Jesaja 33 - Versionsgeschichte

Kempi am 27. Juni 2025 um 03:41 Uhr

2025-06-27T03:41:37Z

Kempi am 26. Januar 2024 um 04:35 Uhr

2024-01-26T04:35:16Z

Kempi am 25. August 2020 um 04:02 Uhr

2020-08-25T04:02:51Z

Kempi am 8. Februar 2010 um 10:15 Uhr

2010-02-08T10:15:25Z

Kempi: Schützte „Jesaja 33“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T11:42:32Z

Schützte „Jesaja 33“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T11:42:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 33|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 32]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 34]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2025, 03:41 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2024, 04:35 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Herr, hilf uns! ==
+=== Herr, hilf uns! ===
 <sup>1</sup>Nimm dich in acht, du Zerstörer! Du verwüstest ganze Länder, doch dein eigenes Land ist bisher verschont geblieben. Du betrügst, doch dich selbst konnte noch niemand in die Irre führen. Nun ist die Reihe an dir: Wenn du alle Länder verwüstet hast, dann wird auch dein Land zerstört. Hast du endlich alle hinters Licht geführt, wirst du selbst überlistet.
-<sup>2</sup>Herr, hab erbarmen mit uns! Auf dich allein setzen wir unsere Hoffnung Schütze und stärke unser Volk jeden Tag neu! Hilf uns in Zeiten der Not!
+<sup>2</sup>Herr, hab erbarmen mit uns! Auf dich allein setzen wir unsere Hoffnung. Schütze und stärke unser Volk jeden Tag neu! Hilf uns in Zeiten der Not!
 <sup>3</sup>Wenn die Feinde deine Donnerstimme hören, ergreifen sie die Flucht. Ganze Völker stieben auseinander, wenn du, Herr, aufstehst und eingreifst. <sup>4</sup>Dann wird man sich auf die reiche Beute stürzen wie ein Heuschreckenschwarm, wie gefrässige Insekten, die im Nu alles kahl fressen.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>5</sup>Gross und mächtig ist der Herr. Er regiert im Himmel und wacht darüber, dass auf dem Berg Zion Recht und Gerechtigkeit herrschen. <sup>6</sup>Ihr Einwohner von Jerusalem, ihr werdet in Sicherheit leben, und es wird euch in jeder Hinsicht gut gehen. Weisheit und Erkenntnis besitzt ihr dann in reichem Mass, euer grösster Schatz aber wird die Ehrfurcht vor dem Herrn sein.
-== Vom Feind betrogen - vom Herrn gerettet ==
+=== Vom Feind betrogen - vom Herrn gerettet ===
 <sup>7</sup>Seht, die Kriegshelden laufen schreiend durch die Strassen! Die Boten, die die Nachricht vom Frieden schon überall verkündet hatten, kommen laut weinend zurück. <sup>8</sup>Die Wege sind menschenleer, kein Reisender zieht durch das Land. Verträge werden gebrochen, Zeugenaussagen gelten nichts mehr, und ein Menschenleben ist wertlos. <sup>9</sup>Das ganze Land verkümmert und verwelkt: Die Zedern auf dem Libanon verdorren - welch ein trauriger Anblick! Die furchtbare Scharonebene gleicht einer Wüste, die Bäume im Gebiet von Baschan und auf dem Berg Karmel verlieren ihre Blätter.
-<sup>10</sup>Doch der Herr sagt: "Nun handle ich! Jetzt greife ich ein und beweise meine Macht! <sup>11</sup>Eure Pläne sind nutzlos wie dürres Stroh, und was dabei herauskommt, ist nicht mehr wert als Stoppeln. Voller Wut speit ihr Feuer, aber es wird euch selbst verzehren. <sup>12</sup>Ja, die feindlichen Völker sollen verbrannt werden, bis nur noch feine, weisse Asche von ihnen übrig bleibt. Es wird ihnen gehen wie dürrem Dornengestrüpp. das man ins prasselnde Feuer wirft. <sup>13</sup>Ihr Völker in der Ferne, hört, was ich getan habe; und ihr in der Nähe, erkennt meine Macht an!"
