Jeremia 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 6. Oktober 2025 um 04:15 Uhr

2025-10-06T04:15:58Z

Kempi am 20. Oktober 2024 um 04:27 Uhr

2024-10-20T04:27:41Z

Kempi am 12. Oktober 2015 um 05:51 Uhr

2015-10-12T05:51:06Z

Kempi am 25. April 2011 um 13:40 Uhr

2011-04-25T13:40:20Z

Kempi am 9. März 2010 um 15:31 Uhr

2010-03-09T15:31:35Z

Kempi: Schützte „Jeremia 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-17T11:46:54Z

Schützte „Jeremia 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-10-17T11:46:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jeremia 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 2]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 4]]
* [[Buch Jeremia]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2025, 04:15 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	[[Kategorie:Endzeit]]		[[Kategorie:Endzeit]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2024, 04:27 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	[[Kategorie:Endzeit]]		[[Kategorie:Endzeit]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Israel hat mich betrogen ==
+=== Israel hat mich betrogen ===
-<sup>1</sup>So spricht der Herr: "Wenn ein Mann sich von seiner Frau scheiden lässt und sie einen anderen heiratet, darf er sie dann später wieder zur Frau nehmen? Würde dadurch nicht das ganze Land entweiht? Du aber, Volk Israel, hast dich mit vielen Liebhabern eingelassen - und jetzt willst du zu mir zurückkommen?
+<sup>1</sup>So spricht der Herr: "Wenn ein Mann sich von seiner Frau scheiden lässt und sie einen anderen heiratet, darf er sie dann später wieder zur Frau nehmen? Würde dadurch nicht das ganze Land entweiht? Du aber, Volk [[Israel]], hast dich mit vielen Liebhabern eingelassen - und jetzt willst du zu mir zurückkommen?
-<sup>2</sup>Sieh dich doch um! Kannst du mir einen Hügel nennen, auf dem du nicht Ehebruch begangen und andere Götter angebetet hast? Wie die Araber in der Wüste im Hinterhalt auf Beute lauern, so hast du ständig Ausschau nach deinen Liebhabern gehalten. Mit deiner Hurerei und Bosheit hast du das ganze Land entweiht. <sup>3</sup>Darum sind auch die Herbst- und Frühjahrsregen ausgeblieben. Doch du bist eine richtige Hure: Du kennst keine Scham! <sup>4</sup>Und jetzt plötzlich rufst du zu mir: 'Mein Vater! Du liebst mich doch von meiner Kindheit an! <sup>5</sup>Du wirst doch nicht für immer zornig auf mich sein! Willst du mir nie mehr vergeben?' Jawohl, so redest du, und dabei treibst du es mit deiner Bosheit immer weiter und setzt deinen Kopf durch."
+<sup>2</sup>Sieh dich doch um! Kannst du mir einen Hügel nennen, auf dem du nicht Ehebruch begangen und andere Götter angebetet hast? Wie die [[Araber]] in der Wüste im Hinterhalt auf Beute lauern, so hast du ständig Ausschau nach deinen Liebhabern gehalten. Mit deiner Hurerei und Bosheit hast du das ganze Land entweiht. <sup>3</sup>Darum sind auch die Herbst- und Frühjahrsregen ausgeblieben. Doch du bist eine richtige Hure: Du kennst keine Scham! <sup>4</sup>Und jetzt plötzlich rufst du zu mir: 'Mein Vater! Du liebst mich doch von meiner Kindheit an! <sup>5</sup>Du wirst doch nicht für immer zornig auf mich sein! Willst du mir nie mehr vergeben?' Jawohl, so redest du, und dabei treibst du es mit deiner Bosheit immer weiter und setzt deinen Kopf durch."
-<sup>6</sup>Während der Regierungszeit König Josias sprach der Herr zu mir: "Hast du gesehen, wie Israel mir die Treue bricht? Auf jedem Hügel, unter jedem dicht belaubten Baum, überall betrügt sie mich mit ihren Liebhabern. <sup>7</sup>Ich dachte: 'Bestimmt kehrt sie wieder zu mir zurück, wenn sie genug davon hat.' Aber sie kam nicht! Juda, Israels Schwester, die ebenso treulos ist wie sie, sah zu. <sup>8</sup>Sie sah auch, wie ich Israel die Scheidungsurkunde gab und sie wegjagte, weil sie die Ehe gebrochen hatte. Doch Juda liess sich davon nicht abschrecken: Auch sie wurde mir untreu und fing an, Hurerei zu treiben. <sup>9</sup>Dabei kannte sie keine Scham! Holz- und Steinfiguren hat sie verehrt und den Bund mit mir gebrochen. so entweihte sie das Land. <sup>10</sup>Und danach kehrte sie zu mir, dem Herrn, zurück, aber es war nur geheuchelt."
+<sup>6</sup>Während der Regierungszeit König [[Josia]]s sprach der Herr zu mir: "Hast du gesehen, wie Israel mir die Treue bricht? Auf jedem Hügel, unter jedem dicht belaubten Baum, überall betrügt sie mich mit ihren Liebhabern. <sup>7</sup>Ich dachte: 'Bestimmt kehrt sie wieder zu mir zurück, wenn sie genug davon hat.' Aber sie kam nicht! [[Juda]], Israels Schwester, die ebenso treulos ist wie sie, sah zu. <sup>8</sup>Sie sah auch, wie ich Israel die Scheidungsurkunde gab und sie wegjagte, weil sie die Ehe gebrochen hatte. Doch Juda liess sich davon nicht abschrecken: Auch sie wurde mir untreu und fing an, Hurerei zu treiben. <sup>9</sup>Dabei kannte sie keine Scham! Holz- und Steinfiguren hat sie verehrt und den Bund mit mir gebrochen. So entweihte sie das Land. <sup>10</sup>Und danach kehrte sie zu mir, dem Herrn, zurück, aber es war nur geheuchelt."
