Jeremia 20 - Versionsgeschichte

Kempi am 28. August 2025 um 03:55 Uhr

2025-08-28T03:55:18Z

Kempi am 18. Mai 2023 um 05:14 Uhr

2023-05-18T05:14:56Z

Kempi am 6. Oktober 2020 um 04:25 Uhr

2020-10-06T04:25:54Z

Kempi am 5. November 2010 um 17:57 Uhr

2010-11-05T17:57:42Z

Kempi: Schützte „Jeremia 20“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-17T11:54:43Z

Schützte „Jeremia 20“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-17T11:54:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jeremia 20|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 19]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 21]]
* [[Buch Jeremia]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2025, 03:55 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 18. Mai 2023, 05:14 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Jeremia wird misshandelt ==
+=== Jeremia wird misshandelt ===
 <sup>1</sup>Als der Priester Paschhur, der Sohn Immers, ein Oberaufseher im Tempel, diese Weissagungen Jeremias hörte, <sup>2</sup>liess er ihn schlagen und in einen Raum im oberen Benjamintor bringen, das zum Tempelbezirk führte. Dort schloss er Jeremias Hände und Füsse in einen Holzblock ein.
-<sup>3</sup>Am nächsten Morgen liess Paschhur Jeremia wieder frei. Da sagte der Prophet zu ihm: "Der Herr nennt dich nicht mehr Paschhur, sondern Magor Missabib - 'Schrecken überall'. <sup>4</sup>Denn so spricht der Herr: 'Ich mache dich zum Schrecken - für dich selbst und für all deine Freunde! Mit eigenen Augen wirst du sehen, wie sie durchs Schwert der Feinde umkommen. Ich liefere die Bewohner von ganz Juda dem König von Babylonien aus; er wird die einen in sein Land verschleppen und die anderen hinrichten lassen. <sup>5</sup>Denn ganzen Reichtum dieser Stadt übergebe ich ihren Feinden: die wertvollen Gegenstände, den mühsam erworbenen Besitz und die Schätze der Könige von Juda. Alles wird geplündert und nach Babylon gebracht. <sup>6</sup>Dich, Paschhur, wird man samt deinen hausbewohnern nach Babylonien in die Gefangenschaft führen. Dort wirst du sterben, und dort wird man dich begraben, dich und all deine Freunde, denen du hier falsche Prophetien verkündet hast!'"
+<sup>3</sup>Am nächsten Morgen liess Paschhur Jeremia wieder frei. Da sagte der Prophet zu ihm: "Der Herr nennt dich nicht mehr Paschhur, sondern Magor Missabib - 'Schrecken überall'. <sup>4</sup>Denn so spricht der Herr: 'Ich mache dich zum Schrecken - für dich selbst und für all deine Freunde! Mit eigenen Augen wirst du sehen, wie sie durchs Schwert der Feinde umkommen. Ich liefere die Bewohner von ganz Juda dem König von Babylonien aus; er wird die einen in sein Land verschleppen und die anderen hinrichten lassen. <sup>5</sup>Denn ganzen Reichtum dieser Stadt übergebe ich ihren Feinden: die wertvollen Gegenstände, den mühsam erworbenen Besitz und die Schätze der Könige von Juda. Alles wird geplündert und nach Babylon gebracht. <sup>6</sup>Dich, Paschhur, wird man samt deinen Hausbewohnern nach Babylonien in die Gefangenschaft führen. Dort wirst du sterben, und dort wird man dich begraben, dich und all deine Freunde, denen du hier falsche Prophetien verkündet hast!'"
-== Herr, du hast den Kampf gewonnen! ==
+=== Herr, du hast den Kampf gewonnen! ===
