Jesaja 63 - Versionsgeschichte

Kempi am 5. November 2023 um 06:11 Uhr

2023-11-05T06:11:08Z

Kempi am 18. Dezember 2021 um 10:24 Uhr

2021-12-18T10:24:57Z

Kempi am 8. März 2010 um 09:22 Uhr

2010-03-08T09:22:13Z

Kempi: Schützte „Jesaja 63“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T12:07:59Z

Schützte „Jesaja 63“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T12:07:10Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 63|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 62]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 64]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>"Wer kommt in roten Kleidern von Bozra her, aus dem Land der Edomiter? Prächtig sieht er aus in seinem Gewand. Stolz schreitet er daher, mit ungebrochener Kraft." "Ich bin es, der für Recht sorgt", antwortet der Herr. "Ich kann euch helfen, es steht in meiner Macht." <sup>2</sup>"Warum sind deine Kleider so rot? Hast du Trauben in der Kelter zerstampft?"
-<sup>3</sup>"Ja, ich habe in einer Kelter gestanden. Allein musste ich sie treten, niemand half mir. In meinem Zorn habe ich die Völker zerstampft. Ihr Blut spritzte auf meine Kleider, alles ist damit besudelt. <sup>4</sup>Denn die Zeit war reif, um mit den Völkern abzurechnen und mein Volk von ihrer Unterdrückung zu befreien. <sup>5</sup>Ich schaute mich suchend um, aber weit und breit war neimand, der mir helfen wollte. Ich war erstaunt, dass keiner mir beistand. Darum half ich mir selbst, mein Zorn trieb mich an. <sup>6</sup>Ich war erbost und liess meinen Zorn an ihnen aus. Ich zertrat sie und liess ihr Blut zur Erde fliessen."
+<sup>3</sup>"Ja, ich habe in einer Kelter gestanden. Allein musste ich sie treten, niemand half mir. In meinem Zorn habe ich die Völker zerstampft. Ihr Blut spritzte auf meine Kleider, alles ist damit besudelt. <sup>4</sup>Denn die Zeit war reif, um mit den Völkern abzurechnen und mein Volk von ihrer Unterdrückung zu befreien. <sup>5</sup>Ich schaute mich suchend um, aber weit und breit war niemand, der mir helfen wollte. Ich war erstaunt, dass keiner mir beistand. Darum half ich mir selbst, mein Zorn trieb mich an. <sup>6</sup>Ich war erbost und liess meinen Zorn an ihnen aus. Ich zertrat sie und liess ihr Blut zur Erde fliessen."
 === Wie wunderbar hat der Herr sein Volk geführt! ===
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Jesaja]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Gott richtet die Völker ==
+=== Gott richtet die Völker ===
 <sup>1</sup>"Wer kommt in roten Kleidern von Bozra her, aus dem Land der Edomiter? Prächtig sieht er aus in seinem Gewand. Stolz schreitet er daher, mit ungebrochener Kraft." "Ich bin es, der für Recht sorgt", antwortet der Herr. "Ich kann euch helfen, es steht in meiner Macht." <sup>2</sup>"Warum sind deine Kleider so rot? Hast du Trauben in der Kelter zerstampft?"
 <sup>3</sup>"Ja, ich habe in einer Kelter gestanden. Allein musste ich sie treten, niemand half mir. In meinem Zorn habe ich die Völker zerstampft. Ihr Blut spritzte auf meine Kleider, alles ist damit besudelt. <sup>4</sup>Denn die Zeit war reif, um mit den Völkern abzurechnen und mein Volk von ihrer Unterdrückung zu befreien. <sup>5</sup>Ich schaute mich suchend um, aber weit und breit war neimand, der mir helfen wollte. Ich war erstaunt, dass keiner mir beistand. Darum half ich mir selbst, mein Zorn trieb mich an. <sup>6</sup>Ich war erbost und liess meinen Zorn an ihnen aus. Ich zertrat sie und liess ihr Blut zur Erde fliessen."
-== Wie wunderbar hat der Herr sein Volk geführt! ==
+=== Wie wunderbar hat der Herr sein Volk geführt! ===
 <sup>7</sup>Ich will bekennen, wie der Herr uns seine Gnade erwiesen hat; immer wieder denke ich an seine ruhmvollen Taten - wie er mit Liebe und Güte das Volk Israel umsorgte und es mit Wohltaten überschüttete.