+<sup>10</sup>Doch der Herr sagt: "Nun handle ich! Jetzt greife ich ein und beweise meine Macht! <sup>11</sup>Eure Pläne sind nutzlos wie dürres Stroh, und was dabei herauskommt, ist nicht mehr wert als Stoppeln. Voller Wut speit ihr Feuer, aber es wird euch selbst verzehren. <sup>12</sup>Ja, die feindlichen Völker sollen verbrannt werden, bis nur noch feine, weisse Asche von ihnen übrig bleibt. Es wird ihnen gehen wie dürrem Dornengestrüpp, das man ins prasselnde Feuer wirft. <sup>13</sup>Ihr Völker in der Ferne, hört, was ich getan habe; und ihr in der Nähe, erkennt meine Macht an!"
-<sup>14</sup>Die gottlosen Menschen in Jerusalem fahren erschrocken zusammen. Die Angst packt alle, die von Gott nichts wissen wollen. Sie fragen: "Wer hält es neben diesem Feuer aus? Wer von uns kann bei dieser Glut wohnen, die nie erlischt?" <sup>15</sup>Wer gerecht ist und die Wahrheit sagt; wer Ausbeutung und Erpressung verabscheut; wer Bestechungsgelder ablehnt; wer sich nicht in Mordpläne einweihen und verstricken lässt; wer nicht zusachaut, wo Böses geschieht. <sup>16</sup>Wer richtig handelt, der wird ruhig und sicher leben wie auf einer hohen Burg, die von schützenden Mauern umgeben ist. Er hat immer genug zu essen, und auch an Wasser fehlt es ihm nie.
+<sup>14</sup>Die gottlosen Menschen in Jerusalem fahren erschrocken zusammen. Die Angst packt alle, die von Gott nichts wissen wollen. Sie fragen: "Wer hält es neben diesem Feuer aus? Wer von uns kann bei dieser Glut wohnen, die nie erlischt?" <sup>15</sup>Wer gerecht ist und die Wahrheit sagt; wer Ausbeutung und Erpressung verabscheut; wer Bestechungsgelder ablehnt; wer sich nicht in Mordpläne einweihen und verstricken lässt; wer nicht zuschaut, wo Böses geschieht. <sup>16</sup>Wer richtig handelt, der wird ruhig und sicher leben wie auf einer hohen Burg, die von schützenden Mauern umgeben ist. Er hat immer genug zu essen, und auch an Wasser fehlt es ihm nie.
-== Ihr werdet den König sehen in seiner Schönheit ==
+=== Ihr werdet den König sehen in seiner Schönheit ===
 <sup>17</sup>Ihr werdet euren König sehen in seiner Majestät und Schönheit. Ihr blickt über ein weites Land. <sup>18</sup>Dann denkt ihr an die früheren Schreckenszeiten zurück: "Wo sind sie nun, die Unterdrücker, denen wir hohen Tribut zahlen mussten? Wo sind sie denn, die unsere Festungen überwachten? Damit ist es jetzt vorbei!" <sup>19</sup>Nie wieder seht ihr eure Unterdrücker, dieses überhebliche Volk mit seiner fremden Sprache, die in euren Ohren wie sinnloses Gestammel klingt.
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 <sup>21-23</sup>Der Herr wird in seiner Grösse und Macht bei uns sein. Dann wohnen wir in Jerusalem so sicher wie an einem breiten Strom mit vielen Nebenflüssen. Keine feindlichen Galeeren sind dort zu sehen, keine mächtigen Segelschiffe fahren darauf. Und wenn doch eines kommt, dann hängen die Taue schlaff herab, sie können den Mastbaum nicht halten und kein Segel spannen. Die kostbare Ladung wird unter die Einwohner Jerusalems verteilt, selbst Lahme und Blinde machen Beute. Der Herr allein ist unser Richter, der uns führt; er gibt uns die Gesetze, er ist unser König. Nur er kann uns helfen. <sup>24</sup>Im ganzen Land wird keiner mehr klagen: "Ach, ich bin schwach und krank!", denn dem Volk wird jede Schuld vergeben sein.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 33|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 32]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 34]]
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 11:42 Uhr
(kein Unterschied)