Jeremia 51 - Versionsgeschichte

Kempi am 7. Februar 2022 um 04:38 Uhr

2022-02-07T04:38:37Z

Kempi am 2. Januar 2022 um 09:27 Uhr

2022-01-02T09:27:59Z

Kempi am 19. Mai 2010 um 08:42 Uhr

2010-05-19T08:42:40Z

Kempi: Schützte „Jeremia 51“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-17T12:09:59Z

Schützte „Jeremia 51“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

2009-10-17T12:09:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreib...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jeremia 51|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 50]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 52]]
* [[Buch Jeremia]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2022, 04:38 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jeremia]]		[[Kategorie:Jeremia]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Babyloniens Zeit ist abgelaufen ==
+=== Babyloniens Zeit ist abgelaufen ===
 <sup>1</sup>So spricht der Herr: "Seht, ich lasse einen verherenden Strum über Babylonien und seine Bewohner kommen, denn dort haben sich meine Feinde zusammengerottet. <sup>2</sup>Fremde werden das Land erobern und die Menschen davonjagen, so wie der Wind die Spreu fortweht. Ja, ganz Babylonien wird verwüstet. An dem Tag, den ich für seinen Untergang bestimme, fallen die Feinde von allen Seiten über das Land her. <sup>3</sup>Ich befehle ihnen: Schiesst die babylonischen Schützen nieder, tötet die Soldaten in ihren Rüstungen! Bringt die jungen Männer schonungslos um, vernichtet das gesamte Heer!
-<sup>4</sup>Dann werden die Leichen der Gefallenen überall herumliegen, vom Schwert Durchbohrte füllen die Strassen Babylons. <sup>5</sup>Ich, der allmächtige Gott, habe Israel und Juda nicht verlassen, sie sind immer noch mein Volk. Doch auf dem Land der Babylonier lastet eine schwere schuld: Sie haben gegen mich, den heiligen Gott Israels, gesündigt. <sup>6</sup>Flieht aus Babylon! Lauft um euer Leben! Sonst trifft auch euch die Strafe für seine Schuld. Denn jetzt ist die Stunde gekommen, nun ziehe ich, der Herr, die Babylonier zur Rechenschaft. Sie bekommen von mir, was sie verdienen.
+<sup>4</sup>Dann werden die Leichen der Gefallenen überall herumliegen, vom Schwert Durchbohrte füllen die Strassen Babylons. <sup>5</sup>Ich, der allmächtige Gott, habe Israel und Juda nicht verlassen, sie sind immer noch mein Volk. Doch auf dem Land der Babylonier lastet eine schwere Schuld: Sie haben gegen mich, den heiligen Gott Israels, gesündigt. <sup>6</sup>Flieht aus Babylon! Lauft um euer Leben! Sonst trifft auch euch die Strafe für seine Schuld. Denn jetzt ist die Stunde gekommen, nun ziehe ich, der Herr, die Babylonier zur Rechenschaft. Sie bekommen von mir, was sie verdienen.
 <sup>7</sup>Babylon war wie ein goldener Kelch voll Wein in meiner Hand. Alle Völker mussten daraus trinken, bis sie taumelten und den Verstand verloren. <sup>8</sup>Doch nun ist der Kelch heruntergefallen und zerbrochen. Trauert um Babylonien! Holt Salben, um seinen Schmerz zu lindern, vielleicht wird es wieder gesund! <sup>9</sup>Aber die Fremden, die dort leben, erwidern: 'Wir wollten ihnen helfen, doch es war zu spät! Babyloniens Wunden sind unheilbar. Kommt, wir verlassen das Land und ziehen in unsere Heimat! Denn Babylonien ist grausam bestraft worden, die Folgen sind nicht zu beheben.'
