Jesaja 34 - Versionsgeschichte

Kempi am 7. August 2025 um 03:28 Uhr

2025-08-07T03:28:12Z

Kempi am 13. Mai 2023 um 04:34 Uhr

2023-05-13T04:34:38Z

Kempi am 25. Februar 2017 um 08:01 Uhr

2017-02-25T08:01:41Z

Kempi am 8. Februar 2010 um 10:30 Uhr

2010-02-08T10:30:40Z

Kempi: Schützte „Jesaja 34“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T11:43:16Z

Schützte „Jesaja 34“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T11:43:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 34|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 33]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 35]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Ihr Völker, kommt her und hört zu! Die ganze Welt, alle Bewohner der Erde sollen aufmerksam zuhören: <sup>2</sup>Der Herr ist zornig über die Völker, ihre Heere werden seinen schrecklichen Zorn zu spüren bekommen. Er hat sie dem Untergang geweiht, abgeschlachtet sollen sie werden. <sup>3</sup>Dann liegen die Leichen herum, und niemand beerdigt sie. Widerlicher Verwesungsgestank erfüllt die Luft. Das Blut der Erschlagenen durchtränkt die Berge. <sup>4</sup>Die Gestirne vergehen, der Himmel wird zusammengerollt wie eine Buchrolle. Die Sterne fallen herab wie dürre Weinblätter, wie trockene Blätter vom Feigenbaum.
-<sup>5</sup>Der Herr sagt: "Mein Schwert im Himmel ist rot von Blut. Es fährt auf das Land Edom nieder und vollstreckt mein Urteil. Dieses Volk habe ich dem Untergang geweiht." <sup>6</sup>Das Schwert des Herrn trieft von ihrem Blut und Fett, so wie es beim Schlachten vom Blut der Lämmer und Böcke trieft, wie es bedeckt ist vom Nierenfett der Schafböcke. Denn in [[Bozra]], der Hauptstadt [[Edom]]s, feiert der Herr ein grosse Opferfest. Ja, in ganz Edom ist grosser Schlachttag. <sup>7</sup>Die Menschen werden niedergemetzelt wie Büffel, Rinder und Stiere. Ihr Blut durchtränkt das ganze Land, der Boden trieft von ihrem Fett. <sup>8</sup>Das alles wird geschehen, wenn der Herr mit Edom abrechnet.
+<sup>5</sup>Der Herr sagt: "Mein Schwert im Himmel ist rot von Blut. Es fährt auf das Land Edom nieder und vollstreckt mein Urteil. Dieses Volk habe ich dem Untergang geweiht." <sup>6</sup>Das Schwert des Herrn trieft von ihrem Blut und Fett, so wie es beim Schlachten vom Blut der Lämmer und Böcke trieft, wie es bedeckt ist vom Nierenfett der Schafböcke. Denn in [[Bozra]], der Hauptstadt [[Edom]]s, feiert der Herr ein grosses Opferfest. Ja, in ganz Edom ist grosser Schlachttag. <sup>7</sup>Die Menschen werden niedergemetzelt wie Büffel, Rinder und Stiere. Ihr Blut durchtränkt das ganze Land, der Boden trieft von ihrem Fett. <sup>8</sup>Das alles wird geschehen, wenn der Herr mit Edom abrechnet.
 In diesem Jahr zahlt er Edom alles Unrecht an Jerusalem heim. <sup>9</sup>Dann wird das Wasser der Bäche in Edom zu Pech, und der Boden verwandelt sich in Schwefel. Das ganze Land steht in Flammen wie eine Fackel, <sup>10</sup>Tag und Nacht erlischt das Feuer nicht. Unaufhörlich steigt schwarzer Rauch zum Himmel auf. Generationen kommen und gehen, doch dieses Land bleibt verwüstet für alle Zeiten. Nie mehr wird ein Mensch diese öde Gegend durchstreifen. <sup>11</sup>Eulen und Igel hausen dort, Käuzchen und Raben lassen sich nieder. Der Herr zieht mit der Messschnur eine Grenze um das ganze Land und macht es zu einer wilden, menschenleeren Gegend. <sup>12</sup>Keine Fürsten rufen je wieder ein Königtum aus, von den vornehmen Herren bleibt niemand übrig. <sup>13</sup>An den Mauern der Paläste ranken Dornen empor, Nesseln und Disteln überwuchern die alten Festungen. Schakale wohnen in den Ruinen, und Strausse siedeln sich an. <sup>14</sup>Hyänen und andere Wüstentiere hausen dort, Dämonen begegnen einander, und Gespenster lassen sich nieder. <sup>15</sup>Schlangen nisten dort, legen Eier und brüten sie aus, bis die Jungen schlüpfen. Auch Aasgeier zieht es in grosser Zahl dorthin.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Jesaja]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Ihr Völker, kommt her und hört zu! Die ganze Welt, alle Bewohner der Erde sollen aufmerksam zuhören: <sup>2</sup>Der Herr ist zornig über die Völker, ihre Heere werden seinen schrecklichen Zorn zu spüren bekommen. Er hat sie dem Untergang geweiht, abgeschlachtet sollen sie werden. <sup>3</sup>Dann liegen die Leichen herum, und niemand beerdigt sie. Widerlicher Verwesungsgestank erfüllt die Luft. Das Blut der Erschlagenen durchtränkt die Berge. <sup>4</sup>Die Gestirne vergehen, der Himmel wird zusammengerollt wie eine Buchrolle. Die Sterne fallen herab wie dürre Weinblätter, wie trockene Blätter vom Feigenbaum.