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 <sup>10</sup>Sie aber lehnten sich auf und beleidigten immer wieder seinen heiligen Geist. Darum wurde er ihr Feind und kämpfte gegen sie.
-<sup>11</sup>Da erst dachten sie wieder an die früheren Zeiten, an Mose und sein Volk: "Wo ist der Gott, der damals Israel durch das meer führte mit Mose an der Spitze? Wo ist er, der sie mit seinem heiligen Geist beschenkte? <sup>12/13</sup>Wo ist der mächtige Gott, der Mose beistand?
+<sup>11</sup>Da erst dachten sie wieder an die früheren Zeiten, an Mose und sein Volk: "Wo ist der Gott, der damals Israel durch das Meer führte mit Mose an der Spitze? Wo ist er, der sie mit seinem heiligen Geist beschenkte? <sup>12/13</sup>Wo ist der mächtige Gott, der Mose beistand?
 Damals teilte er das Wasser des Roten Meeres und liess sein Volk hindurchziehen. Keiner glitt aus; alle liefen so sicher wie Wildpferde in der Steppe. Tat Gott diese Wunder nicht, damit sein Name für alle Zeiten berühmt würde? <sup>14</sup>Der Geist Gottes führte das Volk und brachte sie schliesslich ins Land Kanaan. Hier durften sie sich niederlassen wie eine Herde, die von den Berghängen hinunter in ein grünes Tal kommt."
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 So hast du, o Gott, dein Volk damals geführt, damit dein herrlicher Name geehrt wird.
-== Herr, wende dich uns wieder zu! ==
+=== Herr, wende dich uns wieder zu! ===
-<sup>15</sup>Herr, schau doch herab vom Himmel, von deinem heiligen und majestätischen Thron! Warum setzt du dich nicht mehr mit ganzer Kraft für uns ein? Wo sind deine grossen Taten? Warum hältst du dich zurück? Schlägt dein Herz nicht mehr für uns? ist deine Liebe erloschen? <sup>16</sup>Du bist doch unser Vater! Abraham weiss nichts von uns, und auch Jakob kennt uns nicht. Du, Herr, du bist unser Vater. "Unser Erlöser" - so hast du von jeher geheissen. <sup>17</sup>Warum lässt du uns vom richtigen Weg abirren? Warum hast du uns so eigensinnig werden lassen, dass wir keine Ehrfurcht mehr vor dir haben? Bitte, wende dich uns wieder zu! Wir sind doch immer noch deine Diener, das Volk, das dir gehört. <sup>18</sup>Für kurze Zeit haben die Feinde dein heiliges Volk vertreiben und dein Heiligtum zertreten. <sup>19</sup>Es geht uns so, als hättest du nie über uns geherrscht, als wären wir nie das "Volk des Herrn" gewesen!
+<sup>15</sup>Herr, schau doch herab vom Himmel, von deinem heiligen und majestätischen Thron! Warum setzt du dich nicht mehr mit ganzer Kraft für uns ein? Wo sind deine grossen Taten? Warum hältst du dich zurück? Schlägt dein Herz nicht mehr für uns? Ist deine Liebe erloschen? <sup>16</sup>Du bist doch unser Vater! Abraham weiss nichts von uns, und auch Jakob kennt uns nicht. Du, Herr, du bist unser Vater. "Unser Erlöser" - so hast du von jeher geheissen. <sup>17</sup>Warum lässt du uns vom richtigen Weg abirren? Warum hast du uns so eigensinnig werden lassen, dass wir keine Ehrfurcht mehr vor dir haben? Bitte, wende dich uns wieder zu! Wir sind doch immer noch deine Diener, das Volk, das dir gehört. <sup>18</sup>Für kurze Zeit haben die Feinde dein heiliges Volk vertreiben und dein Heiligtum zertreten. <sup>19</sup>Es geht uns so, als hättest du nie über uns geherrscht, als wären wir nie das "Volk des Herrn" gewesen!
 Ach Herr, reiss doch den Himmel auf, und komm zu uns herab! Lass vor deiner Erscheinung die Berge ins Wanken geraten!
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 63|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 62]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 64]]
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 12:07 Uhr
(kein Unterschied)