Jesaja 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 20. Februar 2025 um 04:44 Uhr

2025-02-20T04:44:14Z

Kempi am 8. September 2018 um 05:58 Uhr

2018-09-08T05:58:08Z

Kempi am 21. August 2014 um 05:57 Uhr

2014-08-21T05:57:41Z

Kempi: /* Der Zusammenbruch Judas */

2011-01-28T18:12:10Z

Der Zusammenbruch Judas

Kempi: /* Gott richtet über Hochmut und Eitelkeit */

2011-01-28T18:09:27Z

Gott richtet über Hochmut und Eitelkeit

Kempi: /* Der Zusammenbruch Judas */

2011-01-21T20:27:47Z

Der Zusammenbruch Judas

Kempi: /* Der Zusammenbruch Judas */

2010-02-03T16:42:52Z

Der Zusammenbruch Judas

Kempi: Schützte „Jesaja 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-01-12T13:58:04Z

Schützte „Jesaja 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Der Zusammenbruch Judas == ¹Der allmächtige Herr und Gott nimmt den Bewohnern von Juda und Jerusalem alles weg, worauf sie sich heute verla...

2009-01-12T13:57:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Der Zusammenbruch Judas == 1Der allmächtige Herr und Gott nimmt den Bewohnern von Juda und Jerusalem alles weg, worauf sie sich heute verla...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Der Zusammenbruch Judas ==
1Der allmächtige Herr und Gott nimmt den Bewohnern von Juda und Jerusalem alles weg, worauf sie sich heute verlassen: jeden Vorrat an Brot udn Wasser, 2alle tapferen Hlden, Soldaten, Richter und Propheten, Wahrsager und Ältesten, 3alle Offiziere, angesehenen Leute, Rechtsgelehrten, geschickten Handwerker und klugen Bewschwörer.

4Dafür gibt er ihnen unreife Kinder als Herrscher, die mit Willkür regieren. 5Schreckliche Zustände werden herrschen: Einer unterdrückt den anderen; die Jungen lehnen sich gegen die Alten auf, die Ehrlosen gegen die geachteten Leute.

6Die Männer einer Sippe werden sich an einen von ihnen klammern und ihn bestürmen: "Du hast wenigstens noch einen Mantel, wir dagegen haben alles verloren. Sei unser Anführer, übernimm doch das Kommando über diese Trümmerhaufen!" 7Doch der wird sich heftig wehren: "Lasst mich in Ruhe! Erwartet bloss keine Hilfe von mir! Ich habe selbst nichts zu essen und anzuziehen. Ich kann unmöglich unser Volk regieren. Schlagt euch das aus dem Kopf!"

8Jerusalem, ja, das ganze Land Juda geht dem Untergang entgegen, denn ihre Bewohner beleidigen den Herrn mit Wort und Tat, sie widersetzen sich seiner Macht und Hoheit. 9Ihre Bosheit steht ihnen im Gesicht geschrieben. Ohne Hemmungen reden sie offen von ihren Sünden wie damals die Leute in Sodom. Aber das wird ihnen schlecht bekommen! Sie stürzen sich selbst ins Unglück.

10Vergesst nicht: Wer Gott gehorcht, dem geht es gut; was er erarbeitet hat, das kann er auch geniessen. 11Aber wehe dem, der sich Gott widersetzt! Für seine Bosheit wird er die gerechte Strafe erhalten: Was er anderen zugefügt hat, wird er selbst zu spüren bekommen.

12Ach, mein armes Volk! Merkst du nicht, was für Herrscher du hast? Sie machen mit dir, was sie wollen, und beuten dich aus, wo sie nur können. Du hast keine Anführer, sondern Verführer. Mit ihren falschen Ratschlägen verwirren sie mein Volk, und deshalb weiss niemand mehr, was gut und richtig ist.

13Der Herr erhebt sich zur Gerichtsverhandlung, er steht auf, um die Völker zu richten. 14Die Ältesten und die führenden Männer seines Volkes werden vorgeladen. "Ihr habt meinen Weinberg Israel geplündert", klagt der Herr sie an. "Ihr nehmt den Armen ihren letzten Besitz und füllt damit eure eigenen Häuser. 15Wer gibt euch das Recht, mein Volk zu unterdrücken und die Hilflosen auszubeuten?", fragt der Herr, der allmächtige Gott.