-<sup>5</sup>Der Herr sagt: "Mein Schwert im Himmel ist rot von Blut. Es fährt auf das Land Edom nieder und vollstreckt mein Urteil. Dieses Volk habe ich dem Untergang geweiht." <sup>6</sup>Das Schwert des Herrn trieft von ihrem Blut und Fett, so wie es beim Sclachten vom Blut der Lämmer und Böcke trieft, wie es bedeckt ist vom Nierenfett der Schafböcke. Denn in [[Bozra]], der Hauptstadt [[Edom]]s, feiert der Herr ein grosse Opferfest. Ja, in ganz Edom ist grosser Schlachttag. <sup>7</sup>Die Menschen werden niedergemetzelt wie Büffel, Rinder und Stiere. Ihr Blut durchtränkt das ganze Land, der Boden trieft von ihrem Fett. <sup>8</sup>Das alles wird geschehen, wenn der Herr mit Edom abrechnet.
+<sup>5</sup>Der Herr sagt: "Mein Schwert im Himmel ist rot von Blut. Es fährt auf das Land Edom nieder und vollstreckt mein Urteil. Dieses Volk habe ich dem Untergang geweiht." <sup>6</sup>Das Schwert des Herrn trieft von ihrem Blut und Fett, so wie es beim Schlachten vom Blut der Lämmer und Böcke trieft, wie es bedeckt ist vom Nierenfett der Schafböcke. Denn in [[Bozra]], der Hauptstadt [[Edom]]s, feiert der Herr ein grosse Opferfest. Ja, in ganz Edom ist grosser Schlachttag. <sup>7</sup>Die Menschen werden niedergemetzelt wie Büffel, Rinder und Stiere. Ihr Blut durchtränkt das ganze Land, der Boden trieft von ihrem Fett. <sup>8</sup>Das alles wird geschehen, wenn der Herr mit Edom abrechnet.
 In diesem Jahr zahlt er Edom alles Unrecht an Jerusalem heim. <sup>9</sup>Dann wird das Wasser der Bäche in Edom zu Pech, und der Boden verwandelt sich in Schwefel. Das ganze Land steht in Flammen wie eine Fackel, <sup>10</sup>Tag und Nacht erlischt das Feuer nicht. Unaufhörlich steigt schwarzer Rauch zum Himmel auf. Generationen kommen und gehen, doch dieses Land bleibt verwüstet für alle Zeiten. Nie mehr wird ein Mensch diese öde Gegend durchstreifen. <sup>11</sup>Eulen und Igel hausen dort, Käuzchen und Raben lassen sich nieder. Der Herr zieht mit der Messschnur eine Grenze um das ganze Land und macht es zu einer wilden, menschenleeren Gegend. <sup>12</sup>Keine Fürsten rufen je wieder ein Königtum aus, von den vornehmen Herren bleibt niemand übrig. <sup>13</sup>An den Mauern der Paläste ranken Dornen empor, Nesseln und Disteln überwuchern die alten Festungen. Schakale wohnen in den Ruinen, und Strausse siedeln sich an. <sup>14</sup>Hyänen und andere Wüstentiere hausen dort, Dämonen begegnen einander, und Gespenster lassen sich nieder. <sup>15</sup>Schlangen nisten dort, legen Eier und brüten sie aus, bis die Jungen schlüpfen. Auch Aasgeier zieht es in grosser Zahl dorthin.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Jesaja]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Herr kündigt sein Gericht über Edom an ==
+=== Der Herr kündigt sein Gericht über Edom an ===
-<sup>1</sup>Ihr Völker, kommt her und hört zu! Die ganze Welt, alle Bewohner der Erde sollen aufmerksam zuhören: <sup>2</sup>Der Herr ist zornig über die Völker, ihre Heere werden seinen schrecklichen Zorn zu spüren bekommen. Er hat sie dem Untergang geweiht, abgeschlachtet sollen sie werden. <sup>3</sup>Dann liegen die Leichen herum, und niemand beerdigt sie. Widerlicher Verwesungsgestank erfüllt die Luft. Das Blut der Erschlagenen durchtränkt die Berge. <sup>4</sup>Die Gestirne vergehen, der Himmel wird zusammengerollt wie eine Buchrolle. Die sterne fallen herab wie dürre Weinblätter, wie trockene Blätter vom Feigenbaum.
