Jesaja 28 - Versionsgeschichte

Kempi am 20. September 2025 um 05:56 Uhr

2025-09-20T05:56:52Z

Kempi am 14. Februar 2023 um 04:31 Uhr

2023-02-14T04:31:17Z

Kempi am 27. Dezember 2014 um 09:08 Uhr

2014-12-27T09:08:05Z

Kempi am 27. Dezember 2014 um 09:07 Uhr

2014-12-27T09:07:33Z

Kempi am 14. Juli 2011 um 08:01 Uhr

2011-07-14T08:01:42Z

Kempi am 7. Februar 2010 um 09:30 Uhr

2010-02-07T09:30:41Z

Kempi am 6. Februar 2010 um 08:37 Uhr

2010-02-06T08:37:59Z

Kempi: Schützte „Jesaja 28“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T11:39:34Z

Schützte „Jesaja 28“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T11:38:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 28|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 27]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 29]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2025, 05:56 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <sup>9</sup>"Für wen hält dieser [[Jesaja]] uns eigentlich, dass er uns belehren will?", lallen sie. "Uns braucht niemand mehr zu erzählen, was Gott gesagt hat. Sind wir denn kleine Kinder, die eben erst von der Mutterbrust entwöhnt wurden? <sup>10</sup>Was soll dieses Blabla: 'Tut dies, tut das; dies ist verboten, das ist verboten; macht hier etwas, macht dort etwas!'?"
-<sup>11</sup>Darum wird Gott Ausländer mit einer fremden Sprache zu diesem Volk schicken und nur noch in unverständlichen Lauten zu ihm reden. <sup>12</sup>Er hatte ihnen zwar gesagt: "Dieses Land soll für euch ein Ort der Ruhe werden. Gönnt den Erschöpften eine Pause! Hier könnt ihr in Frieden wohnen!" Doch sie wollten nicht auf ihn hören. <sup>13</sup>Darum wird der Herr von nun an nur noch das zu ihnen sagen, was sie als Blabla verspotteten: "Tut dies, tut das; dies ist verboten, das ist verboten; macht hier etwas, macht dort etwas!" Sie werden nach hinten stürzen und sich das Genick brechen. Sie werden den Feinden ins Netz gehen, und man wird sie gefangen fortschaffen!
+<sup>11</sup>Darum wird Gott Ausländer mit einer fremden Sprache zu diesem Volk schicken und nur noch in unverständlichen Lauten zu ihm reden.<ref>Bezieht nicht Jesus sich auf diese Bibelstelle wenn er erklärt, warum er zu den Menschen in Gleichnissen redet? Bibelstelle suchen, vergleichen und verlinken.</ref> <sup>12</sup>Er hatte ihnen zwar gesagt: "Dieses Land soll für euch ein Ort der Ruhe werden. Gönnt den Erschöpften eine Pause! Hier könnt ihr in Frieden wohnen!" Doch sie wollten nicht auf ihn hören. <sup>13</sup>Darum wird der Herr von nun an nur noch das zu ihnen sagen, was sie als Blabla verspotteten: "Tut dies, tut das; dies ist verboten, das ist verboten; macht hier etwas, macht dort etwas!" Sie werden nach hinten stürzen und sich das Genick brechen. Sie werden den Feinden ins Netz gehen, und man wird sie gefangen fortschaffen!
