Jesaja 49 - Versionsgeschichte

Kempi am 13. Januar 2026 um 04:22 Uhr

2026-01-13T04:22:05Z

Kempi am 20. Juni 2024 um 03:52 Uhr

2024-06-20T03:52:20Z

Kempi am 29. Oktober 2021 um 03:52 Uhr

2021-10-29T03:52:32Z

Kempi am 28. Februar 2010 um 16:09 Uhr

2010-02-28T16:09:12Z

Kempi: Schützte „Jesaja 49“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T11:54:37Z

Schützte „Jesaja 49“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T11:54:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 49|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 48]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 50]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 [[Kategorie:Jesaja]]
 [[Kategorie:Prophetie über Jesus]]
-[[Kategorie:K]]
+[[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Bibeltext ==
 === Der Bote des Herrn - ein Licht für alle Völker ===
-<sup>1</sup>Hört mir zu, ihr Bewohner der Inseln und ihr Völker in der Ferne! Schon vor meiner Geburt hat der Herr mich in seinen Dienst gerufen. Als ich noch im Mutterleib war, hat er meinen Namen genannt. <sup>2</sup>Er hat mich zu einem spitzen Pfeil gemacht und mich griffbereit in seinen Köcher gesteckt. <sup>3</sup>Er hat zu mir gesagt: "Israel, du bist mein Bote. An dir will ich meine Herrlichkeit zeigen."
+<sup>1</sup>Hört mir zu, ihr Bewohner der Inseln und ihr Völker in der Ferne! Schon vor meiner Geburt hat der Herr mich in seinen Dienst gerufen. Als ich noch im Mutterleib war, hat er meinen Namen genannt. <sup>2</sup>Er hat mich zu einem spitzen Pfeil gemacht und mich griffbereit in seinen Köcher gesteckt. <sup>3</sup>Er hat zu mir gesagt: "Israel, du bist mein Bote. An dir will ich meine Herrlichkeit zeigen."<ref>Hier ist vermutlich von Jesus die rede.</ref>
 <sup>4</sup>Ich aber dachte: "Vergeblich habe ich mich abgemüht, für nichts und wieder nichts meine Kraft vergeudet. Dennoch weiss ich, dass der Herr für mein Recht sorgt, von ihm, meinem Gott, erhalte ich meinen Lohn."
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 <sup>24</sup>Du wendest ein: 'Man kann doch einem mächtigen Herrscher nicht die Beute abnehmen, und einem Tyrannen kann man die Gefangenen nicht entreissen!' <sup>25</sup>Doch ich, der Herr, verspreche: Genau das wird geschehen! Dem Tyrannen werden die Opfer entrissen, und der mächtige Herrscher wird seine Beute verlieren. Wer dich angreift, bekommt es mit mir zu tun! Ich selbst werde deine Kinder befreien. <sup>26</sup>Deine Unterdrücker aber bringe ich dazu, dass sie sich gegenseitig zerfleischen; sie werden sich an ihrem eigenen Blut berauschen wie an neuem Wein! Daran werden alle Menschen erkennen: Ich bin der Herr, dein Retter, dein Erlöser, der starke Gott Israels!"
 == Persönliche Gedanken ==
@@ Zeile 39: / Zeile 42: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Jesaja]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Bote des Herrn - ein Licht für alle Völker ==
+=== Der Bote des Herrn - ein Licht für alle Völker ===
 <sup>1</sup>Hört mir zu, ihr Bewohner der Inseln und ihr Völker in der Ferne! Schon vor meiner Geburt hat der Herr mich in seinen Dienst gerufen. Als ich noch im Mutterleib war, hat er meinen Namen genannt. <sup>2</sup>Er hat mich zu einem spitzen Pfeil gemacht und mich griffbereit in seinen Köcher gesteckt. <sup>3</sup>Er hat zu mir gesagt: "Israel, du bist mein Bote. An dir will ich meine Herrlichkeit zeigen."
