Jesaja 7 - Versionsgeschichte

Kempi am 24. Juni 2025 um 03:46 Uhr

2025-06-24T03:46:00Z

Kempi am 23. August 2022 um 03:15 Uhr

2022-08-23T03:15:39Z

Kempi am 18. März 2020 um 05:40 Uhr

2020-03-18T05:40:52Z

Kempi: /* Der Herr gibt Ahas ein Zeichen */

2013-01-04T08:51:50Z

Der Herr gibt Ahas ein Zeichen

Kempi: /* Auch Juda wird verwüstet werden */

2013-01-04T08:49:08Z

Auch Juda wird verwüstet werden

Kempi am 9. Mai 2011 um 08:59 Uhr

2011-05-09T08:59:01Z

Kempi am 9. Mai 2011 um 08:48 Uhr

2011-05-09T08:48:59Z

Kempi am 19. Januar 2009 um 14:39 Uhr

2009-01-19T14:39:58Z

Kempi: /* Der Herr wendet die drohende Gefahr von Jerusalem ab */

2009-01-19T11:15:49Z

Der Herr wendet die drohende Gefahr von Jerusalem ab

Kempi: Schützte „Jesaja 7“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-01-19T11:13:41Z

Schützte „Jesaja 7“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Als [[Ahas]], der Sohn [[Jotam]]s und Enkel [[Usija]]s, König von [[Juda]] war, versuchten König [[Rezin]] von [[Syrien]] und König [[Pekach]] von [[Israel]], der Sohn [[Remalja]]s, [[Jerusalem]] zu erobern. Doch sie konnten die Stadt nicht einnehmen. <sup>2</sup>Dem Königshaus wurde gemeldet: "Syrische Truppen sind in Israel angekommen." Der judäische König und das Volk zitterten vor Angst wie Bäume im Sturm.
-<sup>3</sup>Da gab der Herr dem Propheten [[Jesaja]] den Auftrag: "Geh mit deinem Sohn [[Schear-Jaschub]] dem König entgegen. Du wirst ihn am Ende der Wasserleitung antreffen, die vom oberen Teich herkommt, an der Strasse zu dem Feld, auf dem die Tuchmacher ihre Stoffe bleichen. <sup>4</sup>Sag ihm, er soll nichts Unüberlegtes tun, sondern Ruhe bewahren. Ermutige ihn mit dieser Botschaft: Hab keine Angst, und lass dich nicht einschüchtern! Rezin und der Sohn Remaljas stürmen zwar wutschnaubend mit ihren Heeren gegen dich heran, doch sie sind nichts als verkohlte, qualmende Holzstummel. <sup>5</sup>Der syrische und der israelitische König haben sich einen bösen Plan ausgedacht. <sup>6</sup>Die beiden sagen: 'Wir wollen nach Juda hinaufziehen. Erst schüchtern wir die Leute ein, dann erobern wir Jerusalem, und zulest machen wir den Sohn [[Tabeal]]s zu ihrem neuen König.' <sup>7</sup>Aber ich, der allmächtige Gott, sage: Daraus wird nichts! Es wird ihnen nicht gelingen! <sup>8</sup>[[Damaskus]] bleibt auch weiterhin nur die Hauptstadt [[Syrien]]s, Rezin muss seine Eroberungspläne aufgeben. Und das Königreich Israel wird nur noch fünfundsechzig Jahre bestehen<ref>ist diese Aussage so eingetroffen? Wie kann diese Überprüft bzw. wo kann es nachgelesen werden?</ref>; das Volk wird getötet oder verschleppt. <sup>9</sup>Bis dahin bleibt [[Samaria]] Hauptstadt, und der Sohn Remaljas muss sich mit der Herrschaft über Israel begnügen.
+<sup>3</sup>Da gab der Herr dem Propheten [[Jesaja]] den Auftrag: "Geh mit deinem Sohn [[Schear-Jaschub]] dem König entgegen. Du wirst ihn am Ende der Wasserleitung antreffen, die vom oberen Teich herkommt, an der Strasse zu dem Feld, auf dem die Tuchmacher ihre Stoffe bleichen. <sup>4</sup>Sag ihm, er soll nichts Unüberlegtes tun, sondern Ruhe bewahren. Ermutige ihn mit dieser Botschaft: Hab keine Angst, und lass dich nicht einschüchtern! Rezin und der Sohn Remaljas stürmen zwar wutschnaubend mit ihren Heeren gegen dich heran, doch