 === Gottes unmissverständliche Botschaft ===
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 === Das Gleichnis vom tüchtigen Bauern ===
-<sup>23</sup>Hört genau zu, was ich euch sage: <sup>24</sup>Pflügt und eggt ein Bauer vor der Aussaat mehrfach dasselbe Feld? <sup>25</sup>Nein! Sobald er den Acker einmal vorbereitet hat, sät er alles Mögliche an: [[Dill]] und [[Kümmel]], dann [[Weizen]], [[Hirse]] und [[Gerste]], jedes an seinem bestimmten Platz, und schliesslich am Rand des Feldes noch anderes Getreide. <sup>26</sup>Er weiss genau, was zu tun ist, denn sein Gott hat es ihm gelehrt. <sup>27</sup>Dill un Kümmel wird er nicht wie Getreide mit einer schweren Walze ausdreschen, sondern mit einem Stock klopft er die Samen sorgfältig aus. <sup>28</sup>Und das Getreide - wird es etwa schonungslos zermalmt? Nein, natürlich nicht! Der Bauer drischt es nicht länger als nötig. Er lässt zwar seine Zugtiere die schwere Dreschwalze darüber ziehen, doch er achtet darauf, dass die Körner nicht zerquetscht werden. <sup>29</sup>Das hat er von Gott gelernt, vom allmächtigen Herrn. Denn er ist ein weiser und wunderbarer Ratgeber.
+<sup>23</sup>Hört genau zu, was ich euch sage: <sup>24</sup>Pflügt und eggt ein Bauer vor der Aussaat mehrfach dasselbe Feld? <sup>25</sup>Nein! Sobald er den Acker einmal vorbereitet hat, sät er alles Mögliche an: [[Dill]] und [[Kümmel]], dann [[Weizen]], [[Hirse]] und [[Gerste]], jedes an seinem bestimmten Platz, und schliesslich am Rand des Feldes noch anderes Getreide. <sup>26</sup>Er weiss genau, was zu tun ist, denn sein Gott hat es ihm gelehrt. <sup>27</sup>Dill und Kümmel wird er nicht wie Getreide mit einer schweren Walze ausdreschen, sondern mit einem Stock klopft er die Samen sorgfältig aus. <sup>28</sup>Und das Getreide - wird es etwa schonungslos zermalmt? Nein, natürlich nicht! Der Bauer drischt es nicht länger als nötig. Er lässt zwar seine Zugtiere die schwere Dreschwalze darüber ziehen, doch er achtet darauf, dass die Körner nicht zerquetscht werden. <sup>29</sup>Das hat er von Gott gelernt, vom allmächtigen Herrn. Denn er ist ein weiser und wunderbarer Ratgeber.
 == Fussnoten ==
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 [[Kategorie:Offene Fragen]]
 [[Kategorie:Jesaja]]