== Gott richtet über Hochmut und Eitelkeit ==
16So spricht der Herr: "Hochmütige sind sie, die Frauen Jerusalems. Sie recken stolz den Kopf in die Höhe und werfen den Männern aufreizende Blicke zu. Sie gehen mit tänzelnden Schritten, damit ihre Fusskettchen klirren." 17Darum wird der herr ihnen die Haare ausfallen lassen und sie nackt ausziehen. 18Ja, es kommt der Tag, da nimmt der Herr den vornehmen Frauen allen Schmuck weg: die Fussspangen, die Stirnbänder und die Halsketten mit ihren kleinen Halbmonden, 19die prachtvollen Ohrgehänge, die Armreifen und die Schleier, 20die kostbaren Diademe, die Fusskettchen und Gürtel, die teuren Parfüme und alle Amulette, 21die Finger- und Nasenringe, 22ebenso ihre Festkleider, Umhänge, Mäntel, Täschchen 23und Spiegel, die Unterwäsche, die Kopftücher und die weiten Überwürfe. 24Statt nach Parfüm zu duften, werden sie stinken. Anstelle der kostbaren Gürtel binden sie sich Stricke um. Von ihren kunstvollen Frisuren bleit nichts übrig, denn die Haare falen ihnen aus. Statt feiner Seidenkleider tragen sie Gewänder aus Sacktuch. Mit ihrer Schönheit ist es vorbei. Nur Scham und Schande bleiben zurück.

25Ach, Jerusalem! Alle deine Männer, auch die besten Soldaten, werden im Krieg fallen. 26Die ganze Stadt wird erfüllt sein vom lauten Klagen und Weinen. Zerstört und ausgeplündert liegen sie da.