sie sind nichts als verkohlte, qualmende Holzstummel. <sup>5</sup>Der syrische und der israelitische König haben sich einen bösen Plan ausgedacht. <sup>6</sup>Die beiden sagen: 'Wir wollen nach Juda hinaufziehen. Erst schüchtern wir die Leute ein, dann erobern wir Jerusalem, und zulest machen wir den Sohn [[Tabeal]]s zu ihrem neuen König.' <sup>7</sup>Aber ich, der allmächtige Gott, sage: Daraus wird nichts! Es wird ihnen nicht gelingen! <sup>8</sup>[[Damaskus]] bleibt auch weiterhin nur die Hauptstadt [[Syrien]]s, Rezin muss seine Eroberungspläne aufgeben. Und das Königreich Israel wird nur noch fünfundsechzig Jahre bestehen<ref>Ist diese Aussage so eingetroffen? Wie kann diese Überprüft bzw. wo kann es nachgelesen werden?</ref>; das Volk wird getötet oder verschleppt. <sup>9</sup>Bis dahin bleibt [[Samaria]] Hauptstadt, und der Sohn Remaljas muss sich mit der Herrschaft über Israel begnügen.
 Vertraut jetzt mir, dem Herrn! Wenn euch der Glaube an mich nicht hält, dann hält euch gar nichts mehr!"
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 <sup>12</sup>Doch Ahas wehrte ab: "Nein, nein, darauf lasse ich mich nicht ein! Ich will den Herrn nicht auf die Probe stellen."
-<sup>13</sup>Aber Jesaja erwiderte: "Hört, ihr vom Königshaus! Reicht es euch nicht, dass ihr den Menschen zur Last fallt? Müsst ihr auch noch meinem Gott zur Last fallen? <sup>14</sup>Jetzt gibt euch der Herr von sich aus ein Zeichen: Eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn bekommen. [[Immanuel]] wird sie ihn nennen. <sup>15</sup>Nur von Butter und Honig ernährt er sich, bis er alt genug ist, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.<ref>Wenn es sich hierbei tatsächlich um Jesus handelte, dann hatte er nach der Geburt ein relativ kleinen Menuplan. (Wie könnte nachgeforscht werden, was zu Zeiten Jesu die Armen Leute assen bzw. ihren Kindern zu Essen gaben?)</ref> <sup>16</sup>Doch ehe der Junge dieses Alter erreicht, werden die Länder der beiden Könige, vor denen du so schreckliche Angst hast, verwüstet sein."<ref>Mit Immanuel ist [[Jesus Christus]] gemeint. Siehe auch [[Matthäus 1|Matthäus 1, 23]].</ref>
+<sup>13</sup>Aber Jesaja erwiderte: "Hört, ihr vom Königshaus! Reicht es euch nicht, dass ihr den Menschen zur Last fallt? Müsst ihr auch noch meinem Gott zur Last fallen? <sup>14</sup>Jetzt gibt euch der Herr von sich aus ein Zeichen: Eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn bekommen. [[Immanuel]] wird sie ihn nennen. <sup>15</sup>Nur von Butter und Honig ernährt er sich, bis er alt genug ist, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.<ref>Wenn es sich hierbei tatsächlich um Jesus handelte, dann hatte er nach der Geburt ein relativ kleinen Menuplan. (Wie könnte nachgeforscht werden, was zu Zeiten Jesu die Armen Leute assen bzw. ihren Kindern zu Essen gaben?)</ref> <sup>16</sup>Doch ehe der Junge dieses Alter erreicht, werden die Länder<ref>Welche Länder sind hier konkret gemeint?</ref> der beiden Könige, vor denen du so schreckliche Angst hast, verwüstet sein."<ref>Mit Immanuel ist [[Jesus Christus]] gemeint. Siehe auch [[Matthäus 1|Matthäus 1, 23]].</ref>
 === Auch Juda wird verwüstet werden ===
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 [[Kategorie:Offene Fragen]]
 [[Kategorie:Jesaja]]

