Jesaja 65 - Versionsgeschichte

Kempi am 31. Dezember 2025 um 06:25 Uhr

2025-12-31T06:25:53Z

Kempi am 13. Juni 2023 um 03:27 Uhr

2023-06-13T03:27:16Z

Kempi am 18. Februar 2015 um 07:05 Uhr

2015-02-18T07:05:58Z

Kempi am 24. Oktober 2009 um 17:52 Uhr

2009-10-24T17:52:11Z

Kempi am 24. Oktober 2009 um 17:30 Uhr

2009-10-24T17:30:02Z

Kempi: Schützte „Jesaja 65“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T12:09:16Z

Schützte „Jesaja 65“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-09-30T12:09:00Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Jesaja 65|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 64]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 66]]
* [[Buch Jesaja]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 === Wähle zwischen Tod und Leben! ===
-<sup>8</sup>So spricht der Herr: "Solange in Trauben auch nur ein bisschen Saft ist, sagt man: 'Wirf sie nicht weg, da ist noch etwas Gutes drin.' Genauso gehe ich mit dem Volk [[Israel]] um: Ich will nicht das ganze Volk vernichten, denn es gibt darin noch Menschen, die mir dienen. <sup>9</sup>Darum werde ich einige Nachkommen [[Jakob]]s am Leben erhalten, und einige aus dem [[Stamm Juda]] werden meine Berge als Erbe erhalten. Mein auserwähltes Volk wird das Land besitzen; alle, die mir dienen, dürfen dort wohnen. <sup>10</sup>Die Menschen, die nach mir gefragt haben, weiden dann in der [[Scharonebene]] ihre Schafe und Zeigen und im [[Achortal]] ihre Rinderherden.
+<sup>8</sup>So spricht der Herr: "Solange in Trauben auch nur ein bisschen Saft ist, sagt man: 'Wirf sie nicht weg, da ist noch etwas Gutes drin.' Genauso gehe ich mit dem Volk [[Israel]] um: Ich will nicht das ganze Volk vernichten, denn es gibt darin noch Menschen, die mir dienen. <sup>9</sup>Darum werde ich einige Nachkommen [[Jakob]]s am Leben erhalten, und einige aus dem [[Stamm Juda]] werden meine Berge als Erbe erhalten. Mein auserwähltes Volk wird das Land besitzen; alle, die mir dienen, dürfen dort wohnen. <sup>10</sup>Die Menschen, die nach mir gefragt haben, weiden dann in der [[Scharonebene]] ihre Schafe und Ziegen und im [[Achortal]] ihre Rinderherden.
 <sup>11</sup>Ganz anders aber wird es euch übrigen Israeliten gehen! Denn ihr kehrt mir den Rücken und vergesst meinen heiligen [[Berg Zion]]. Ihr richtet reich beladene Opfertische her und füllt ganze Krüge mit gewürztem Wein. Euren Glücks- und Schicksalsgöttern [[Gad]] und [[Meni]] bringt ihr diese Opfer dar. <sup>12</sup>Hört, welches Schicksal ich für euch bestimme: Das Schwert wird euch treffen! Man wird euch in die Knie zwingen und wie Opfertiere abschlachten. Denn als ich euch rief, bekam ich keine Antwort; ich habe mit euch geredet, doch ihr habt mir nicht zugehört. Lieber habt ihr getan, was ich hasse und das vorgezogen, was ich verabscheue.
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Jesaja]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Der Herr spricht: "Von denen, die mich gar nicht gesucht haben, liess ich mich finden, und denen, die nie nach mir fragten, habe ich mich gezeigt. Zu Menschen, die nicht aus meinem Volk waren, habe ich gesagt: 'Seht her, hier bin ich!'