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2014, 09:08 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
−	~~[[Kategorie:Endzeit]]~~

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Die stolze Stadt Samaria - eine welkende Blume ==
+=== Die stolze Stadt Samaria - eine welkende Blume ===
-<sup>1</sup>Lasst euch warnen, ihr Leute von [[Ephraim]]! Trinker seid ihr, ganz und gar vom Wein abhängig. Eurer stolzen Hauptstadt [[Samaria]] wird es schlecht ergehen! Noch liegt sie wie eine prächtige Krone auf dem Hügel, hoch über dem fruchtbaren Tal. Sie schmückt ihn wie ein bunter Blumenkranz, doch die Blüten welken schon. <sup>2</sup>Denn der Herr hält ein starkes und mächtiges Heer bereit. Wie ein Orkan wird es über euch hinwegfegen, wie ein Hagelsturm mit sintflutartigen Regenfällen, deren Wassermassen alles fortspülen. Mit Wucht wird er euch zu Boden werfen. <sup>3</sup>Dann wird sie zertrampelt, die prunkvolle Krone, der Stolz aller Weinseligen von [[Ephraim]]. <sup>4</sup>Heute schmückt sie noch wie ein prächtiger Blumenkranz den Hügel, hoch über dem fruchtbaren Tal. Doch die Blüten welken schon, und bald geht es ihr wie einer Feige, die schon vor der Ernte reif geworden ist: Wer sie am Baum erblickt, pflückt sie schnell und schlingt sie hinunter.
+<sup>1</sup>Lasst euch warnen, ihr Leute von [[Ephraim (Stamm)|Ephraim]]! Trinker seid ihr, ganz und gar vom Wein abhängig. Eurer stolzen Hauptstadt [[Samaria]] wird es schlecht ergehen! Noch liegt sie wie eine prächtige Krone auf dem Hügel, hoch über dem fruchtbaren Tal. Sie schmückt ihn wie ein bunter Blumenkranz, doch die Blüten welken schon. <sup>2</sup>Denn der Herr hält ein starkes und mächtiges Heer bereit. Wie ein [[Orkan]] wird es über euch hinwegfegen, wie ein Hagelsturm mit sintflutartigen Regenfällen, deren Wassermassen alles fortspülen. Mit Wucht wird er euch zu Boden werfen. <sup>3</sup>Dann wird sie zertrampelt, die prunkvolle Krone, der Stolz aller Weinseligen von [[Ephraim (Stamm)|Ephraim]]. <sup>4</sup>Heute schmückt sie noch wie ein prächtiger Blumenkranz den Hügel, hoch über dem fruchtbaren Tal. Doch die Blüten welken schon, und bald geht es ihr wie einer Feige, die schon vor der Ernte reif geworden ist: Wer sie am Baum erblickt, pflückt sie schnell und schlingt sie hinunter.
 <sup>5</sup>Es kommt der Tag, da wird der Herr selbst, der allmächtige Gott, die glanzvolle Krone für die Überlebenden seines Volkes sein. Dann ist er ihr prächtiger Blumenkranz. <sup>6</sup>Den Richtern gibt er Sinn für Gerechtigkeit, wenn sie ihre Urteile fällen, und die Soldaten rüstet er mit Mut und Kraft aus, damit sie die Feinde aus der Stadt vertreiben.
-== Die betrunkenen Propheten von Jerusalem ==
+=== Die betrunkenen Propheten von Jerusalem ===
 <sup>7</sup>Sogar die [[Priester]] und [[Propheten]] torkeln. Von Wein und anderen berauschenden Getränken benebelt, können sie sich kaum noch auf den Beinen halten. Taumelnd und torkelnd empfangen die Propheten ihre Visionen, und die Priester schwanken hin und her, wenn sie Recht sprechen. <sup>8</sup>Die Tische, an denen sie sitzen, sind voll von Erbrochenem, alles ist besudelt.
