Jesaja 50 - Versionsgeschichte

Kempi am 2. April 2023 um 06:06 Uhr

2023-04-02T06:06:31Z

Kempi am 14. Juni 2015 um 07:42 Uhr

2015-06-14T07:42:39Z

Kempi: /* Gott, der Herr, verteidigt mich! */

2010-09-21T11:00:36Z

Gott, der Herr, verteidigt mich!

Kempi am 1. März 2010 um 09:42 Uhr

2010-03-01T09:42:47Z

Kempi: Schützte „Jesaja 50“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T11:55:30Z

Schützte „Jesaja 50“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T11:55:18Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 50|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 49]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 51]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2023, 06:06 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Ihr tragt die Folgen eurer eigenen Sünden! ==
+=== Ihr tragt die Folgen eurer eigenen Sünden! ===
-<sup>1</sup>So spricht der Herr: "Ihr werft mir vor, ich hätte Israel, eure Mutter, verstossen und mich von ihr getrennt. Wo ist dann die Scheidungsurkunde? Ihr klagt ich hätte euch als Sklaven verkauft, um meinem Gläubiger die Schulden zu bezahlen. Doch wer ist denn dieser Gläubiger? All euer Elend habt ihr selbst verursacht. Wegen eurer eigenen Schuld wurdet ihr verkauft! Und weil ihr mich verlassen habt, habe ich eure Mutter verstossen.
+<sup>1</sup>So spricht der Herr: "Ihr werft mir vor, ich hätte [[Israel]], eure Mutter, verstossen und mich von ihr getrennt. Wo ist dann die Scheidungsurkunde? Ihr klagt ich hätte euch als Sklaven verkauft, um meinem Gläubiger die Schulden zu bezahlen. Doch wer ist denn dieser Gläubiger? All euer Elend habt ihr selbst verursacht. Wegen eurer eigenen Schuld wurdet ihr verkauft! Und weil ihr mich verlassen habt, habe ich eure Mutter verstossen.
 <sup>2</sup>Warum war kein Mensch da, als ich zu euch kam? Warum erhielt ich keine Antwort, als ich euch rief? Meint ihr, ich könnte euch nicht befreien? Ihr denkt wohl, ich sei zu schwach, um euch zu helfen. O nein! Ich sage nur ein Wort, schon vertrocknet das Meer, und die Ströme versiegen; die Fische gehen elend zugrunde und stinken, weil kein Wasser da ist. <sup>3</sup>Ich kann den Himmel mit schwarzen Wolken verhängen, als trüge er ein Trauerkleid."
-== Gott, der Herr, verteidigt mich! ==
+=== Gott, der Herr, verteidigt mich! ===
 <sup>4</sup>Gott, der Herr, gibt mir die richtigen Worte, damit ich erschöpfte Menschen zur rechten Zeit ermutigen kann. Morgen für Morgen weckt er mich, und dann höre ich zu: Der Herr lehrt mich wie ein Lehrer seinen Schüler. <sup>5</sup>Ja, Gott, der Herr hat mich bereit gemacht, auf ihn zu hören. Ich habe mich nicht gesträubt und bin meiner Aufgabe nicht ausgewichen. <sup>6</sup>Meinen Rücken habe ich hingehalten, als man mich schlug; ich habe mich nicht gewehrt, als sie mir den Bart ausrissen. Ich hielt ihren Beschimpfungen stand und verdeckte mein Gesicht nicht, als sie mich anspuckten.
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 <sup>10</sup>Erschreckt nicht, ihr Menschen, die ihr an den Herrn glaubt und auf die Worte seines Boten hört! Erschreckt nicht in dunklen Tagen! Verlasst euch auf den Herrn, auch wenn ihr nirgends einen Hoffnungsschimmer seht, denn er hält euch fest! <sup>11</sup>Ihr anderen aber, die ihr ein Feuer schürt und euch mit Brandpfeilen rüstet - lauft hinein in euer eigenes Feuer, eure glühenden Pfeile sollen euch selbst treffen! Der Herr spricht: "Ich stürze euch ins Unglück. Ihr werdet auf dem Boden liegen und euch vor Qual winden."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 50|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 49]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 51]]
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 <sup>4</sup>Gott, der Herr, gibt mir die richtigen Worte, damit ich erschöpfte Menschen zur rechten Zeit ermutigen kann. Morgen für Morgen weckt er mich, und dann höre ich zu: Der Herr lehrt mich wie ein Lehrer seinen Schüler. <sup>5</sup>Ja, Gott, der Herr hat mich bereit gemacht, auf ihn zu hören. Ich habe mich nicht gesträubt und bin meiner Aufgabe nicht ausgewichen. <sup>6</sup>Meinen Rücken habe ich hingehalten, als man mich schlug; ich habe mich nicht gewehrt, als sie mir den Bart ausrissen. Ich hielt ihren Beschimpfungen stand und verdeckte mein Gesicht nicht, als sie mich anspuckten.
-<sup>7</sup>Und doch werde ich mich ihnen nicht beugen, denn Gott, der Herr, verteidigt mich. Darum habe ich auch die Kraft, ihnen die Stirn zu bieten. Ich weiss, ich werde nicht in Schimpf und Schande dastehen. <sup>8</sup>Der Richter, der mich freisprechen wird, ist schon unterwegs. Wer will mir da noch den Prozess machen? Lasst uns nur vor Gericht gehen! Wer will mich anklagen? Soll er doch herkommen! <sup>9</sup>Ja, Gott der Herr, verteidigt mich! Wer kann mich da noch schuldig sprechen? Alle meine Ankläger werden umkommen, sie gergehen wie ein Kleid, das die Motten zerfressen.
+<sup>7</sup>Und doch werde ich mich ihnen nicht beugen, denn Gott, der Herr, verteidigt mich. Darum habe ich auch die Kraft, ihnen die Stirn zu bieten. Ich weiss, ich werde nicht in Schimpf und Schande dastehen. <sup>8</sup>Der Richter, der mich freisprechen wird, ist schon unterwegs. Wer will mir da noch den Prozess machen? Lasst uns nur vor Gericht gehen! Wer will mich anklagen? Soll er doch herkommen! <sup>9</sup>Ja, Gott der Herr, verteidigt mich! Wer kann mich da noch schuldig sprechen? Alle meine Ankläger werden umkommen, sie vergehen wie ein Kleid, das die Motten zerfressen.
 <sup>10</sup>Erschreckt nicht, ihr Menschen, die ihr an den Herrn glaubt und auf die Worte seines Boten hört! Erschreckt nicht in dunklen Tagen! Verlasst euch auf den Herrn, auch wenn ihr nirgends einen Hoffnungsschimmer seht, denn er hält euch fest! <sup>11</sup>Ihr anderen aber, die ihr ein Feuer schürt und euch mit Brandpfeilen rüstet - lauft hinein in euer eigenes Feuer, eure glühenden Pfeile sollen euch selbst treffen! Der Herr spricht: "Ich stürze euch ins Unglück. Ihr werdet auf dem Boden liegen und euch vor Qual winden."

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 11:55 Uhr
(kein Unterschied)