-<sup>2</sup>Auch nach meinem [[Israel|eigenen Volk]], das sich nichts sagen lässt, habe ich meine Hände ausgestreckt. Immer wieder wollte ich sie einladen. Doch sie weisen mich ständig ab, sie machen, was sie wollen, und gehen falsche wege. <sup>3</sup>Dauernd fordern sie mich heraus. Sie opfern in den Gärten, die sie für ihre Götzen angelegt haben, auf Ziegelsteinen verbrennen sie Weihrauch für ihre Götter. <sup>4</sup>Sie sitzen in Grabhöhlen und übernachten an geheimen Orten, um mit Geistern Verbindung aufzunehmen. Schweinefleisch essen sie und trinken Brühe von Fleisch, das heidnischen Götzen geweiht ist. <sup>5</sup>Begegnet man ihnen, dann rufen sie schon von weitem: 'Halt! Keinen Schritt näher! Rühr mich nicht an, denn ich bin zu heilig für dich!'
+<sup>2</sup>Auch nach meinem [[Israel|eigenen Volk]], das sich nichts sagen lässt, habe ich meine Hände ausgestreckt. Immer wieder wollte ich sie einladen. Doch sie weisen mich ständig ab, sie machen, was sie wollen, und gehen falsche Wege. <sup>3</sup>Dauernd fordern sie mich heraus. Sie opfern in den Gärten, die sie für ihre Götzen angelegt haben, auf Ziegelsteinen verbrennen sie Weihrauch für ihre Götter. <sup>4</sup>Sie sitzen in Grabhöhlen und übernachten an geheimen Orten, um mit Geistern Verbindung aufzunehmen. Schweinefleisch essen sie und trinken Brühe von Fleisch, das heidnischen Götzen geweiht ist. <sup>5</sup>Begegnet man ihnen, dann rufen sie schon von weitem: 'Halt! Keinen Schritt näher! Rühr mich nicht an, denn ich bin zu heilig für dich!'
 Diese Leute sind wie beissender Rauch in meiner Nase, wie ein ständig schwelendes Feuer. <sup>6</sup>Ich habe ihre Gräueltaten aufschreiben lassen und komme erst zur Ruhe, wenn ich ihnen alles heimgezahlt habe. <sup>7</sup>Die Folgen ihrer eigenen Sünden und die ihrer Vorfahren müssen sie dann tragen. Darauf gebe ich, der Herr mein Wort. Denn schon ihre Väter haben auf den Bergen Weihrauch für die Götzen verbrannt. Auf ihren heiligen Hügeln haben sie mich verhöhnt. Doch nun will ich abrechnen! Alle früheren Untaten zahle ich ihnen voll zurück."
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Jesaja]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Mein Zorn wird euch treffen! ==
+=== Mein Zorn wird euch treffen! ===
 <sup>1</sup>Der Herr spricht: "Von denen, die mich gar nicht gesucht haben, liess ich mich finden, und denen, die nie nach mir fragten, habe ich mich gezeigt. Zu Menschen, die nicht aus meinem Volk waren, habe ich gesagt: 'Seht her, hier bin ich!'
-<sup>2</sup>Auch nach meinem eigenen Volk, das sich nichts sagen lässt, habe ich meine Hände ausgestreckt. Immer wieder wollte ich sie einladen. Doch sie weisen mich ständig ab, sie machen, was sie wollen, und gehen falsche wege. <sup>3</sup>Dauernd fordern sie mich heraus. Sie opfern in den Gärten, die sie für ihre Götzen angelegt haben, auf Ziegelsteinen verbrennen sie Weihrauch für ihre Götter. <sup>4</sup>Sie sitzen in Grabhöhlen und übernachten an geheimen Orten, um mit Geistern Verbindung aufzunehmen. Schweinefleisch essen sie und trinken Brühe von Fleisch, das heidnischen Götzen geweiht ist. <sup>5</sup>Begegnet man ihnen, dann rufen sie schon von weitem: 'Halt! Keinen Schritt näher! Rühr mich nicht an, denn ich bin zu heilig für dich!'
+<sup>2</sup>Auch nach meinem [[Israel|eigenen Volk]], das sich nichts sagen lässt, habe ich meine Hände ausgestreckt. Immer wieder wollte ich sie einladen. Doch sie weisen mich ständig ab, sie machen, was sie wollen, und gehen falsche wege. <sup>3</sup>Dauernd fordern sie mich heraus. Sie opfern in den Gärten, die sie für ihre Götzen angelegt haben, auf Ziegelsteinen verbrennen sie Weihrauch für ihre Götter. <sup>4</sup>Sie sitzen in Grabhöhlen und übernachten an geheimen Orten, um mit Geistern Verbindung aufzunehmen. Schweinefleisch essen sie und trinken Brühe von Fleisch, das heidnischen Götzen geweiht ist. <sup>5</sup>Begegnet man ihnen, dann rufen sie schon von weitem: 'Halt! Keinen Schritt näher! Rühr mich nicht an, denn ich bin zu heilig für dich!'