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 <sup>11</sup>Darum wird Gott Ausländer mit einer fremden Sprache zu diesem Volk schicken und nur noch in unverständlichen Lauten zu ihm reden. <sup>12</sup>Er hatte ihnen zwar gesagt: "Dieses Land soll für euch ein Ort der Ruhe werden. Gönnt den Erschöpften eine Pause! Hier könnt ihr in Frieden wohnen!" Doch sie wollten nicht auf ihn hören. <sup>13</sup>Darum wird der Herr von nun an nur noch das zu ihnen sagen, was sie als Blabla verspotteten: "Tut dies, tut das; dies ist verboten, das ist verboten; macht hier etwas, macht dort etwas!" Sie werden nach hinten stürzen und sich das Genick brechen. Sie werden den Feinden ins Netz gehen, und man wird sie gefangen fortschaffen!
-== Gottes unmissverständliche Botschaft ==
+=== Gottes unmissverständliche Botschaft ===
-<sup>14</sup>So hört nun, was der Herr euch sagt, ihr Lästermäuler, ihr Herrscher Jerusalems! <sup>15</sup>Ihr fühlt euch sicher und prahlt: "Wir haben uns mit dem Tod verbündet und mit der Totenwelt ein Abkommen geschlossen! Wenn das Unheil über unser Land hereinbricht, kann uns nichts geschehen!" Ihr verlasst euch auf eure verlogenen Intrigen und meint, durch Betrug hättet ihr euch rundum abgesichert! <sup>16</sup>Doch Gott, der Herr, sagt: "Ich lege in Jerusalem ein Fundament. Es ist ein Grundstein, ein kostbarer Eckstein, der felsenfest steht. Wer auf ihn baut und ihm vertraut, braucht nicht zu fliehen. <sup>17</sup>Das Recht ist meine Richtschnur und die Gerechtigkeit mein Lot.
+<sup>14</sup>So hört nun, was der Herr euch sagt, ihr Lästermäuler, ihr Herrscher [[Jerusalem]]s! <sup>15</sup>Ihr fühlt euch sicher und prahlt: "Wir haben uns mit dem Tod verbündet und mit der Totenwelt ein Abkommen geschlossen! Wenn das Unheil über unser Land hereinbricht, kann uns nichts geschehen!" Ihr verlasst euch auf eure verlogenen Intrigen und meint, durch Betrug hättet ihr euch rundum abgesichert! <sup>16</sup>Doch Gott, der Herr, sagt: "Ich lege in [[Jerusalem]] ein Fundament. Es ist ein Grundstein, ein kostbarer Eckstein, der felsenfest steht. Wer auf ihn baut und ihm vertraut, braucht nicht zu fliehen.<ref>Mit dem Eckstein ist hier vermutlich Jesus Christus gemeint (Bibelstelle aus dem neuen Testament suchen und hier verlinken)</ref> <sup>17</sup>Das Recht ist meine Richtschnur und die Gerechtigkeit mein Lot.
 Doch eure Lügengebäude werden vom Hagel zerschlagen; ein Sturzbach reisst eure Sicherheiten fort. <sup>18</sup>Dann nützt euch der Pakt mit dem Tod und mit der Totenwelt nichts mehr. Das Unheil wird euch treffen, wie eine Flutwelle bricht es über euch herein und macht alles dem Erdboden gleich. <sup>19</sup>Tag und Nacht werdet ihr überflutet, die Wellen erfassen euch und reissen euch mit sich fort. Jede Botschaft, die ihr in dieser Zeit von mir erhaltet, jagt euch nichts als Angst und Schrecken ein. <sup>20</sup>Dann trifft das Sprichwort auf euch zu: 'Das Bett ist zu kurz, um sich auszustrecken, die Decke zu schmal, um sich zuzudecken.'"
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 <sup>21</sup>Ja, der Herr wird in den Kampf ziehen wie einst gegen die [[Philister]] am Berg [[Perazim]], er wird wütend wie damals im Tal [[Gibeon]]. Alles, was er sich gegen euch vorgenommen hat, wird er tun - so seltsam und befremdend es auch ist. <sup>22</sup>Lacht nicht über meine Warnungen, sonst werden eure Fesseln noch straffer angezogen! Denn ich weiss vom Herrn, dem allmächtigen Gott, dass er fest entschlossen ist, das ganze Land zu verwüsten.
-== Das Gleichnis vom tüchtigen Bauern ==
+=== Das Gleichnis vom tüchtigen Bauern ===
