Jesaja 41 - Versionsgeschichte

Kempi am 12. März 2024 um 04:42 Uhr

2024-03-12T04:42:52Z

Kempi am 18. September 2021 um 07:26 Uhr

2021-09-18T07:26:14Z

Kempi am 10. Februar 2010 um 09:12 Uhr

2010-02-10T09:12:18Z

Kempi: Schützte „Jesaja 41“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T11:48:29Z

Schützte „Jesaja 41“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T11:48:10Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 41|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 40]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 42]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2024, 04:42 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Herr fordert die Götter heraus ==
+=== Der Herr fordert die Götter heraus ===
-<sup>1</sup>So spricht der Herr: "Ihr Bewohner der Inseln und der fernen Küsten, seid still und hört mir zu! Nehmt euren ganzen Mut zusammen, ihr Völker, und kommt her! Hier könnt ir eure Sache vorbringen. Lasst uns die Gerichtsverhandlung beginnen.
+<sup>1</sup>So spricht der Herr: "Ihr Bewohner der Inseln und der fernen Küsten, seid still und hört mir zu! Nehmt euren ganzen Mut zusammen, ihr Völker, und kommt her! Hier könnt ihr eure Sache vorbringen. Lasst uns die Gerichtsverhandlung beginnen.
 <sup>2</sup>Wer hat den Mann aus dem Osten berufen, diesen Welteroberer, den niemand bremsen kann in seinem Siegeslauf? Wer verhilft ihm zum Sieg über ganze Völker? Wer gibt ihm Macht, Könige zu stürzen, sie mit seinen Waffen zu bezwingen und wie Staub und Spreu durch die Luft zu wirbeln? <sup>3</sup>Er scheint zu fliegen, wenn er ihnen nachjagt. Seine Füsse berühren kaum den Boden. Niemand kann ihm Schaden zufügen. <sup>4</sup>Wer steht dahinter, wer bewirkt das alles? Es ist derselbe, der von Anfang an die Geschichte der Menschheit gelenkt hat: ich, der Herr! Vor der ersten Generation war ich schon da, und auch bei der letzten bin ich noch derselbe."
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>5</sup>Als die Bewohner der Inseln und der fernen Länder die Taten des Herrn sahen, bekamen sie es mit der Angst zu tun. Zitternd liefen sie zusammen. <sup>6</sup>Einer hilft nun dem anderen, gegenseitig sprechen sie sich Mut zu. <sup>7</sup>Sie wollen eine neue Götterstatue herstellen. Der Kunsthandwerker glättet die gegossene Figur mit dem Hammer und fordert den Goldschmied auf: "Beeil dich!" Der hämmert das Goldblech und überzieht damit sorgfältig die Statue. "Das wird gut halten", sagt er. Schliesslich wird das Standbild auf einem Sockel festgenagelt, damit es nicht wackelt.
-== Hab keine Angst, denn ich bin dein Gott ==
+=== Hab keine Angst, denn ich bin dein Gott ===
-<sup>8</sup>Der Herr sagt: "Israel, du bist das Volk, das mir dient. Dich habe ich erwählt. Du stammst von meinem Freund Abraham ab, <sup>9</sup>dich allein habe ich vom Ende der Erde herbeigeholt. Von weither habe ich dich gerufen und zu dir gesagt: 'Du sollst mir dienen!' Dich habe ich erwählt und nicht verstossen. <sup>10</sup>Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir; hab keine Angst, denn ich bin dein Gott! Ich mache dich stark, ich helfe dir, mit meiner siegreichen hand beschütze ich dich! <sup>11</sup>Alle, die voller Wut gegen dich toben, werden am Ende in Schimpf und Schande dastehen. Die Männer, die dich bekämpfen, werden zugrunde gehen. Niemand redet dann mehr von ihnen. <sup>12</sup>Vergeblich wirst du dich umsehen nach denen, die Krieg mit dir führten - du wirst sie nicht mehr finden. Wo sind sie geblieben, deine Feinde? Sie sind verschwunden, als ob es sie nie gegeben hätte. <sup>13</sup>Denn ich bin der Herr, dein gott. Ich nehme dich an deiner rechten Hand und sage: Hab keine Angst! ich helfe dir.