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>5</sup>Und nun spricht der Herr zu mir. Er hat mich von Geburt an zum Dienst für sich bestimmt. Die Nachkommen Jakobs soll ich sammeln und zu ihm zurückbringen. Gott selbst hat mir diese ehrenvolle Aufgabe anvertraut, er gibt mir auch die Kraft dazu. <sup>6</sup>Er spricht zu mir: "Du sollst nicht nur die zwölf Stämme Israels wieder zu einem Volk vereinigen und die Überlebenden zurückbringen. Dafür allein habe ich dich nicht in meinen Dienst genommen, das wäre zu wenig. Nein - ich habe dich zum Licht für alle Völker gemacht, damit du der ganzen Welt die Rettung bringst, die von mir kommt!"
-<sup>7</sup>So spricht der Herr, der Erlöser und heilige Gott Israels, zu dem , der überall verachtet ist, verabscheut von den Völkern und unterdrückt von den Herrschern dieser Welt: "Könige und Fürsten werden erkennen, dass du in meinem Auftrag handelst. Voller Ehrfurcht erheben sie sich von ihren Thronen und werfen sich vor dir nieder. Denn ich, der heilige Gott Israels, habe dich erwählt und ich stehe treu zu dir!
+<sup>7</sup>So spricht der Herr, der Erlöser und heilige Gott Israels, zu dem, der überall verachtet ist, verabscheut von den Völkern und unterdrückt von den Herrschern dieser Welt: "Könige und Fürsten werden erkennen, dass du in meinem Auftrag handelst. Voller Ehrfurcht erheben sie sich von ihren Thronen und werfen sich vor dir nieder. Denn ich, der heilige Gott Israels, habe dich erwählt und ich stehe treu zu dir!
 <sup>8</sup>Ich verspreche dir: Ich will dein Gebet erhören. Es wird eine Zeit der Gnade für dich geben, einen Tag, an dem du meine Hilfe erfährst. Ich will dich vor Schaden bewahren und durch dich einen Bund mit meinem Volk schliessen: Durch dich soll das Land Israel wieder aufgebaut werden. Du wirst die zerstörten Ländereien unter die Israeliten aufteilen <sup>9</sup>und den Gefangenen zurufen: 'Kommt heraus aus euren dunklen Kerkern! Kommt ans Licht, ihr seid frei!' Es wird ihnen gehen wie einer Schafherde, die an den Wegen und selbst auf kahlen Hügeln Nahrung findet. <sup>10</sup>Sie leiden weder Hunger noch Durst, Hitze und Sonnenglut schadet ihnen nicht. Denn ich habe Erbarmen mit ihnen und führe sie zu sprudelnen Quellen. <sup>11</sup>Auch die Berge dürfen für sie kein Hindernis sein: Ich ebne sie ein. Mein Volk soll auf gut gebauten Strassen heimkehren."
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <sup>12</sup>Seht, von weither strömen sie herbei, vom Norden kommen sie und vom Westen, auch aus Ägypten. <sup>13</sup>Himmel und Erde, jubelt, ihr Berge, brecht in Freudenschreie aus! Denn der Herr hat sein Volk getröstet. Voll Erbarmen nimmt er sich der leidenden Menschen an.
-== Niemals vergisst der Herr sein Volk! ==
+=== Niemals vergisst der Herr sein Volk! ===
 <sup>14</sup>Jerusalem klagt: "Ach, der Herr hat mich im Stich gelassen, er hat mich längst vergessen!" <sup>15</sup>Doch der Herr antwortet:
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 <sup>24</sup>Du wendest ein: 'Man kann doch einem mächtigen Herrscher nicht die Beute abnehmen, und einem Tyrannen kann man die Gefangenen nicht entreissen!' <sup>25</sup>Doch ich, der Herr, verspreche: Genau das wird geschehen! Dem Tyrannen werden die Opfer entrissen, und der mächtige Herrscher wird seine Beute verlieren. Wer dich angreift, bekommt es mit mir zu tun! Ich selbst werde deine Kinder befreien. <sup>26</sup>Deine Unterdrücker aber bringe ich dazu, dass sie sich gegenseitig zerfleischen; sie werden sich an ihrem eigenen Blut berauschen wie an neuem Wein! Daran werden alle Menschen erkennen: Ich bin der Herr, dein Retter, dein Erlöser, der starke Gott Israels!"
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 49|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 48]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 50]]
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 11:54 Uhr
(kein Unterschied)