-<sup>23</sup>Hört genau zu, was ich euch sage: <sup>24</sup>Pflügt und eggt ein Bauer vor der Aussaat mehrfach dasselbe Feld? <sup>25</sup>Nein! Sobald er den Acker einmal vorbereitet hat, sät er alles Mögliche an: Dill und Kümmel, dann Weizen, Hirse und Gerste, jedes an seinem bestimmten Platz, und schliesslich am Rand des Feldes noch anderes Getreide. <sup>26</sup>Er weiss genau, was zu tun ist, denn sein Gott hat es ihm gelehrt. <sup>27</sup>Dill un Kümmel wird er nicht wie Getreide mit einer schweren Walze ausdreschen, sondern mit einem Stock klopft er die Samen sorgfältig aus. <sup>28</sup>Und das Getreide - wird es etwa schonungslos zermalmt? Nein, natürlich nicht! Der Bauer drischt es nicht länger als nötig. Er lässt zwar seine Zugtiere die schwere Dreschwalze darüber ziehen, doch er achtet darauf, dass die Körner nicht zerquetscht werden. <sup>29</sup>Das hat er von Gott gelernt, vom allmächtigen Herrn. Denn er ist ein weiser und wunderbarer Ratgeber.
+<sup>23</sup>Hört genau zu, was ich euch sage: <sup>24</sup>Pflügt und eggt ein Bauer vor der Aussaat mehrfach dasselbe Feld? <sup>25</sup>Nein! Sobald er den Acker einmal vorbereitet hat, sät er alles Mögliche an: [[Dill]] und [[Kümmel]], dann [[Weizen]], [[Hirse]] und [[Gerste]], jedes an seinem bestimmten Platz, und schliesslich am Rand des Feldes noch anderes Getreide. <sup>26</sup>Er weiss genau, was zu tun ist, denn sein Gott hat es ihm gelehrt. <sup>27</sup>Dill un Kümmel wird er nicht wie Getreide mit einer schweren Walze ausdreschen, sondern mit einem Stock klopft er die Samen sorgfältig aus. <sup>28</sup>Und das Getreide - wird es etwa schonungslos zermalmt? Nein, natürlich nicht! Der Bauer drischt es nicht länger als nötig. Er lässt zwar seine Zugtiere die schwere Dreschwalze darüber ziehen, doch er achtet darauf, dass die Körner nicht zerquetscht werden. <sup>29</sup>Das hat er von Gott gelernt, vom allmächtigen Herrn. Denn er ist ein weiser und wunderbarer Ratgeber.
-= Persönliche Gedanken =
+== Fussnoten ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 28|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 27]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 29]]
@@ Zeile 32: / Zeile 35: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Die stolze Stadt Samaria - eine welkende Blume ==
-<sup>1</sup>Lasst euch warnen, ihr Leute von Ephraim! Trinker seid ihr, ganz und gar vom Wein abhängig. Eurer stolzen Hauptstadt Samaria wird es schlecht ergehen! Noch liegt sie wie eine prächtige Krone auf dem Hügel, hoch über dem fruchtbaren Tal. Sie schmückt ihn wie ein bunter Blumenkranz, doch ie Blüten welken schon. <sup>2</sup>Denn der Herr hält ein starkes und mächtiges Heer bereit. Wie ein Orkan wird es über euch hinwegfegen, wie ein Hagelsturm mit sintflutartigen Regenfällen, deren Wassermassen alles fortspülen. Mit Wucht wird er euch zu Boden werfen. <sup>3</sup>Dann wird sie zertrampelt, die prunkvolle Krone, der Stolz aller Weinseligen von Ephraim. <sup>4</sup>Heute schmückt sie noch wie ein prächtiger Blumenkranz den Hügel, hoch über dem fruchtbaren Tal. Doch die Blüten welken schon, und bald geht es ihr wie einer Feige, die schon vor der Ernte reif geworden ist: Wer sie am Baum erblickt, pflückt sie schnell und schlingt sie hinunter.