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 2]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 4]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2025, 04:44 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Zusammenbruch Judas ==
+=== Der Zusammenbruch Judas ===
 <sup>1</sup>Der allmächtige [[Herr]] und [[Gott]] nimmt den Bewohnern von [[Juda]] und [[Jerusalem]] alles weg, worauf sie sich heute verlassen: jeden Vorrat an Brot und Wasser, <sup>2</sup>alle tapferen Helden, Soldaten, Richter und Propheten, Wahrsager und Ältesten, <sup>3</sup>alle Offiziere, angesehenen Leute, Rechtsgelehrten, geschickten Handwerker und klugen Beschwörer.
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>6</sup>Die Männer einer Sippe werden sich an einen von ihnen klammern und ihn bestürmen: "Du hast wenigstens noch einen Mantel, wir dagegen haben alles verloren. Sei unser Anführer, übernimm doch das Kommando über diesen Trümmerhaufen!" <sup>7</sup>Doch der wird sich heftig wehren: "Lasst mich in Ruhe! Erwartet bloss keine Hilfe von mir! Ich habe selbst nichts zu essen und anzuziehen. Ich kann unmöglich unser Volk regieren. Schlagt euch das aus dem Kopf!"
-<sup>8</sup>Jerusalem, ja, das ganze Land Juda geht dem Untergang entgegen, denn ihre Bewohner beleidigen den Herrn mit Wort und Tat, sie widersetzen sich seiner Macht und Hoheit. <sup>9</sup>Ihre Bosheit steht ihnen im Gesicht geschrieben. Ohne Hemmungen reden sie offen von ihren Sünden wie damals die Leute in [[Sodom]]. Aber das wird ihnen schlecht bekommen! Sie stürzen sich selbst ins Unglück.
+<sup>8</sup>[[Jerusalem]], ja, das ganze Land Juda geht dem Untergang entgegen, denn ihre Bewohner beleidigen den Herrn mit Wort und Tat, sie widersetzen sich seiner Macht und Hoheit. <sup>9</sup>Ihre Bosheit steht ihnen im Gesicht geschrieben. Ohne Hemmungen reden sie offen von ihren Sünden wie damals die Leute in [[Sodom]]. Aber das wird ihnen schlecht bekommen! Sie stürzen sich selbst ins Unglück.
 <sup>10</sup>Vergesst nicht: Wer Gott gehorcht, dem geht es gut; was er erarbeitet hat, das kann er auch geniessen. <sup>11</sup>Aber wehe dem, der sich Gott widersetzt! Für seine Bosheit wird er die gerechte Strafe erhalten: Was er anderen zugefügt hat, wird er selbst zu spüren bekommen.
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>13</sup>Der Herr erhebt sich zur Gerichtsverhandlung, er steht auf, um die Völker zu richten. <sup>14</sup>Die Ältesten und die führenden Männer seines Volkes werden vorgeladen. "Ihr habt meinen Weinberg Israel geplündert", klagt der Herr sie an. "Ihr nehmt den Armen ihren letzten Besitz und füllt damit eure eigenen Häuser. <sup>15</sup>Wer gibt euch das Recht, mein Volk zu unterdrücken und die Hilflosen auszubeuten?", fragt der Herr, der allmächtige Gott.
-== Gott richtet über Hochmut und Eitelkeit ==
+=== Gott richtet über Hochmut und Eitelkeit ===
 <sup>16</sup>So spricht der Herr: "Hochmütige sind sie, die Frauen Jerusalems. Sie recken stolz den Kopf in die Höhe und werfen den Männern aufreizende Blicke zu. Sie gehen mit tänzelnden Schritten, damit ihre Fusskettchen klirren." <sup>17</sup>Darum wird der Herr ihnen die Haare ausfallen lassen und sie nackt ausziehen. <sup>18</sup>Ja, es kommt der Tag, da nimmt der Herr den vornehmen Frauen allen Schmuck weg: die Fussspangen, die Stirnbänder und die Halsketten mit ihren kleinen Halbmonden, <sup>19</sup>die prachtvollen Ohrgehänge, die Armreifen und die Schleier, <sup>20</sup>die kostbaren Diademe, die Fusskettchen und Gürtel, die teuren Parfüme und alle Amulette, <sup>21</sup>die Finger- und Nasenringe, <sup>22</sup>ebenso ihre Festkleider, Umhänge, Mäntel, Täschchen <sup>23</sup>und Spiegel, die Unterwäsche, die Kopftücher und die weiten Überwürfe. <sup>24</sup>Statt nach Parfüm zu duften, werden sie stinken. Anstelle der kostbaren Gürtel binden sie sich Stricke um. Von ihren kunstvollen Frisuren bleit nichts übrig, denn die Haare fallen ihnen aus. Statt feiner Seidenkleider tragen sie Gewänder aus Sacktuch. Mit ihrer Schönheit ist es vorbei. Nur Scham und Schande bleiben zurück.
 <sup>25</sup>Ach, Jerusalem! Alle deine Männer, auch die besten Soldaten, werden im Krieg fallen. <sup>26</sup>Die ganze Stadt wird erfüllt sein vom lauten Klagen und Weinen. Zerstört und ausgeplündert liegen sie da.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 4]]
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Der Zusammenbruch Judas ==
-<sup>1</sup>Der allmächtige Herr und Gott nimmt den Bewohnern von Juda und Jerusalem alles weg, worauf sie sich heute verlassen: jeden Vorrat an Brot und Wasser, <sup>2</sup>alle tapferen Helden, Soldaten, Richter und Propheten, Wahrsager und Ältesten, <sup>3</sup>alle Offiziere, angesehenen Leute, Rechtsgelehrten, geschickten Handwerker und klugen Beschwörer.
+<sup>1</sup>Der allmächtige [[Herr]] und [[Gott]] nimmt den Bewohnern von [[Juda]] und [[Jerusalem]] alles weg, worauf sie sich heute verlassen: jeden Vorrat an Brot und Wasser, <sup>2</sup>alle tapferen Helden, Soldaten, Richter und Propheten, Wahrsager und Ältesten, <sup>3</sup>alle Offiziere, angesehenen Leute, Rechtsgelehrten, geschickten Handwerker und klugen Beschwörer.
 <sup>4</sup>Dafür gibt er ihnen unreife Kinder als Herrscher, die mit Willkür regieren. <sup>5</sup>Schreckliche Zustände werden herrschen: Einer unterdrückt den anderen; die Jungen lehnen sich gegen die Alten auf, die Ehrlosen gegen die geachteten Leute.
-<sup>6</sup>Die Männer einer Sippe werden sich an einen von ihnen klammern und ihn bestürmen: "Du hast wenigstens noch einen Mantel, wir dagegen haben alles verloren. Sei unser Anführer, übernimm doch das Kommando über diese Trümmerhaufen!" <sup>7</sup>Doch der wird sich heftig wehren: "Lasst mich in Ruhe! Erwartet bloss keine Hilfe von mir! Ich habe selbst nichts zu essen und anzuziehen. Ich kann unmöglich unser Volk regieren. Schlagt euch das aus dem Kopf!"
+<sup>6</sup>Die Männer einer Sippe werden sich an einen von ihnen klammern und ihn bestürmen: "Du hast wenigstens noch einen Mantel, wir dagegen haben alles verloren. Sei unser Anführer, übernimm doch das Kommando über diesen Trümmerhaufen!" <sup>7</sup>Doch der wird sich heftig wehren: "Lasst mich in Ruhe! Erwartet bloss keine Hilfe von mir! Ich habe selbst nichts zu essen und anzuziehen. Ich kann unmöglich unser Volk regieren. Schlagt euch das aus dem Kopf!"
 <sup>8</sup>Jerusalem, ja, das ganze Land Juda geht dem Untergang entgegen, denn ihre Bewohner beleidigen den Herrn mit Wort und Tat, sie widersetzen sich seiner Macht und Hoheit. <sup>9</sup>Ihre Bosheit steht ihnen im Gesicht geschrieben. Ohne Hemmungen reden sie offen von ihren Sünden wie damals die Leute in [[Sodom]]. Aber das wird ihnen schlecht bekommen! Sie stürzen sich selbst ins Unglück.