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>15</sup>Der Herr hat die Erde durch seine Macht geschaffen. In seiner grossen Weisheit hat er ihr Fundament gelegt und den Himmel ausgebreitet. <sup>16</sup>Wenn er es befiehlt, tosen die Wassermassen oben am Himmel; er lässt die Wolken aufsteigen vom Horizont. Er sendet Blitz und Regen und schickt den Wind aus seinen Kammern auf die Reise. <sup>17</sup>Davor muss jeder Mensch verstummen! Dumm ist er gegenüber Gottes grosser Weisheit. Und die Goldschmiede müssen sich schämen über ihre Götterstatuen, denn sie sind blanker Betrug, kein Leben ist in ihnen. <sup>18</sup>Eine Täuschung sind sie und verdienen nichts als Spott! Wenn Gott sein Urteil spricht, ist es aus mit ihnen. <sup>19</sup>Der Gott Jakobs ist mächtiger als diese Götter, er hat das Weltall geschaffen und Israel als Volk erwählt, das ihm allein gehört. "Herr der ganzen Welt" wird er genannt.
-== Jetzt greife ich dich an! ==
+=== Jetzt greife ich dich an! ===
 <sup>20</sup>"Babylonien, du warst wie ein Hammer in meiner Hand; ich benutzte dich als Waffe, um ganze Völker zu vernichten und Königreiche zu zerstören. <sup>21</sup>Mit dir zerschmetterte ich Pferde und Reiter, Streitwagen mitsamt den Wagenlenkern. <sup>22</sup>Ich erschlug Männer und Frauen, Kinder und Alte, junge Männer und Mädchen! <sup>23</sup>Hirten und Herden habe ich mit deiner Hilfe ausgerottet, Bauern und ihre Rindergespanne, Provinzstatthalter und mächtige Fürsten fielen dir zum Opfer.
-<sup>24</sup>Doch ich will dir und allen deinen Bewohnern das Unrecht vergelten, das ihr jerusalem zugefügt habt. Mit eigenen Augen werden die anderen Völker es sehen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort.
+<sup>24</sup>Doch ich will dir und allen deinen Bewohnern das Unrecht vergelten, das ihr Jerusalem zugefügt habt. Mit eigenen Augen werden die anderen Völker es sehen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort.
-<sup>25</sup>Babylonien, du bist wie ein Vulkan, der Verderben und zerstörung über die ganze Welt bringt. Aber jetzt greife ich dich an, ich lasse deine Felsen einstürzen und mache dich zu einem Berg von verkohlten Steinen, <sup>26</sup>mit denen keiner mehr ein Fundament legen kann. Für alle Zeiten bleibst du ein Trümmerfeld, das sage ich, der Herr!
+<sup>25</sup>Babylonien, du bist wie ein Vulkan, der Verderben und Zerstörung über die ganze Welt bringt. Aber jetzt greife ich dich an, ich lasse deine Felsen einstürzen und mache dich zu einem Berg von verkohlten Steinen, <sup>26</sup>mit denen keiner mehr ein Fundament legen kann. Für alle Zeiten bleibst du ein Trümmerfeld, das sage ich, der Herr!
-<sup>27</sup>Gebt das Zeichen zum Angriff gegen Babylonien! Alle Völker sollen die Trompeten blasen und sich für den Kampf rüsten. Ruft die Königreiche von Ararat, Minni und Aschkenas herbei! Wählt euch Heerführer aus! Überfallt das Land mit einem Reiterheer, das so gross ist wie ein Heuschreckenschwarm! <sup>28</sup>Die Völker sollen sich auf den Krieg vorbereiten, die Könige der Meder, ihre Statthalter, ihre Befehlshaber und die Heere aller Länder, über die sie herrschen! <sup>29</sup>Die ganze Erde bebt und erzittert, denn ich, der Herr, will Babylonien zerstören und zur Wüste machen, in der keiner mehr wohnt. Mein entschluss steht fest!
+<sup>27</sup>Gebt das Zeichen zum Angriff gegen Babylonien! Alle Völker sollen die Trompeten blasen und sich für den Kampf rüsten. Ruft die Königreiche von Ararat, Minni und Aschkenas herbei! Wählt euch Heerführer aus! Überfallt das Land mit einem Reiterheer, das so gross ist wie ein Heuschreckenschwarm! <sup>28</sup>Die Völker sollen sich auf den Krieg vorbereiten, die Könige der Meder, ihre Statthalter, ihre Befehlshaber und die Heere aller Länder, über die sie herrschen! <sup>29</sup>Die ganze Erde bebt und erzittert, denn ich, der Herr, will Babylonien zerstören und zur Wüste machen, in der keiner mehr wohnt. Mein Entschluss steht fest!