-Diese Leute sind wie beissender Rauch in meiner nase, wie ein ständig schwelendes Feuer. <sup>6</sup>Ich habe ihre Gräueltaten aufschreiben lassen und komme erst zur Ruhe, wenn ich ihnen alles heimgezahlt habe. <sup>7</sup>Die Folgen ihrer eigenen Sünden und die ihrer Vorfahren müssen sie dann tragen. Darauf gebe ich, der Herr mein Wort. Denn schon ihre Väter haben auf den Bergen Weihrauch für die Götzen verbrannt. Auf ihren heiligen Hügeln haben sie mich verhöhnt. Doch nun will ich abrechnen! Alle früheren Untaten zahle ich ihnen voll zurück."
+Diese Leute sind wie beissender Rauch in meiner Nase, wie ein ständig schwelendes Feuer. <sup>6</sup>Ich habe ihre Gräueltaten aufschreiben lassen und komme erst zur Ruhe, wenn ich ihnen alles heimgezahlt habe. <sup>7</sup>Die Folgen ihrer eigenen Sünden und die ihrer Vorfahren müssen sie dann tragen. Darauf gebe ich, der Herr mein Wort. Denn schon ihre Väter haben auf den Bergen Weihrauch für die Götzen verbrannt. Auf ihren heiligen Hügeln haben sie mich verhöhnt. Doch nun will ich abrechnen! Alle früheren Untaten zahle ich ihnen voll zurück."
-== Wähle zwischen Tod und Leben! ==
+=== Wähle zwischen Tod und Leben! ===
-<sup>8</sup>So spricht der Herr: "Solange in Trauben auch nur ein bisschen Saft ist, sagt man: 'Wirf sie nicht weg, da ist noch etwas Gutes drin.' Genauso gehe ich mit dem Volk Israel um: Ich will nicht das ganze Volk vernichten, denn es gibt darin noch Menschen, die mir dienen. <sup>9</sup>Darum werde ich einige Nachkommen Jakobs am Leben erhalten, und einige aus dem Stamm Juda werden meine Berge als Erbe erhalten. Mein auserwähltes Volk wird das Land besitzen; alle, die mir dienen, dürfen dort wohnen. <sup>10</sup>Die Menschen, die nach mir gefragt haben, weiden dann in der Scharonebene ihre Schafe und Zeigen und im Achortal ihre Rinderherden.
+<sup>8</sup>So spricht der Herr: "Solange in Trauben auch nur ein bisschen Saft ist, sagt man: 'Wirf sie nicht weg, da ist noch etwas Gutes drin.' Genauso gehe ich mit dem Volk [[Israel]] um: Ich will nicht das ganze Volk vernichten, denn es gibt darin noch Menschen, die mir dienen. <sup>9</sup>Darum werde ich einige Nachkommen [[Jakob]]s am Leben erhalten, und einige aus dem [[Stamm Juda]] werden meine Berge als Erbe erhalten. Mein auserwähltes Volk wird das Land besitzen; alle, die mir dienen, dürfen dort wohnen. <sup>10</sup>Die Menschen, die nach mir gefragt haben, weiden dann in der [[Scharonebene]] ihre Schafe und Zeigen und im [[Achortal]] ihre Rinderherden.
-<sup>11</sup>Ganz anders aber wird es euch übrigen Israeliten gehen! Denn ihr kehrt mir den Rücken und vergesst meinen heiligen Berg Zion. Ihr richtet reich beladene Opfertische Her und füllt ganze Krüge mit gewürztem Wein. Euren Glücks- und Schicksalsgöttern Gad und Meni bringt ihr diese Opfer dar. <sup>12</sup>Hört, welches Schicksal ich für euch bestimme: Das Schwert wird euch treffen! Man wird euch in die Knie zwingen und wie Opfertiere abschlachten. Denn als ich euch rief, bekam ich keine Antwort; ich habe mit euch geredet, doch ihr habt mir nicht zugehört. Lieber habt ihr getan, was ich hasse und das vorgezogen, was ich verabscheue.