+<sup>1</sup>Ihr Völker, kommt her und hört zu! Die ganze Welt, alle Bewohner der Erde sollen aufmerksam zuhören: <sup>2</sup>Der Herr ist zornig über die Völker, ihre Heere werden seinen schrecklichen Zorn zu spüren bekommen. Er hat sie dem Untergang geweiht, abgeschlachtet sollen sie werden. <sup>3</sup>Dann liegen die Leichen herum, und niemand beerdigt sie. Widerlicher Verwesungsgestank erfüllt die Luft. Das Blut der Erschlagenen durchtränkt die Berge. <sup>4</sup>Die Gestirne vergehen, der Himmel wird zusammengerollt wie eine Buchrolle. Die Sterne fallen herab wie dürre Weinblätter, wie trockene Blätter vom Feigenbaum.
-<sup>5</sup>Der Herr sagt: "Mein Schwert im Himmel ist rot von Blut. Es fährt auf das Land Edom nieder und vollstreckt mein Urteil. Dieses Volk habe ich dem Untergang geweiht." <sup>6</sup>Das Schwert des Herrn trieft von ihrem Blut und Fett, so wie es beim Sclachten vom Blut der Lämmer und Bäcke trieft, wie es bedeckt ist vom Nierenfett der Schafb öcke. Denn in Bozra, der Hauptstadt Edoms, feiert der herr ein grosse Opferfest. Ja, in ganz Edom ist grosser Schlachttag. <sup>7</sup>Die Menschen werden niedergemetzelt wie Büffel, Rinder und Stiere. Ihr Blut durchtränkt das ganze Land, der Boden trieft von ihrem Fett. <sup>8</sup>Das alles wird geschehen, wenn der herr mit Edom abrechnet.
+<sup>5</sup>Der Herr sagt: "Mein Schwert im Himmel ist rot von Blut. Es fährt auf das Land Edom nieder und vollstreckt mein Urteil. Dieses Volk habe ich dem Untergang geweiht." <sup>6</sup>Das Schwert des Herrn trieft von ihrem Blut und Fett, so wie es beim Sclachten vom Blut der Lämmer und Böcke trieft, wie es bedeckt ist vom Nierenfett der Schafböcke. Denn in [[Bozra]], der Hauptstadt [[Edom]]s, feiert der Herr ein grosse Opferfest. Ja, in ganz Edom ist grosser Schlachttag. <sup>7</sup>Die Menschen werden niedergemetzelt wie Büffel, Rinder und Stiere. Ihr Blut durchtränkt das ganze Land, der Boden trieft von ihrem Fett. <sup>8</sup>Das alles wird geschehen, wenn der Herr mit Edom abrechnet.
 In diesem Jahr zahlt er Edom alles Unrecht an Jerusalem heim. <sup>9</sup>Dann wird das Wasser der Bäche in Edom zu Pech, und der Boden verwandelt sich in Schwefel. Das ganze Land steht in Flammen wie eine Fackel, <sup>10</sup>Tag und Nacht erlischt das Feuer nicht. Unaufhörlich steigt schwarzer Rauch zum Himmel auf. Generationen kommen und gehen, doch dieses Land bleibt verwüstet für alle Zeiten. Nie mehr wird ein Mensch diese öde Gegend durchstreifen. <sup>11</sup>Eulen und Igel hausen dort, Käuzchen und Raben lassen sich nieder. Der Herr zieht mit der Messschnur eine Grenze um das ganze Land und macht es zu einer wilden, menschenleeren Gegend. <sup>12</sup>Keine Fürsten rufen je wieder ein Königtum aus, von den vornehmen Herren bleibt niemand übrig. <sup>13</sup>An den Mauern der Paläste ranken Dornen empor, Nesseln und Disteln überwuchern die alten Festungen. Schakale wohnen in den Ruinen, und Strausse siedeln sich an. <sup>14</sup>Hyänen und andere Wüstentiere hausen dort, Dämonen begegnen einander, und Gespenster lassen sich nieder. <sup>15</sup>Schlangen nisten dort, legen Eier und brüten sie aus, bis die Jungen schlüpfen. Auch Aasgeier zieht es in grosser Zahl dorthin.
-<sup>16</sup>Forscht im Buch des Herrn, und lest nach: Nicht eines dieser Tiere fehlt, alle finden sich in Edom. Denn der Herr selbst hat es befohlen, und sein Geist bringt sie dort zusammen. <sup>17</sup>Eigenhändig wird er das Land vermessen und jedem Tier durch das Los sein Gebiet zuweisen. Dann besitzen sie es für alle Zeiten, eine Generation nach der anderen wir darin wohnen.
+<sup>16</sup>Forscht im Buch des Herrn, und lest nach: Nicht eines dieser Tiere fehlt, alle finden sich in Edom. Denn der Herr selbst hat es befohlen, und sein Geist bringt sie dort zusammen. <sup>17</sup>Eigenhändig wird er das Land vermessen und jedem Tier durch das Los sein Gebiet zuweisen. Dann besitzen sie es für alle Zeiten, eine Generation nach der anderen wird darin wohnen.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 34|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 33]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 35]]
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 11:43 Uhr
(kein Unterschied)