 <sup>30</sup>Die Elitetruppen Babyloniens ziehen nicht in den Krieg, sie bleiben in ihren Festungen, denn sie sind erschöfpt und haben allen Mut verloren. Schon sind die Stadttore aufgebrochen, und die Häuser stehen in Flammen. <sup>31</sup>Von überall kommen die Boten angelaufen und melden dem König von Babylonien: 'Die Stadt ist von allen Seiten eingenommen worden! <sup>32</sup>Die Feinde besetzen die Übergänge am Euphrat und brennen die Festungen nieder. Unsere Soldaten sind in Panik geraten!'
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 <sup>33</sup>Ich, der Herr, der allmächtige Gott Israels, sage: Die Stadt Babylon wird niedergetreten werden wie ein Dreschplatz, den man fest stampft, bevor die Erntezeit kommt."
-== Jerusalem verhelfe ich zum Recht ==
+=== Jerusalem verhelfe ich zum Recht ===
 <sup>34</sup>"Jerusalem klagt: 'König Nebukadnezar hat mich zerfleischt und aufgefressen. Wie ein Drache hat er mich verschlungen, hat sich den Bauch voll geschlagen mit dem, was ich besass - und mich dann weggeworfen wie ein leeres Gefäss! <sup>35</sup>Doch nun soll Babylon für das Unrecht bestraft werden, das es an mir begangen hat. Die Babylonier haben unser Blut vergossen - nun soll ihres fliessen!'
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 <sup>38</sup>Noch brüllen die Babylonier wie Löwen und knurren wie Löwenjunge. <sup>39</sup>Sie sind voller Gier! Darum bereite ich, der Herr, ihnen ein Festmahl und mache sie betrunken, bis sie fröhlich und ausgelassen sind. Dann versinken sie in ewigen Schlaf und werden nie mehr erwachen. <sup>40</sup>Ich führe sie fort zum Schlachten wie Lämmer, Schaf- und Ziegenböcke.
-<sup>41</sup>Babylon ist gefallen! Die weltberühmte Stadt wurde erobert! Welch ein Bild des Schreckens bietet sie nun der ganzen Welt! <sup>42</sup>Das meer hat Babylon überflutet, seine tosenden Wellen sind über die Stadt hereingebrochen. <sup>43</sup>Die Städte des Landes sind verwüstet; sie liegen da wie eine dürre, wasserlose Steppe. Kein mensch wohnt mehr dort, niemand reist hindurch.
+<sup>41</sup>Babylon ist gefallen! Die weltberühmte Stadt wurde erobert! Welch ein Bild des Schreckens bietet sie nun der ganzen Welt! <sup>42</sup>Das Meer hat Babylon überflutet, seine tosenden Wellen sind über die Stadt hereingebrochen. <sup>43</sup>Die Städte des Landes sind verwüstet; sie liegen da wie eine dürre, wasserlose Steppe. Kein Mensch wohnt mehr dort, niemand reist hindurch.
-<sup>44</sup>Ich werde ihren Götzen Marduk strafen. Was er verschlungen hat, muss er nun weider ausspucken! Die Völker kommen nicht mehr, um ihn anzubeten. Babylons Mauern sind gefallen!
+<sup>44</sup>Ich werde ihren Götzen Marduk strafen. Was er verschlungen hat, muss er nun wieder ausspucken! Die Völker kommen nicht mehr, um ihn anzubeten. Babylons Mauern sind gefallen!
 <sup>45</sup>Flieht, ihr Israleiten! Lauft um euer Leben, damit euch mein glühender Zorn nicht auch trifft!
-<sup>46</sup>Verliert nicht den Mut, habt keine Angst, wenn ihr die Gerüchte hört, die man sich im Land erzhält. Jedes Jahr wird ein anderes Gerücht umgehen - Meldungen über blutige Aufstände und über Machtkämpfe zwischen den Herrschern. <sup>47</sup>Glaubt mir, es kommt die Zeit, in der ich die Götzen Babyloniens strafen werde! Dann ist der Ruhm des Landes dahin, und überall liegen die Gefallenen am Boden. <sup>48</sup>die ganze Welt bricht in Jubel aus, wenn die Völker aus dem Norden heranziehen, Babylonien angreifen und zerstören. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort.