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2022, 03:15 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Jesaja]]		[[Kategorie:Jesaja]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Herr wendet die drohende Gefahr von Jerusalem ab ==
+=== Der Herr wendet die drohende Gefahr von Jerusalem ab ===
 <sup>1</sup>Als [[Ahas]], der Sohn [[Jotam]]s und Enkel [[Usija]]s, König von [[Juda]] war, versuchten König [[Rezin]] von [[Syrien]] und König [[Pekach]] von [[Israel]], der Sohn [[Remalja]]s, [[Jerusalem]] zu erobern. Doch sie konnten die Stadt nicht einnehmen. <sup>2</sup>Dem Königshaus wurde gemeldet: "Syrische Truppen sind in Israel angekommen." Der judäische König und das Volk zitterten vor Angst wie Bäume im Sturm.
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Vertraut jetzt mir, dem Herrn! Wenn euch der Glaube an mich nicht hält, dann hält euch gar nichts mehr!"
-== Der Herr gibt Ahas ein Zeichen ==
+=== Der Herr gibt Ahas ein Zeichen ===
 <sup>10</sup>Kurz darauf liess der Herr wieder eine Botschaft an König [[Ahas]] überbringen: <sup>11</sup>"Fordere von mir, dem Herrn, deinem Gott, ein Zeichen; ich will dir mein Versprechen bestätigen. Verlang, was du willst: ein Zeichen hoch oben am Himmel oder aus der Tiefe der Totenwelt."
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 <sup>13</sup>Aber Jesaja erwiderte: "Hört, ihr vom Königshaus! Reicht es euch nicht, dass ihr den Menschen zur Last fallt? Müsst ihr auch noch meinem Gott zur Last fallen? <sup>14</sup>Jetzt gibt euch der Herr von sich aus ein Zeichen: Eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn bekommen. [[Immanuel]] wird sie ihn nennen. <sup>15</sup>Nur von Butter und Honig ernährt er sich, bis er alt genug ist, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.<ref>Wenn es sich hierbei tatsächlich um Jesus handelte, dann hatte er nach der Geburt ein relativ kleinen Menuplan. (Wie könnte nachgeforscht werden, was zu Zeiten Jesu die Armen Leute assen bzw. ihren Kindern zu Essen gaben?)</ref> <sup>16</sup>Doch ehe der Junge dieses Alter erreicht, werden die Länder der beiden Könige, vor denen du so schreckliche Angst hast, verwüstet sein."<ref>Mit Immanuel ist [[Jesus Christus]] gemeint. Siehe auch [[Matthäus 1|Matthäus 1, 23]].</ref>
-== Auch Juda wird verwüstet werden ==
+=== Auch Juda wird verwüstet werden ===
-<sup>17</sup>"Aber auch für dich, deine Familie und dein Volk brechen schlimme Zeiten an. Sie werden schrecklicher sein als alles, was geschehen ist, seit sich [[Israel]] von [[Juda]] trennte. Das Unglück kommt in Gestalt des Königs von [[Assyrien]]. <sup>18</sup>Der Herr wird die Feinde herbeipfeifen. Wie ein Fliegenscharm kommen sie von den weit entfernten Nilarmen, aus Assyrien ziehen sie heran und bedecken das Land wie ein riesiges Bienenvolk. <sup>19</sup>Überall lassen sie sich nieder: in steilen Schluchten und engen Felsspalten, in den Dornenhecken und an jeder Wasserstelle. <sup>20</sup>Dann wird der Herr den assyrischen König vom [[Euphrat]] ins Land holen und als 'Rasiermesser' benutzen. Er wird euch die Haare am Kopf und am ganzen Körper abrasieren.
+<sup>17</sup>"Aber auch für dich, deine Familie und dein Volk brechen schlimme Zeiten an. Sie werden schrecklicher sein als alles, was geschehen ist, seit sich [[Israel]] von [[Juda]] trennte. Das Unglück kommt in Gestalt des Königs von [[Assyrien]]. <sup>18</sup>Der Herr wird die Feinde herbeipfeifen. Wie ein Fliegenschwarm kommen sie von den weit entfernten Nilarmen, aus Assyrien ziehen sie heran und bedecken das Land wie ein riesiges Bienenvolk. <sup>19</sup>Überall lassen sie sich nieder: in steilen Schluchten und engen Felsspalten, in den Dornenhecken und an jeder Wasserstelle. <sup>20</sup>Dann wird der Herr den assyrischen König vom [[Euphrat]] ins Land holen und als 'Rasiermesser' benutzen. Er wird euch die Haare am Kopf und am ganzen Körper abrasieren.
 <sup>21</sup>In dieser Zeit wird jede Familie nur eine Kuh und zwei Ziegen besitzen. <sup>22</sup>Die aber werden so viel Milch geben, dass man sogar noch Butter daraus machen kann. Wer überlebt hat und im Land bleiben konnte, wird sich von Butter und Honig ernähren.
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 <sup>23</sup>Die grossen Weinberge mit ihren tausend Weinstöcken, jeder einzelne ein Silberstück wert, sind dann mit Dornengestrüpp und Unkraut überwuchert. <sup>24</sup>So verwildert das Land. Man geht dort nur noch hin, um mit Pfeil und Bogen zu jagen. <sup>25</sup>Die fruchtbaren Berghänge, die man heute mit der Hacke bearbeitet, verwandeln sich in ein unwegsames Dickicht aus Dornengestrüpp und Unkraut. Jeder meidet diese Gegend. Nur Rinder, Schafe und Ziegen treibt man zum Weiden dorthin."
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Jesaja 7|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Jesaja 6]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Jesaja 8]]
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 <sup>12</sup>Doch Ahas wehrte ab: "Nein, nein, darauf lasse ich mich nicht ein! Ich will den Herrn nicht auf die Probe stellen."
-<sup>13</sup>Aber Jesaja erwiderte: "Hört, ihr vom Königshaus! Reicht es euch nicht, dass ihr den Menschen zur Last fallt? Müsst ihr auch noch meinem Gott zur Last fallen? <sup>14</sup>Jetzt gibt euch der Herr von sich aus ein Zeichen: Eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn bekommen. [[Immanuel]] wird sie ihn nennen. <sup>15</sup>Nur von Butter und Honig ernährt er sich, bis er alt genug ist, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. <sup>16</sup>Doch ehe der Junge dieses Alter erreicht, werden die Länder der beiden Könige, vor denen du so schreckliche Angst hast, verwüstet sein."<ref>Mit Immanuel ist [[Jesus Christus]] gemeint. Siehe auch [[Matthäus 1|Matthäus 1, 23]].</ref>
+<sup>13</sup>Aber Jesaja erwiderte: "Hört, ihr vom Königshaus! Reicht es euch nicht, dass ihr den Menschen zur Last fallt? Müsst ihr auch noch meinem Gott zur Last fallen? <sup>14</sup>Jetzt gibt euch der Herr von sich aus ein Zeichen: Eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn bekommen. [[Immanuel]] wird sie ihn nennen. <sup>15</sup>Nur von Butter und Honig ernährt er sich, bis er alt genug ist, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.<ref>Wenn es sich hierbei tatsächlich um Jesus handelte, dann hatte er nach der Geburt ein relativ kleinen Menuplan. (Wie könnte nachgeforscht werden, was zu Zeiten Jesu die Armen Leute assen bzw. ihren Kindern zu Essen gaben?)</ref> <sup>16</sup>Doch ehe der Junge dieses Alter erreicht, werden die Länder der beiden Könige, vor denen du so schreckliche Angst hast, verwüstet sein."<ref>Mit Immanuel ist [[Jesus Christus]] gemeint. Siehe auch [[Matthäus 1|Matthäus 1, 23]].</ref>
 == Auch Juda wird verwüstet werden ==