-== Komm zu mir zurück! ==
+=== Komm zu mir zurück! ===
 <sup>11</sup>Weiter sprach der Herr zu mir: "Israel hat sich zwar von mir losgesagt, aber trotz allem kann sie eher vor mir bestehen als Juda, diese treulose Frau! <sup>12</sup>Deshalb ruf dem Nordreich Israel zu: So spricht der Herr: Komm zurück zu mir! Du warst mir untreu, doch ich will nicht länger zornig auf dich sein! Denn ich bin ein barmherziger Gott und werde dir vergeben.
-<sup>13</sup>Nur - bekenne offen deine Schuld! Gib zu, dass du dich von mir, deinem Gott, losgesagt hast, dass du hinter anderen Göttern hergelaufen bist und nicht mehr auf mich hören wolltest. <sup>14</sup>Kehr um, abtrünniges Volk, denn ich bin immer noch dein Herr! Ich werde aus jeder Stadt und aus jeder Sippe einige von euch zum Berg Zion zurückbringen.
+<sup>13</sup>Nur - bekenne offen deine Schuld! Gib zu, dass du dich von mir, deinem Gott, losgesagt hast, dass du hinter anderen Göttern hergelaufen bist und nicht mehr auf mich hören wolltest. <sup>14</sup>Kehr um, abtrünniges Volk, denn ich bin immer noch dein Herr! Ich werde aus jeder Stadt und aus jeder Sippe einige von euch zum Berg [[Zion]] zurückbringen.
-<sup>15</sup>Dann setze ich wieder Könige über euch ein, die euch weise und verständig regieren, so wie es mir gefällt. <sup>16</sup>Ich verspreche euch: Wenn ihr dann zahlreich geworden seid und euch im Land ausgebreitet habt, dann werdet ihr nicht mehr nach der Bundeslade fragen, sie kommt euch nicht mehr in den Sinn. Ihr werdet sie nicht vermissen und auch keine neue anfertigen. <sup>17</sup>Denn in jender Zeit wird man ganz Jerusalem 'Thron des Herrn' nennen, und alle Völker werden sich dort versammeln, um mich anzubeten. Sie werden nicht länger das tun, wozu ihr böses und eigensinniges Herz sie treibt. <sup>18</sup>Dann werden Juda und Israel sich wieder zusammenschliessen; gemeinsam kehrt ihr aus dem Norden in das Land zurück, das ich euren Vorfahren für immer geschenkt habe.
+<sup>15</sup>Dann setze ich wieder Könige über euch ein, die euch weise und verständig regieren, so wie es mir gefällt. <sup>16</sup>Ich verspreche euch: Wenn ihr dann zahlreich geworden seid und euch im Land ausgebreitet habt, dann werdet ihr nicht mehr nach der [[Bundeslade]] fragen, sie kommt euch nicht mehr in den Sinn. Ihr werdet sie nicht vermissen und auch keine neue anfertigen. <sup>17</sup>Denn in jener Zeit wird man ganz Jerusalem 'Thron des Herrn' nennen, und alle Völker werden sich dort versammeln, um mich anzubeten. Sie werden nicht länger das tun, wozu ihr böses und eigensinniges Herz sie treibt. <sup>18</sup>Dann werden Juda und Israel sich wieder zusammenschliessen; gemeinsam kehrt ihr aus dem Norden in das Land zurück, das ich euren Vorfahren für immer geschenkt habe.
 <sup>19</sup>Israel ich wollte dich als mein Kind annehmen und dir ein herrliches Land geben, das prächtigste weit und breit. Ich dachte, du würdest mich dann 'Vater' nennen und dich nicht mehr von mir abwenden. <sup>20</sup>Doch wie eine Frau ihren Mann betrügt, so bist auch du mir untreu geworden.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 "Ja, wir kommen zu dir, o Herr, denn nur du bist unser Gott! <sup>23</sup>Es ist wahr: Die Götter, zu denen wir auf den Hügeln laut geschrien haben, helfen uns nicht. Nur bei dir, Herr, dem Gott Israels, finden wir Rettung! <sup>24</sup>Wir haben diesem schrecklichen Gott Baal gedient und ihm alles hergegeben, was wir seit Generationen mühsam erworben haben: unseren ganzen Besitz, unsere Schafe und Rinder. Ja, sogar unsere Söhne und Töchter haben wir ihm geopfert. <sup>25</sup>Nun liegen wir am Boden und schämen uns. Welch eine Schande! Wir haben gegen dich, den Herrn, unseren Gott, gesündigt, wir und unsere Vorfahren, von jeher bis heute. Wir haben nicht auf dich gehört, Herr, unser Gott!"
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jeremia 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 4]]
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Endzeit]]

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2011, 13:40 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
		+	[[Kategorie:Endzeit]]

← Nächstältere Version	Version vom 17. Oktober 2009, 11:46 Uhr
(kein Unterschied)