werden in ein Land verschleppt, das sie nicht einmal kennen.'"
+<sup>17</sup>Der Herr befahl mir: "Verheimliche ihnen deine Trauer nicht! Sag ihnen: 'Ich weine hemmungslos, meine Tränen fliessen Tag und Nacht. Denn mein Volk ist schwer verwundet, zerschlagen liegt es am Boden. <sup>18</sup>Wenn ich hinaus aufs Land gehe, sehe ich die Leichen daliegen - vom Schwert durchbohrt; gehe ich zurück in die Stadt, sehe ich verhungernde Menschen. Die [[Priester]] und [[Propheten]] werden in ein Land verschleppt, das sie nicht einmal kennen.'"
-<sup>19</sup>Herr, hast du Juda aufgegeben? Verabscheust du Jerusalem, die Stadt auf dem Berg Zion? Warum hast du uns so verwundet, dass wir nicht mehr gesund werden? Wir hofften, alles werde wieder gut - doch vergeblich! Wir dachten, die Wunden unseres Volkes würden heilen - aber wir erleben nichts als Schrecken!
+<sup>19</sup>Herr, hast du [[Juda]] aufgegeben? Verabscheust du Jerusalem, die Stadt auf dem [[Berg Zion]]? Warum hast du uns so verwundet, dass wir nicht mehr gesund werden? Wir hofften, alles werde wieder gut - doch vergeblich! Wir dachten, die Wunden unseres Volkes würden heilen - aber wir erleben nichts als Schrecken!
-<sup>20</sup>Herr, gegen dich haben wir gesündigt, wir bekennen dir unsere Schuld und die Schuld unserer Vorfahren. <sup>21</sup>Herr, verstoss uns jetzt nicht, es geht doch um deine Ehre! Gib den Tempel, deinen herrlichen Thron, nicht dem Gespött preis! Denk an den Bund, den du mit uns geschlossen hast, und brich ihn nicht! <sup>22</sup>Kein Götze der Heiden kann uns helfen, keiner kann Regen bringen, und auch der Himmel gibt den Regen nicht von selbst. Nein, du bist es, Herr, unser Gott! Du hast alles geschaffen. Darum hoffen wir auf dich!
+<sup>20</sup>Herr, gegen dich haben wir gesündigt, wir bekennen dir unsere Schuld und die Schuld unserer Vorfahren. <sup>21</sup>Herr, verstoss uns jetzt nicht, es geht doch um deine Ehre! Gib den [[Tempel]], deinen herrlichen Thron, nicht dem Gespött preis! Denk an den Bund, den du mit uns geschlossen hast, und brich ihn nicht! <sup>22</sup>Kein Götze der Heiden kann uns helfen, keiner kann Regen bringen, und auch der Himmel gibt den Regen nicht von selbst. Nein, du bist es, Herr, unser Gott! Du hast alles geschaffen. Darum hoffen wir auf dich!
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jeremia 14|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 13]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 15]]
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 17. Oktober 2009, 11:52 Uhr
(kein Unterschied)