+<sup>46</sup>Verliert nicht den Mut, habt keine Angst, wenn ihr die Gerüchte hört, die man sich im Land erzhält. Jedes Jahr wird ein anderes Gerücht umgehen - Meldungen über blutige Aufstände und über Machtkämpfe zwischen den Herrschern. <sup>47</sup>Glaubt mir, es kommt die Zeit, in der ich die Götzen Babyloniens strafen werde! Dann ist der Ruhm des Landes dahin, und überall liegen die Gefallenen am Boden. <sup>48</sup>Die ganze Welt bricht in Jubel aus, wenn die Völker aus dem Norden heranziehen, Babylonien angreifen und zerstören. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort.
 <sup>49</sup>Babylonien hat unzählige Menschen auf der ganzen Welt umgebracht, doch nun wird es selbst zugrunde gehen, weil es so viele Israeliten tötete.
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 <sup>58</sup>Die starken Mauern Babylons werden dem Erdboden gleichgemacht und die hohen Tore niedergebrannt. So trifft auch für die Stadt das Wort zu: 'Was Völker mühsam errichtet haben, hat keinen Bestand - ihre Bauwerke werden ein Raub der Flammen!' Das sage ich, der allmächtige Gott."
-== Jeremias Botschaft wird nach Babylon gesandt ==
+=== Jeremias Botschaft wird nach Babylon gesandt ===
 <sup>59</sup>In seinem 4. Regierungsjahr reiste der judäische König Zedekia nach Babylon. Als Jeremia davon hörte, gab er Seraja, der den König begleitete und für sein Wohlergehen verantwortlich war, eine Botschaft mit; Seraja war ein Sohn Nerijas und Enkel Machsejas.
-<sup>60</sup>Jeremia hatte auf einer Buchrolle niedergeschrieben, welches Unheil der Herr Babylonien androhte, alle Botscahften gegen das Land waren darauf festgehalten. <sup>61</sup>Er sagte zu Seraja: "Wenn du nach Babylon kommst, so lies alles, was ich aufgeschrieben habe, laut vor! <sup>62</sup>Dann bete: 'Herr, du hast dieser Stadt die Zerstörung angekündigt. Sie soll für alle Zeiten zu einer Wüste werden, in der weder Menschen noch Tiere leben.' <sup>63</sup>Wenn du diese Buchrolle vorgelesen hast, binde einen Stein daran, wirf sie in den Euphrat <sup>64</sup>und ruf: 'Genauso wird Babylon untergehen und nie wieder nach oben kommen! Denn der Herr wird grosses Unheil über die Einwohner bringen!'"
+<sup>60</sup>Jeremia hatte auf einer Buchrolle niedergeschrieben, welches Unheil der Herr Babylonien androhte, alle Botschaften gegen das Land waren darauf festgehalten. <sup>61</sup>Er sagte zu Seraja: "Wenn du nach Babylon kommst, so lies alles, was ich aufgeschrieben habe, laut vor! <sup>62</sup>Dann bete: 'Herr, du hast dieser Stadt die Zerstörung angekündigt. Sie soll für alle Zeiten zu einer Wüste werden, in der weder Menschen noch Tiere leben.' <sup>63</sup>Wenn du diese Buchrolle vorgelesen hast, binde einen Stein daran, wirf sie in den Euphrat <sup>64</sup>und ruf: 'Genauso wird Babylon untergehen und nie wieder nach oben kommen! Denn der Herr wird grosses Unheil über die Einwohner bringen!'"
 Hier enden die Worte Jeremias.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jeremia 51|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jeremia 50]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jeremia 52]]
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 17. Oktober 2009, 12:09 Uhr
(kein Unterschied)