+<sup>1</sup>Lasst euch warnen, ihr Leute von [[Ephraim]]! Trinker seid ihr, ganz und gar vom Wein abhängig. Eurer stolzen Hauptstadt [[Samaria]] wird es schlecht ergehen! Noch liegt sie wie eine prächtige Krone auf dem Hügel, hoch über dem fruchtbaren Tal. Sie schmückt ihn wie ein bunter Blumenkranz, doch die Blüten welken schon. <sup>2</sup>Denn der Herr hält ein starkes und mächtiges Heer bereit. Wie ein Orkan wird es über euch hinwegfegen, wie ein Hagelsturm mit sintflutartigen Regenfällen, deren Wassermassen alles fortspülen. Mit Wucht wird er euch zu Boden werfen. <sup>3</sup>Dann wird sie zertrampelt, die prunkvolle Krone, der Stolz aller Weinseligen von [[Ephraim]]. <sup>4</sup>Heute schmückt sie noch wie ein prächtiger Blumenkranz den Hügel, hoch über dem fruchtbaren Tal. Doch die Blüten welken schon, und bald geht es ihr wie einer Feige, die schon vor der Ernte reif geworden ist: Wer sie am Baum erblickt, pflückt sie schnell und schlingt sie hinunter.
 <sup>5</sup>Es kommt der Tag, da wird der Herr selbst, der allmächtige Gott, die glanzvolle Krone für die Überlebenden seines Volkes sein. Dann ist er ihr prächtiger Blumenkranz. <sup>6</sup>Den Richtern gibt er Sinn für Gerechtigkeit, wenn sie ihre Urteile fällen, und die Soldaten rüstet er mit Mut und Kraft aus, damit sie die Feinde aus der Stadt vertreiben.
 == Die betrunkenen Propheten von Jerusalem ==
-<sup>7</sup>Sogar die Priester und Propheten torkeln. Von Wein und anderen berauschenden Getränken benebelt, können sie sich kaum noch auf den Beinen halten. Taumelnd und torkelnd empfangen die Propheten ihre Visionen, und die Priester schwanken hin und her, wenn sie Recht sprechen. <sup>8</sup>Die Tische, an denen sie sitzen, sind voll von Erbrochenem, alles ist besudelt.
+<sup>7</sup>Sogar die [[Priester]] und [[Propheten]] torkeln. Von Wein und anderen berauschenden Getränken benebelt, können sie sich kaum noch auf den Beinen halten. Taumelnd und torkelnd empfangen die Propheten ihre Visionen, und die Priester schwanken hin und her, wenn sie Recht sprechen. <sup>8</sup>Die Tische, an denen sie sitzen, sind voll von Erbrochenem, alles ist besudelt.
-<sup>9</sup>"Für wen hält dieser Jesaja uns eigentlich, dass er uns belehren will?", lallen sie. "Uns braucht niemand mehr zu erzählen, was Gott gesagt hat. Sind wir denn kleine Kinder, die eben erst von der Mutterbrust entwöhnt wurden? <sup>10</sup>Was soll dieses Blabla: 'Tut dies, tut das; dies ist verboten, das ist verboten; macht hier etwas, macht dort etwas!'?"
+<sup>9</sup>"Für wen hält dieser [[Jesaja]] uns eigentlich, dass er uns belehren will?", lallen sie. "Uns braucht niemand mehr zu erzählen, was Gott gesagt hat. Sind wir denn kleine Kinder, die eben erst von der Mutterbrust entwöhnt wurden? <sup>10</sup>Was soll dieses Blabla: 'Tut dies, tut das; dies ist verboten, das ist verboten; macht hier etwas, macht dort etwas!'?"
 <sup>11</sup>Darum wird Gott Ausländer mit einer fremden Sprache zu diesem Volk schicken und nur noch in unverständlichen Lauten zu ihm reden. <sup>12</sup>Er hatte ihnen zwar gesagt: "Dieses Land soll für euch ein Ort der Ruhe werden. Gönnt den Erschöpften eine Pause! Hier könnt ihr in Frieden wohnen!" Doch sie wollten nicht auf ihn hören. <sup>13</sup>Darum wird der Herr von nun an nur noch das zu ihnen sagen, was sie als Blabla verspotteten: "Tut dies, tut das; dies ist verboten, das ist verboten; macht hier etwas, macht dort etwas!" Sie werden nach hinten stürzen und sich das Genick brechen. Sie werden den Feinden ins Netz gehen, und man wird sie gefangen fortschaffen!
 == Gottes unmissverständliche Botschaft ==