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 <sup>17</sup>"Aber auch für dich, deine Familie und dein Volk brechen schlimme Zeiten an. Sie werden schrecklicher sein als alles, was geschehen ist, seit sich [[Israel]] von [[Juda]] trennte. Das Unglück kommt in Gestalt des Königs von [[Assyrien]]. <sup>18</sup>Der Herr wird die Feinde herbeipfeifen. Wie ein Fliegenscharm kommen sie von den weit entfernten Nilarmen, aus Assyrien ziehen sie heran und bedecken das Land wie ein riesiges Bienenvolk. <sup>19</sup>Überall lassen sie sich nieder: in steilen Schluchten und engen Felsspalten, in den Dornenhecken und an jeder Wasserstelle. <sup>20</sup>Dann wird der Herr den assyrischen König vom [[Euphrat]] ins Land holen und als 'Rasiermesser' benutzen. Er wird euch die Haare am Kopf und am ganzen Körper abrasieren.
-<sup>21</sup>In dieser zeit wird jede Familie nur eine Kuh und zwei Ziegen besitzen. <sup>22</sup>Die aber werden so viel Milch geben, dass man sogar noch Butter daraus machen kann. Wer überlebt hat und im Land bleiben konnte, wird sich von Butter und Honig ernähren.
+<sup>21</sup>In dieser Zeit wird jede Familie nur eine Kuh und zwei Ziegen besitzen. <sup>22</sup>Die aber werden so viel Milch geben, dass man sogar noch Butter daraus machen kann. Wer überlebt hat und im Land bleiben konnte, wird sich von Butter und Honig ernähren.
 <sup>23</sup>Die grossen Weinberge mit ihren tausend Weinstöcken, jeder einzelne ein Silberstück wert, sind dann mit Dornengestrüpp und Unkraut überwuchert. <sup>24</sup>So verwildert das Land. Man geht dort nur noch hin, um mit Pfeil und Bogen zu jagen. <sup>25</sup>Die fruchtbaren Berghänge, die man heute mit der Hacke bearbeitet, verwandeln sich in ein unwegsames Dickicht aus Dornengestrüpp und Unkraut. Jeder meidet diese Gegend. Nur Rinder, Schafe und Ziegen treibt man zum Weiden dorthin."

← Nächstältere Version	Version vom 19. Januar 2009, 11:13 Uhr
(kein Unterschied)