-<sup>7</sup>Herr, du hast mich überredet, und ich habe mich überreden lassen! Du bist stärker als ich und hast den Kampf gewonnen. Und nun werde ich lächerlich gemacht - tagaus, tagein; alle verhöhnen mich! <sup>8</sup>Denn sooft ich das Wort ergreife, schreie ich: "Gewalt und Zerstörung erwartet euch!" Deine Botschaft bringt mir nichts als Hohn und Spott. <sup>9</sup>Wenn ich mir aber vornehme: "Ich will nicht mehr an den Herrn denken und nicht länger in seinem Namen reden", dann brennt dein Wort in meinem herzen wie ein Feuer, ja, es glüht tief in mir. Ich habe versucht, es zurückzuhalten, aber ich kann es nicht! <sup>10</sup>Ich höre viele hinter meinem Rücken tuscheln: "Von ihm hört man nichts als Schreckensmeldungen! Zeigt ihn an, wir wollen ihn verklagen!" Alle, denen ich vertraut habe, lauern darauf, wann ich zu Fall gebracht werde. "Vielleicht lässt er sich hereinlegen, dann ist er in unserer Gewalt, und wir können uns an ihm rächen!", sagen sie.
+<sup>7</sup>Herr, du hast mich überredet, und ich habe mich überreden lassen! Du bist stärker als ich und hast den Kampf gewonnen. Und nun werde ich lächerlich gemacht - tagaus, tagein; alle verhöhnen mich! <sup>8</sup>Denn sooft ich das Wort ergreife, schreie ich: "Gewalt und Zerstörung erwartet euch!" Deine Botschaft bringt mir nichts als Hohn und Spott. <sup>9</sup>Wenn ich mir aber vornehme: "Ich will nicht mehr an den Herrn denken und nicht länger in seinem Namen reden", dann brennt dein Wort in meinem Herzen wie ein Feuer, ja, es glüht tief in mir. Ich habe versucht, es zurückzuhalten, aber ich kann es nicht! <sup>10</sup>Ich höre viele hinter meinem Rücken tuscheln: "Von ihm hört man nichts als Schreckensmeldungen! Zeigt ihn an, wir wollen ihn verklagen!" Alle, denen ich vertraut habe, lauern darauf, wann ich zu Fall gebracht werde. "Vielleicht lässt er sich hereinlegen, dann ist er in unserer Gewalt, und wir können uns an ihm rächen!", sagen sie.
 <sup>11</sup>Aber du, Herr, stehst mir bei wie ein mächtiger Held! Darum werden meine Feinde stürzen und nicht den Sieg davontragen. Nein, es wird ihnen niemals gelingen! Unvergesslich und gross wird ihre Schande sein! <sup>12</sup>Herr, allmächtiger Gott, du prüfst die Menschen, die dir dienen, du kennst sie ganz genau. Lass mich mit eigenen Augen sehen, wie du meine Feinde für ihre Bosheit bestrafst! Dir habe ich meinen Fall anvertraut. <sup>13</sup>Singt für den Herrn und lobt ihn! Denn er rettet den Armen aus der Gewalt boshafter Menschen.
-== Warum nur bin ich geboren? ==
+=== Warum nur bin ich geboren? ===
 <sup>14</sup>Verflucht sei der Tag, an dem ich geboren wurde; der Tag, an dem meine Mutter mich zur Welt brachte, soll für immer vergessen werden! <sup>15</sup>Verflucht sei der Mann, der meinem Vater die frohe Nachricht brachte: "Du hast einen Sohn bekommen!" <sup>16</sup>Es möge ihm ergehen wie den Städten, die der Herr erbarmungslos vernichtet hat! Schon am Morgen soll er Schreckensschreie hören und am Mittag Kriegsalarm! <sup>17</sup>Wäre ich doch im Mutterleib gestorben. Dann wäre meine Mutter mein Grab geworden und für immer Schwanger geblieben! <sup>18</sup>Warum nur bin ich geboren? Um ein Leben zu führen, das mir nichts als Leid und Elend bringt? Um jeden Tag nur Schimpf und Schande zu ernten?
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jeremia 20|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 19]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 21]]
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 17. Oktober 2009, 11:54 Uhr
(kein Unterschied)