-<sup>14</sup>So hört nun, was der herr euch sagt, ihr Lästermäuler, ihr Herrscher Jerusalems! <sup>15</sup>Ihr fühlt euch sicher und prahlt: "Wir haben uns mit dem Tod verbündet und mit der Totenwelt ein Abkommen geschlossen! Wenn das Unheil über unser Land hereinbricht, kann uns nichts geschehen!" Ihr verlasst euch auf eure verlogenen Intrigen und meint, durch Betrug hättet ihr euch rundum abgesichert! <sup>16</sup>Doch Gott, der Herr, sagt: "Ich lege in Jerusalem ein Fundament. Es ist ein Grundstein, ein kostbarer Eckstein, der felsenfest steht. Wer auf ihn baut und ihm vertraut, braucht nicht zu fliehen. <sup>17</sup>Das Recht ist meine Richtschnur und die Gerechtigkeit mein Lot.
+<sup>14</sup>So hört nun, was der Herr euch sagt, ihr Lästermäuler, ihr Herrscher Jerusalems! <sup>15</sup>Ihr fühlt euch sicher und prahlt: "Wir haben uns mit dem Tod verbündet und mit der Totenwelt ein Abkommen geschlossen! Wenn das Unheil über unser Land hereinbricht, kann uns nichts geschehen!" Ihr verlasst euch auf eure verlogenen Intrigen und meint, durch Betrug hättet ihr euch rundum abgesichert! <sup>16</sup>Doch Gott, der Herr, sagt: "Ich lege in Jerusalem ein Fundament. Es ist ein Grundstein, ein kostbarer Eckstein, der felsenfest steht. Wer auf ihn baut und ihm vertraut, braucht nicht zu fliehen. <sup>17</sup>Das Recht ist meine Richtschnur und die Gerechtigkeit mein Lot.
-Doch eure Lügengebäude werden vom Hagel zerschlagen; ein Sturzbach reisst eure Sicherheiten fort. <sup>18</sup>Dann nützt euch der Pakt mit dem Tod und mit der Totenwelt nichts mehr. Das Unheil wird euch treffen, wei eine Flutwelle bricht es über euch herein und macht alles dem Erdboden gleich. <sup>19</sup>Tag und Nacht werdet ihr überflutet, die Wellen erfassen euch und reissen euch mit sich fort. Jede Botschaft, die ihr in dieser Zeit von mir erhaltet, jagt euch nichts als Angst und Schrecken ein. <sup>20</sup>Dann trifft das Sprichwort auf euch zu: 'Das Bett ist zu kurz, um sich auszustrecken, die Decke zu schmal, um sich zuzudecken.'"
+Doch eure Lügengebäude werden vom Hagel zerschlagen; ein Sturzbach reisst eure Sicherheiten fort. <sup>18</sup>Dann nützt euch der Pakt mit dem Tod und mit der Totenwelt nichts mehr. Das Unheil wird euch treffen, wie eine Flutwelle bricht es über euch herein und macht alles dem Erdboden gleich. <sup>19</sup>Tag und Nacht werdet ihr überflutet, die Wellen erfassen euch und reissen euch mit sich fort. Jede Botschaft, die ihr in dieser Zeit von mir erhaltet, jagt euch nichts als Angst und Schrecken ein. <sup>20</sup>Dann trifft das Sprichwort auf euch zu: 'Das Bett ist zu kurz, um sich auszustrecken, die Decke zu schmal, um sich zuzudecken.'"
-<sup>21</sup>Ja, der Herr wird in den Kampf ziehen wie einst gegen die Philister am Berg Perazim, er wird wütend wie damals im Tal Gibeon. Alles, was er sich gegen euch vorgenommen hat, wird er tun - so seltsam und befremdend es auch ist. <sup>22</sup>Lacht nicht über meine Warnungen, sonst werden eure Fesseln noch straffer angezogen! Denn ich weiss vom Herrn, dem allmächtigen Gott, dass er fest entschlossen ist, das ganze Land zu verwüsten.
+<sup>21</sup>Ja, der Herr wird in den Kampf ziehen wie einst gegen die [[Philister]] am Berg [[Perazim]], er wird wütend wie damals im Tal [[Gibeon]]. Alles, was er sich gegen euch vorgenommen hat, wird er tun - so seltsam und befremdend es auch ist. <sup>22</sup>Lacht nicht über meine Warnungen, sonst werden eure Fesseln noch straffer angezogen! Denn ich weiss vom Herrn, dem allmächtigen Gott, dass er fest entschlossen ist, das ganze Land zu verwüsten.
 == Das Gleichnis vom tüchtigen Bauern ==

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 11:39 Uhr
(kein Unterschied)