+<sup>11</sup>Ganz anders aber wird es euch übrigen Israeliten gehen! Denn ihr kehrt mir den Rücken und vergesst meinen heiligen [[Berg Zion]]. Ihr richtet reich beladene Opfertische her und füllt ganze Krüge mit gewürztem Wein. Euren Glücks- und Schicksalsgöttern [[Gad]] und [[Meni]] bringt ihr diese Opfer dar. <sup>12</sup>Hört, welches Schicksal ich für euch bestimme: Das Schwert wird euch treffen! Man wird euch in die Knie zwingen und wie Opfertiere abschlachten. Denn als ich euch rief, bekam ich keine Antwort; ich habe mit euch geredet, doch ihr habt mir nicht zugehört. Lieber habt ihr getan, was ich hasse und das vorgezogen, was ich verabscheue.
 <sup>13</sup>Darum kündige ich, der Herr, euch an: Meine Diener, die treu zu mir stehen, bekommen zu essen und zu trinken, ihr aber werdet Hunger und Durst leiden. Sie werden fröhlich sein, ihr aber müsst euch schämen. <sup>14</sup>Ja, singen und jubeln werden sie vor Lebenslust, während ihr vor Leid und Verzweiflung schreit. <sup>15</sup>Euer Name wird zum Fluchwort. 'Gott soll dich töten wie jene Götzenverehrer!', werden meine erwählten Diener sagen, wenn sie einen Fluch aussprechen. Denn ich, der Herr, werde euch töten. Doch denen, die treu zu mir stehen, gebe ich einen Ehrennamen. <sup>16</sup>Wer dann in Israel jemandem etwas Gutes wünschen will, wird sagen: 'Der Gott, der seine Zusagen erfüllt, segne dich!' Und wer einen Eid leistet, wird schwören bei 'dem Gott, der zu seinem Wort steht'. Sie werden das frühere Elend vergessen, und auch ich denke nicht mehr daran. Das verspreche ich, der Herr!"
-== Eine neue Zeit bricht an ==
+=== Eine neue Zeit bricht an ===
 <sup>17</sup>So spricht der Herr:
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Weinen und Klagen werden verstummen. <sup>20</sup>Dann wird kein Säugling mehr nur wenige Tage leben, und alte Menschen sterben erst nach einem erfüllten Leben. Wer mit hundert Jahren stirbt, wird als Junger Mensch betrauert, und wer die huntert Jahre nicht erreicht, gilt als von Gott verflucht.
-<sup>21/22</sup>Dann wird man sich Häuser bauen und sie auch selbst bewohnen, kein Fremder lässt sich darin nieder. Man wird Weinberge anpfalnzen und ihren Ertrag selbst geniessen. Kein Fremder isst von ihren Früchten. Denn in meinem geliebten volk werden die Menschen so alt wie Bäume und geniessen die Frucht ihrer Mühe. <sup>23</sup>Keine Arbeit ist dann mehr vergeblich. Die Kinder, die sie zu Welt bringen, werden nicht mehr früh sterben. Denn sie sind das Volk, das ich, der Herr, segne. Zusammen mit ihren Kindern und Enkeln werden sie im Land leben. <sup>24</sup>Ehe sie zu mir um Hilfe rufen, stehe ich ihnen bei, noch während sie beten, habe ich sie schon erhört.
+<sup>21/22</sup>Dann wird man sich Häuser bauen und sie auch selbst bewohnen, kein Fremder lässt sich darin nieder. Man wird Weinberge anpflanzen und ihren Ertrag selbst geniessen. Kein Fremder isst von ihren Früchten. Denn in meinem geliebten Volk werden die Menschen so alt wie Bäume und geniessen die Frucht ihrer Mühe. <sup>23</sup>Keine Arbeit ist dann mehr vergeblich. Die Kinder, die sie zu Welt bringen, werden nicht mehr früh sterben. Denn sie sind das Volk, das ich, der Herr, segne. Zusammen mit ihren Kindern und Enkeln werden sie im Land leben. <sup>24</sup>Ehe sie zu mir um Hilfe rufen, stehe ich ihnen bei, noch während sie beten, habe ich sie schon erhört.
 <sup>25</sup>Wolf und Lamm werden friedlich zusammen weiden, der Löwe wird Heu fressen wie ein Rind und die Schlange wird sich von Erde ernähren. Sie werden nichts Böses mehr tun und niemandem schaden auf meinem ganzen heiligen Berg. Mein Wort gilt!"
