Jesaja 43 - Versionsgeschichte

Kempi am 19. November 2025 um 05:45 Uhr

2025-11-19T05:45:06Z

Kempi am 22. Juni 2023 um 03:22 Uhr

2023-06-22T03:22:13Z

Kempi am 10. Oktober 2021 um 08:45 Uhr

2021-10-10T08:45:18Z

Kempi am 15. Februar 2010 um 18:02 Uhr

2010-02-15T18:02:11Z

Kempi: Schützte „Jesaja 43“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T11:49:38Z

Schützte „Jesaja 43“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T11:49:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 43|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 42]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 44]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2025, 05:45 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juni 2023, 03:22 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Ich bringe euch wieder in die Heimat zurück! ==
+=== Ich bringe euch wieder in die Heimat zurück! ===
 <sup>1</sup>Aber jetzt sagt der Herr, der euch geschaffen hat, ihr Nachkommen Jakobs, der euch zu seinem Volk gemacht hat: "Hab keine Angst, Israel, denn ich habe dich erlöst! Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du gehörst zu mir. <sup>2</sup>Wenn du durch tiefes Wasser oder reissende Ströme gehen musst - ich bin bei dir, du wirst nicht ertrinken. Und wenn du ins Feuer gerätst, bleibst du unversehrt. Keine Flamme wird dich verbrennen. <sup>3</sup>Denn ich, der Herr, bin dein Gott, der heilige Gott Israels. Ich bin dein Retter. Ich bezahle ein hohes Lösegeld für deine Befreiung: Ägypten, Äthiopien und Seba. <sup>4</sup>So viel bist du mir wert, dass ich Menschen und ganze Völker aufgebe, um dich am Leben zu erhalten. Diesen hohen Preis bezahle ich, weil ich dich liebe.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>14</sup>Ich, der Herr, euer Erlöser, der heilige Gott Israels, verspreche: Um euch zu befreien, werde ich ein grosses Heer nach Babylonien schicken. Die Bewohner des Landes, die Chaldäer, werde ich als Flüchtlinge vertreiben. Ihre Prachtschiffe, auf denen sie sonst immer gefeiert haben, werden dann zu Fluchtschiffen. <sup>15</sup>Ich bin der Herr, euer heiliger Gott, ich habe euch, Volk Israel, geschaffen, und ich bin euer König.
-<sup>16</sup>Ich habe für eure Vorfahren einen Weg durch das Meer gebahnt und sie sicher durch die Fluten geführt. <sup>17</sup>Das Heer der Feinde mit seinen Streitwagen und Pferden liess ich ins Verderben laufen. Da lagen sie nun, die Helden, und standen nie wieder auf! Ihr Leben erlosch wie ein verglimmender Docht. <sup>18</sup>Doch hängt nicht wehmütig diesen Wundern nach! Bleibt nicht bei der Vergangenheit stehen! <sup>19</sup>Schaut nach forne, denn ich will etwas Neues tun! Es hat schon begonnen, habt ihr es noch nicht gemerkt? Durch die Wüste will ich eine Strasse bauen, Flüsse sollen in der öden Gegend fliessen. <sup>20</sup>Schakale und Strausse und alle wilden Tiere werden mich preisen, weil ich Wasser in der Wüste fliessen lasse. Ich will, dass mein geliebtes Volk auf dem Weg genug zu trinken hat. <sup>21</sup>Ich habe sie geschaffen und zu meinem Volk gemacht. Überall werden sie mich rühmen und erzählen, welch grosse Dinge ich für sie getan habe."
+<sup>16</sup>Ich habe für eure Vorfahren einen Weg durch das Meer gebahnt und sie sicher durch die Fluten geführt. <sup>17</sup>Das Heer der Feinde mit seinen Streitwagen und Pferden liess ich ins Verderben laufen. Da lagen sie nun, die Helden, und standen nie wieder auf! Ihr Leben erlosch wie ein verglimmender Docht. <sup>18</sup>Doch hängt nicht wehmütig diesen Wundern nach! Bleibt nicht bei der Vergangenheit stehen! <sup>19</sup>Schaut nach vorne, denn ich will etwas Neues tun! Es hat schon begonnen, habt ihr es noch nicht gemerkt? Durch die Wüste will ich eine Strasse bauen, Flüsse sollen in der öden Gegend fliessen. <sup>20</sup>Schakale und Strausse und alle wilden Tiere werden mich preisen, weil ich Wasser in der Wüste fliessen lasse. Ich will, dass mein geliebtes Volk auf dem Weg genug zu trinken hat. <sup>21</sup>Ich habe sie geschaffen und zu meinem Volk gemacht. Überall werden sie mich rühmen und erzählen, welch grosse Dinge ich für sie getan habe."
-== Ihr habt es mir schwer gemacht mit euren Sünden! ==
+=== Ihr habt es mir schwer gemacht mit euren Sünden! ===
 <sup>22</sup>"Ach ihr Israeliten, ihr Nachkommen Jakobs, mich habt ihr nicht angebetet, für mich habt ihr keine Mühe auf euch genommen! <sup>23/24</sup>Ihr habt Lämmer als Opfer verbrannt - doch waren sie wirklich für mich bestimmt? Habt ihr mich geehrt mit euren Opferfesten? Habt ihr für mich Geld ausgegeben, um Gewürze für das Salböl zu kaufen? und wie war es mit den besten Teilen der Opfertiere, mit dem Fett? Mich habt ihr nicht damit erfreut! Ich wollte nicht, dass die Opfer eine Last für euch sind. War es etwa zu schwer für euch, Weihrauch für mich zu verbrennen? Nein, ihr habt es nicht euch schwer gemacht, sondern mir, und zwar mit euren Sünden! Mit eurer Schuld habt ihr mir zu schaffen gemacht. <sup>25</sup>Und trotzdem: Ich werde euch alles vergeben - aus freien Stücken. Ich werde alles Böse für immer vergessen.
 <sup>26</sup>Kommt, wir wollen noch einmal vor Gericht gehen. Klagt mich an! Verteidigt euch, und beweist, dass ihr im Recht seid, wenn ihr könnt! <sup>27</sup>Hat nicht schon euer Vorfahre Jakob gegen mich gesündigt? Und haben eure führenden Männer mir nicht immer wieder die Treue gebrochen? <sup>28</sup>Darum habe ich die Priester aus ihrem Dienst am Heiligtum entlassen. Ganz Israel habe ich zugrunde gerichtet und zum Gespött der Völker gemacht."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 43|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 42]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 44]]
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 11:49 Uhr
(kein Unterschied)