+<sup>8</sup>Der Herr sagt: "Israel, du bist das Volk, das mir dient. Dich habe ich erwählt. Du stammst von meinem Freund Abraham ab, <sup>9</sup>dich allein habe ich vom Ende der Erde herbeigeholt. Von weither habe ich dich gerufen und zu dir gesagt: 'Du sollst mir dienen!' Dich habe ich erwählt und nicht verstossen. <sup>10</sup>Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir; hab keine Angst, denn ich bin dein Gott! Ich mache dich stark, ich helfe dir, mit meiner siegreichen Hand beschütze ich dich! <sup>11</sup>Alle, die voller Wut gegen dich toben, werden am Ende in Schimpf und Schande dastehen. Die Männer, die dich bekämpfen, werden zugrunde gehen. Niemand redet dann mehr von ihnen. <sup>12</sup>Vergeblich wirst du dich umsehen nach denen, die Krieg mit dir führten - du wirst sie nicht mehr finden. Wo sind sie geblieben, deine Feinde? Sie sind verschwunden, als ob es sie nie gegeben hätte. <sup>13</sup>Denn ich bin der Herr, dein Gott. Ich nehme dich an deiner rechten Hand und sage: Hab keine Angst! Ich helfe dir.
 <sup>14</sup>Israel, du kleines Volk, das von Jakob abstammt, hab keine Angst, auch wenn du schwach bist und völlig hilflos. Ich helfe dir; ich, der Herr, der heilige Gott Israels, bin dein Befreier. <sup>15</sup>Ich mache dich zu einem neuen Dreschschlitten mit scharfen Zähnen. Berge und Hügel wirst du dreschen und zu Staub zermalmen. <sup>16</sup>Du wirst sie mit einer Schaufel in die Luft werfen wie Getreide, damit der Wind sie wie Spreu fortträgt und in alle Himmelsrichtungen zerstreut. Du aber wirst jubeln über mich, den Herrn; den heiligen Gott Israels wirst du rühmen."
-== Gott gibt Wasser in der Wüste ==
+=== Gott gibt Wasser in der Wüste ===
 <sup>17</sup>Der Herr sagt: "Mein Volk steckt tief im Elend. Sie suchen Wasser, aber finden keins. Vor Durst klebt ihnen die Zunge am Gaumen. Doch ich, der Herr, antworte auf ihre Hilfeschreie. Ich bin der Gott Israels und lasse mein Volk nicht im Stich. <sup>18</sup>Auf den kahlen Hügeln lasse ich Bäche hervorbrechen, und in öden Tälern sollen Quellen entspringen. Ich verwandle die Wüste in fruchtbares Land mit Teichen und sprudelnden Quellen. <sup>19</sup>Viele Bäume pflanze ich dort an: Zedern, Akazien und Myrten, Ölbäume und Wacholder, Platanen und Zypressen. <sup>20</sup>Wer das sieht, wird erkennen, dass ich, der Herr, hier eingegriffen habe; jeder weiss dann: Der heilige Gott Israels hat dies alles gemacht."
-== Die Götter sind nichts und können nichts ==
+=== Die Götter sind nichts und können nichts ===
 <sup>21</sup>Der Herr, der König Israels, sagt zu den Göttern der Völker: "Jetzt habt ihr Gelegenheit, euch vor Gericht zu verteidigen. Legt eure Beweise vor! <sup>22</sup>Zeigt eure Macht, und lasst uns wissen, was sich alles ereignet. Ihr wisst doch, was in der Vergangenheit geschah. Was hat es zu bedeuten? Erklärt es uns, damit wir es verstehen können! Oder sagt uns jetzt die Zukunft voraus, damit wir sehen, ob es eintrifft. <sup>23</sup>Kündigt an, was einmal geschehen wird, damit wir erkennen, dass ihr Götter seid! Sagt uns, was kommt, ganz gleich, ob es etwas Gutes oder Schlimmes ist. Dann werden wir grosse Achtung vor euch haben. <sup>24</sup>Aber dazu seid ihr gar nicht in der Lage: Ihr seid nichts und könnt nichts! Wer euch verehrt, ist mir verhasst.
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 <sup>28</sup>Doch wenn ich diese Götter anschaue, so finde ich keinen, den ich um Rat fragen könnte. Von keinem einzigen kann ich eine Antwort erwarten. <sup>29</sup>Sie alle sind nichts als ein grosser Betrug. Gar nichts bringen sie zustande. In ihren Statuen ist kein Leben. Diese Götter sind hohl und leer!"
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 41|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 40]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 42]]
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 11:48 Uhr
(kein Unterschied)