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>6</sup>Die Männer einer Sippe werden sich an einen von ihnen klammern und ihn bestürmen: "Du hast wenigstens noch einen Mantel, wir dagegen haben alles verloren. Sei unser Anführer, übernimm doch das Kommando über diese Trümmerhaufen!" <sup>7</sup>Doch der wird sich heftig wehren: "Lasst mich in Ruhe! Erwartet bloss keine Hilfe von mir! Ich habe selbst nichts zu essen und anzuziehen. Ich kann unmöglich unser Volk regieren. Schlagt euch das aus dem Kopf!"
-<sup>8</sup>Jerusalem, ja, das ganze Land Juda geht dem Untergang entgegen, denn ihre Bewohner beleidigen den Herrn mit Wort und Tat, sie widersetzen sich seiner Macht und Hoheit. <sup>9</sup>Ihre Bosheit steht ihnen im Gesicht geschrieben. Ohne Hemmungen reden sie offen von ihren Sünden wie damals die Leute in Sodom. Aber das wird ihnen schlecht bekommen! Sie stürzen sich selbst ins Unglück.
+<sup>8</sup>Jerusalem, ja, das ganze Land Juda geht dem Untergang entgegen, denn ihre Bewohner beleidigen den Herrn mit Wort und Tat, sie widersetzen sich seiner Macht und Hoheit. <sup>9</sup>Ihre Bosheit steht ihnen im Gesicht geschrieben. Ohne Hemmungen reden sie offen von ihren Sünden wie damals die Leute in [[Sodom]]. Aber das wird ihnen schlecht bekommen! Sie stürzen sich selbst ins Unglück.
 <sup>10</sup>Vergesst nicht: Wer Gott gehorcht, dem geht es gut; was er erarbeitet hat, das kann er auch geniessen. <sup>11</sup>Aber wehe dem, der sich Gott widersetzt! Für seine Bosheit wird er die gerechte Strafe erhalten: Was er anderen zugefügt hat, wird er selbst zu spüren bekommen.