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 65|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 64]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 66]]
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Mein Zorn wird euch treffen! ==
-<sup></sup>Der Herr spricht: "Von denen, die mich gar nicht gesucht haben, liess ich mich finden, und denen, die nie nach mir fragten, habe ich mich gezeigt. Zu Menschen, die nicht aus meinem Volk waren, habe ich gesagt: 'Seht her, hier bin ich!'
+<sup>1</sup>Der Herr spricht: "Von denen, die mich gar nicht gesucht haben, liess ich mich finden, und denen, die nie nach mir fragten, habe ich mich gezeigt. Zu Menschen, die nicht aus meinem Volk waren, habe ich gesagt: 'Seht her, hier bin ich!'
-<sup></sup>Auch nach meinem eigenen Volk, das sich nichts sagen lässt, habe ich meine Hände ausgestreckt. Immer wieder wollte ich sie einladen. Doch sie weisen mich ständig ab, sie machen, was sie wollen, und gehen falsche wege. <sup></sup>Dauernd fordern sie mich heraus. Sie opfern in den Gärten, die sie für ihre Götzen angelegt haben, auf Ziegelsteinen verbrennen sie Weihrauch für ihre Götter. <sup></sup>Sie sitzen in Grabhöhlen und übernachten an geheimen Orten, um mit Geistern Verbindung aufzunehmen. Schweinefleisch essen sie und trinken Brühe von Fleisch, das heidnischen Götzen geweiht ist. <sup></sup>Begegnet man ihnen, dann rufen sie schon von weitem: 'Halt! Keinen Schritt näher! Rühr mich nicht an, denn ich bin zu heilig für dich!'
+<sup>2</sup>Auch nach meinem eigenen Volk, das sich nichts sagen lässt, habe ich meine Hände ausgestreckt. Immer wieder wollte ich sie einladen. Doch sie weisen mich ständig ab, sie machen, was sie wollen, und gehen falsche wege. <sup>3</sup>Dauernd fordern sie mich heraus. Sie opfern in den Gärten, die sie für ihre Götzen angelegt haben, auf Ziegelsteinen verbrennen sie Weihrauch für ihre Götter. <sup>4</sup>Sie sitzen in Grabhöhlen und übernachten an geheimen Orten, um mit Geistern Verbindung aufzunehmen. Schweinefleisch essen sie und trinken Brühe von Fleisch, das heidnischen Götzen geweiht ist. <sup>5</sup>Begegnet man ihnen, dann rufen sie schon von weitem: 'Halt! Keinen Schritt näher! Rühr mich nicht an, denn ich bin zu heilig für dich!'
-Diese Leute sind wie beissender Rauch in meiner nase, wie ein ständig schwelendes Feuer. <sup></sup>Ich habe ihre Gräueltaten aufschreiben lassen und komme erst zur Ruhe, wenn ich ihnen alles heimgezahlt habe. <sup></sup>Die Folgen ihrer eigenen Sünden und die ihrer Vorfahren müssen sie dann tragen. Darauf gebe ich, der Herr mein Wort. Denn schon ihre Väter haben auf den Bergen Weihrauch für die Götzen verbrannt. Auf ihren heiligen Hügeln haben sie mich verhöhnt. Doch nun will ich abrechnen! Alle früheren Untaten zahle ich ihnen voll zurück."
+Diese Leute sind wie beissender Rauch in meiner nase, wie ein ständig schwelendes Feuer. <sup>6</sup>Ich habe ihre Gräueltaten aufschreiben lassen und komme erst zur Ruhe, wenn ich ihnen alles heimgezahlt habe. <sup>7</sup>Die Folgen ihrer eigenen Sünden und die ihrer Vorfahren müssen sie dann tragen. Darauf gebe ich, der Herr mein Wort. Denn schon ihre Väter haben auf den Bergen Weihrauch für die Götzen verbrannt. Auf ihren heiligen Hügeln haben sie mich verhöhnt. Doch nun will ich abrechnen! Alle früheren Untaten zahle ich ihnen voll zurück."
 = Persönliche Gedanken =
@@ Zeile 17: / Zeile 37: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 12:09 Uhr
(kein Unterschied)