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 == Gott richtet über Hochmut und Eitelkeit ==
-<sup>16</sup>So spricht der Herr: "Hochmütige sind sie, die Frauen Jerusalems. Sie recken stolz den Kopf in die Höhe und werfen den Männern aufreizende Blicke zu. Sie gehen mit tänzelnden Schritten, damit ihre Fusskettchen klirren." <sup>17</sup>Darum wird der herr ihnen die Haare ausfallen lassen und sie nackt ausziehen. <sup>18</sup>Ja, es kommt der Tag, da nimmt der Herr den vornehmen Frauen allen Schmuck weg: die Fussspangen, die Stirnbänder und die Halsketten mit ihren kleinen Halbmonden, <sup>19</sup>die prachtvollen Ohrgehänge, die Armreifen und die Schleier, <sup>20</sup>die kostbaren Diademe, die Fusskettchen und Gürtel, die teuren Parfüme und alle Amulette, <sup>21</sup>die Finger- und Nasenringe, <sup>22</sup>ebenso ihre Festkleider, Umhänge, Mäntel, Täschchen <sup>23</sup>und Spiegel, die Unterwäsche, die Kopftücher und die weiten Überwürfe. <sup>24</sup>Statt nach Parfüm zu duften, werden sie stinken. Anstelle der kostbaren Gürtel binden sie sich Stricke um. Von ihren kunstvollen Frisuren bleit nichts übrig, denn die Haare falen ihnen aus. Statt feiner Seidenkleider tragen sie Gewänder aus Sacktuch. Mit ihrer Schönheit ist es vorbei. Nur Scham und Schande bleiben zurück.
+<sup>16</sup>So spricht der Herr: "Hochmütige sind sie, die Frauen Jerusalems. Sie recken stolz den Kopf in die Höhe und werfen den Männern aufreizende Blicke zu. Sie gehen mit tänzelnden Schritten, damit ihre Fusskettchen klirren." <sup>17</sup>Darum wird der Herr ihnen die Haare ausfallen lassen und sie nackt ausziehen. <sup>18</sup>Ja, es kommt der Tag, da nimmt der Herr den vornehmen Frauen allen Schmuck weg: die Fussspangen, die Stirnbänder und die Halsketten mit ihren kleinen Halbmonden, <sup>19</sup>die prachtvollen Ohrgehänge, die Armreifen und die Schleier, <sup>20</sup>die kostbaren Diademe, die Fusskettchen und Gürtel, die teuren Parfüme und alle Amulette, <sup>21</sup>die Finger- und Nasenringe, <sup>22</sup>ebenso ihre Festkleider, Umhänge, Mäntel, Täschchen <sup>23</sup>und Spiegel, die Unterwäsche, die Kopftücher und die weiten Überwürfe. <sup>24</sup>Statt nach Parfüm zu duften, werden sie stinken. Anstelle der kostbaren Gürtel binden sie sich Stricke um. Von ihren kunstvollen Frisuren bleit nichts übrig, denn die Haare fallen ihnen aus. Statt feiner Seidenkleider tragen sie Gewänder aus Sacktuch. Mit ihrer Schönheit ist es vorbei. Nur Scham und Schande bleiben zurück.
 <sup>25</sup>Ach, Jerusalem! Alle deine Männer, auch die besten Soldaten, werden im Krieg fallen. <sup>26</sup>Die ganze Stadt wird erfüllt sein vom lauten Klagen und Weinen. Zerstört und ausgeplündert liegen sie da.

← Nächstältere Version	Version vom 12. Januar 2009, 13:58 Uhr
(kein Unterschied)

Jesaja 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 20. Februar 2025 um 04:44 Uhr

Kempi am 8. September 2018 um 05:58 Uhr

Kempi am 21. August 2014 um 05:57 Uhr

Kempi: /* Der Zusammenbruch Judas */

Kempi: /* Gott richtet über Hochmut und Eitelkeit */

Kempi: /* Der Zusammenbruch Judas */

Kempi: /* Der Zusammenbruch Judas */

Kempi: Schützte „Jesaja 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Der Zusammenbruch Judas == 1Der allmächtige Herr und Gott nimmt den Bewohnern von Juda und Jerusalem alles weg, worauf sie sich heute verla...

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Der Zusammenbruch Judas == ¹Der allmächtige Herr und Gott nimmt den Bewohnern von Juda und Jerusalem alles weg, worauf sie sich heute verla...